中国使用大型无人机在青藏高原进行人工增云 - China uses large UAV for cloud seeding over Qinghai-Tibet Plateau
据中国航空工业集团公司（AVIC）称，中国的永隆-2H大型民用无人机（UAV）最近在青藏高原进行了一次人工降雨作业。中国领先的飞机制造商中航工业表示，永隆-2H探测到了雨云，并在高原三江源地区的Aemye Ma-chen山脉成功进行了人工降雨和降雪增强。这次行动是在M天气的共同努力下进行的
0评论2022-10-03990
青藏高原碳、氮循环影响因素的发现 - Factors affecting carbon, nitrogen cycling on Qinghai-Tibet Plateau discovered
根据最近发表在《自然评论地球与环境》杂志上的一篇研究文章，中国研究人员已经找出了影响青藏高原碳氮循环的主要因素。中国科学院、中国河海大学和湖南师范大学的研究人员表示，可持续草地管理、生态工程和绿色技术开发可以抑制温室气体排放，并有助于维持高原的碳汇功能
0评论2022-10-03918
国庆节是在对更好生活的希望中庆祝的 - National Day celebrated amid hope for better life
在中国西南部四川省省会成都市的一个农业博览园里，20多幅巨型水稻“画”在200公顷的田地里展开，并在田地附近悬挂着一排排红色国旗。国庆假期期间，世博园计划举办一系列活动，包括展览、购物节和旅游促销活动，吸引许多市民参观和体验乡村休闲旅游。一位姓罗的公民带着她的儿子
0评论2022-10-03387
中国捐赠的帐篷为巴基斯坦受洪水影响的国内流离失所者提供了舒适的环境 - China-donated tents provide comfortable environment to flood-aff
2022年9月29日拍摄的航空照片显示，在巴基斯坦南部信德省巴丁区马特利镇，中国捐赠的帐篷搭建了一个临时避难所，用于救灾。（新华社/蒋超）三岁女孩阿里·贾斯瓦尔·拉利（Ali JaswalLali）营养不良，经常因皮肤病而哭泣。这种皮肤病以及其他水传播、媒介传播和病毒性疾病在巴基斯坦南部信德省受洪水影响的国内流离失所者中非常常见
0评论2022-10-03390
中国队超越捷克队，在国际汽联世界杯上保持不败 - China cruises past Czech Republic to keep unbeaten run at FIVB worlds
中国女排在FIVB世界锦标赛上夺得了四场比赛的第四场胜利，以25-19、25-22、27-25击败了捷克队，保持了领先地位。中国队外线击球手李英英拿下全场最高的22分，其中包括第三盘9分，以及两届世界冠军连续第四盘获胜的一分。队长兼中卫袁新跃带领中国队在
0评论2022-10-01660
金砖五国心血管健康中心在中国厦门落成 - BRICS cardiovascular health center inaugurated in China's Xiamen
金砖四国心血管健康创新中心于周四在中国东部福建省厦门开幕，这标志着世界心脏日的到来。该中心成立于厦门大学附属厦门心血管医院。据医院院长王燕介绍，心血管疾病是世界头号杀手。加强金砖国家之间的心血管交流与合作以降低心血管死亡率至关重要。金砖四国
0评论2022-09-30639
中国的化石揭示了颚脊椎动物的崛起 - Fossils in China reveal rise of jawed vertebrates
中国在4.4亿年前的岩石中出土的化石发现了新的鱼类物种，为颚脊椎动物的起源和最早进化提供了具体证据。星期三发表在《自然》杂志上的四篇论文描述了一系列基于在早志留世地层中的两个化石层——“重庆化石层”和“贵州石阡化石层”中发现的化石的发现。志留纪是一个大约4.4亿到4.1亿年前的时代，在这个时期，下颌
0评论2022-09-30836
教育部更新官方职业词典 - Ministry updates official dictionary of careers
根据人力资源和社会保障部发布的职称词典，周三，中国发布了更新的国家级职业词典，其中包括158个新职业，如密码工程师和金融技师。该部表示，更新后的词典是社会分工细化以及经济发展和产业升级带来的新职业出现的结果。这本词典是修订版
0评论2022-09-30753
U、 美国参议院在政府关门的最后期限前通过临时拨款法案 - U.S. Senate approves stopgap funding bill ahead of gov't shutdown
美国参议院周四批准了一项权宜之计的资金法案，在政府关门的最后期限之前为政府提供资金，直至12月中旬。上议院以72-25票通过了该法案，目前该法案已提交众议院审议。所谓的持续性决议将防止在本财政年度周五晚上到期后部分政府关门。当立法者无法就新财政年度的拨款达成一致时，国会经常通过持续的决议
0评论2022-09-30508
人民币汇率有稳定的坚实基础：会议 - RMB exchange rate has solid foundation to stay stable: meeting
