中国科学家开发鼻咽癌新治疗策略 - Chinese scientists develop new treatment strategy for nasopharyngeal carcinoma
来自中国南方广东省中山大学的一组研究人员最近提出了一种鼻咽癌创新治疗策略，可以帮助减少放射治疗的负面影响。该大学癌症中心的科学家进行了三期临床试验，结果表明，与鼻咽癌患者的标准放疗相比，保留内侧咽后淋巴结区域的放疗有利于
0评论2023-02-15638
文化、工作吸引毕业生回国 - Culture, jobs lure graduates back to China
一项新的调查显示，归国学生更喜欢国内的生活方式，对经济持乐观态度。一份新的报告显示，由于生活环境更加便利，对中国文化的认同，在海外毕业的中国学生更愿意回国工作。招聘门户网站智联招聘（Zhaopin）的报告称，新冠肺炎控制政策的优化也改善了国内前途光明的职业前景
0评论2023-02-15743
美国得克萨斯州18轮车撞火车致1人死亡 - 1 killed after 18-wheeler hits train in U.S. state of Texas
当局表示，周一，一辆18轮的卡车撞上了一辆火车，导致卡车司机死亡，并在美国德克萨斯州中南部的Splendora附近脱轨。据消防部门称，十几辆火车车厢脱轨。这起事故并未对公众构成威胁，因为这辆火车运送的是无毒的家庭用品，据当地媒体Fox26 Houston报道，Splendora警察局表示，当卡车越过铁轨时，火车正在向南行驶。
0评论2023-02-14880
国际乒联宣布更新世界排名规则 - ITTF announces updates to World Ranking Regulations
（ECNS）——国际乒联（ITTF）执行委员会已批准对《国际乒联乒乓球世界排名规则》进行修改，根据该体育机构的说法，中国国家队仍然在四个类别中排名第一，据说，新规定包括几项旨在改进排名系统的重要更新。使用完整的
0评论2023-02-14695
辽宁东北部发现罕见淡水水生爬行动物半海龙化石 - Rare fossil of freshwater aquatic reptile Hyphalosaurus discovered in NE Ch
周二，来自中国和国外的科学家宣布发现了一种非常罕见的淡水水生爬行动物化石。该化石发现于中国东北部辽宁省的早白垩世地层中。早白垩世时期，海龙类爬行动物（Hyphalosaurus）又称中国水龙，意为“水下蜥蜴”，曾大量生活在辽宁西部的淡水中
0评论2023-02-14631
密歇根州立大学枪击案造成3人死亡，5人受伤 - 3 dead, 5 injured in Michigan State University shooting
密歇根州立大学警方证实，周一晚上，密歇根州立大学校园内发生枪击案，造成3人死亡，至少5人受伤。该校发言人艾米丽·格兰特在记者会上表示，第一枪是在晚上8点18分（格林尼治标准时间11点18分）在校园北端的一个大厅内发射的。随后在附近的一个大厅里听到枪声。警方正在寻找嫌疑人，据信他是一名戴着口罩的矮个子男性。该大学已发出信息，要求学生
0评论2023-02-14554
大陆愿意为从台湾进口农产品和水产品提供便利 - Mainland willing to facilitate re-entry of agricultural, aquatic products fr
中国大陆发言人周一表示，中国大陆愿意与台湾有关部门合作，为恢复某些农产品和水产品从台湾入境提供便利，注意到自2021 3月起，在检测到有害生物和违禁化学品后，大陆已暂停从台湾进口某些农产品和水产品，以保护农业资源
0评论2023-02-14322
北斗技术加速了对不同领域的整合 - BeiDou technology accelerates integration into diverse fields
赵龙在一家铁路信号车间工作，在每年的春节假期，他经常担心维护人员的安全，由于出行高峰导致乘客和火车流量增加，维护时间减少。由于北斗导航卫星系统（BDS）支持的人员保护系统在今年春节前推出，赵的担忧得到了解决。中国自主研发的BDS正被整合到
0评论2023-02-13846
美国对中国财产所有权的限制违反了国际贸易规则：中国FM - U.S. restrictions on Chinese property ownership violate international
（ECNS）——美国泛化国家安全概念和将经贸投资政治化违反了市场经济原则和国际贸易规则，中国外交部发言人毛宁在周五的例行新闻发布会上表示。苗已经回应了美国几个州考虑以国家安全为由限制中国公民购买房地产的问题。这也有损于对美国市场的信心
0评论2023-02-10689
中国军方发言人就美国称中国拒绝美国关于飞艇事件的电话建议发表声明 - Chinese military spokesperson's statement on U.S. saying of
周四，中国国防部发言人发表声明，回应美国国防部的说法，即中国拒绝了美国就民用无人飞艇事件进行电话交谈的提议。美国方面最近提议中国国防部长和美国国防部长进行电话交谈，就中国无人飞艇事件沟通中国国防部发言人谭克飞表示，“民用无人飞艇”
0评论2023-02-10639
朝鲜举行阅兵式庆祝建军75周年 - DPRK stages military parade to celebrate 75th founding anniversary of armed forces
官方的朝鲜中央通讯社周四报道，朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜）周三晚上在首都平壤的金日成