周二举行的关于中国外汇市场自律框架的电话会议显示，中国货币人民币汇率保持总体稳定有坚实的基础。会议呼吁努力抑制汇率的剧烈波动，并表示，自今年年初以来，中国外汇交易系统公布的人民币汇率指数与去年同期相比基本持平
0评论2022-09-29780
双边关系的重新建立使所有人受益 - Reset in bilateral ties seen benefiting all
一位中国高级特使周二在华盛顿表示，恢复健康的中美关系可以避免“政治悲剧”，特使说，早日将中美关系重新纳入健康稳定发展的轨道符合两国人民的根本利益，符合国际社会的期望。中国驻美国大使秦刚在中华人民共和国成立73周年在线招待会上发言
0评论2022-09-29579
看即将召开的第二十届中国共产党全国代表大会的代表是如何当选的 - A look at how delegates to upcoming 20th CPC national congress were
即将召开的中国共产党第二十次全国代表大会将有2296名代表出席，他们将经历严格细致的选举过程。代表们由38个选举单位选出，代表9600多万党员，将在北京举行的五年一次的大会上审查党的十九届中央委员会和十九届中央纪律检查委员会提交的工作报告。他们将提出甲方的意见和要求
0评论2022-09-29821
中国和阿根廷总统希望加强双边关系 - Chinese, Argentine presidents hope for closer bilateral ties
Xi说，中阿是好朋友、好伙伴，今年是中阿建交50周年，也是中阿友好合作年。“过去半个世纪
0评论2022-09-29916
《卫报》：企业贪婪导致美国高通胀 - High U.S. inflation caused by corporate greed: The Guardian
《卫报》发表的一篇评论文章称，美国的高通货膨胀是由于大公司将价格提高到高于成本的水平，而不是工资的提高。美国面临的根本经济问题是“利润价格通胀”，公司正利用这些成本上涨的借口“进一步提高价格，从而产生更大的利润”，前美国劳工部长罗伯特·赖克（Robert Reich）在周日的报纸上说。美国消费者协会
0评论2022-09-29764
中国AG600M消防飞机集落水试验 - China's AG600M firefighting aircraft under gathering and dropping water tes
开发商周二宣布，中国自主研发的AG600大型两栖飞机通过完成关键飞行试验并获得首批采购协议，取得了重大进展。中国领先的飞机制造商中国航空工业集团公司（AVIC）表示，属于AG600飞机系列的全配置消防模型AG600M飞机于周二上午成功进行了关键测试，包括舀水和滴水
0评论2022-09-28477
与阿拉伯国家共同努力控制沙漠 - Desert control efforts shared with Arab states
最近，来自7个阿拉伯国家的26人与宁夏回族自治区的专家一起参加了在线技术培训课程，学习如何防止土地荒漠化、避免植被退化和阻止草原退化。由宁夏农林科学院林业和草原生态研究所组织，为期20天的课程于9月9日开始。来自利比亚、埃及、约旦、伊拉克、毛里塔尼亚的人们
0评论2022-09-28499
丹麦PM：Nord Stream管道泄漏“故意行为” - Danish PM: Nord Stream pipeline leaks 'deliberate actions'
丹麦首相梅特·弗雷德里克森（Mette Frederiksen）周二在这里表示，丹麦政府认为北溪天然气管道泄漏是“蓄意行为”。弗雷德里克森告诉记者：“当局的明确评估是，这些是蓄意行为。这不是意外。”。周一，丹麦和瑞典官员表示，在丹麦博恩霍姆岛海岸波罗的海海底的两条天然气管道中发现了泄漏，这两条管道分别是Nord Stream 1和其孪生管道Nord Stream2
0评论2022-09-28614
中国手机制造商维梧在沙特阿拉伯推出最新5G智能手机 - Chinese phone maker Vivo launches latest 5G smartphones in Saudi Arabia
中国手机制造商维梧周一在沙特阿拉伯首都利雅得发布了两款5G智能手机。维梧首次在英国线下推出新产品时，展示了其5G智能手机V系列的最新配件：V25和V25 Pro，具有出色的摄影功能。V25和V25 Pro还提供了一个新的Vlog Movie功能，通过视频模板和教程改进拍摄体验，指导用户如何在不同场景中拍摄。Vivo in S总经理Simon Hu
0评论2022-09-27674
中国向太空发射三颗新卫星 - China launches three new satellites into space
周二，中国发射了长征六号火箭，将三颗卫星送入太空。该火箭于上午7:50（北京时间）从山西省北部太原卫星发射中心发射升空，将“十堰-16A”、“十堰16B”和“十堰-17”卫星送入预定轨道。十堰的中文意思是“实验”。十堰卫星三人组将为土地调查、城市规划和防灾减灾提供数据。这是长征的第440次飞行任务
0评论2022-09-27383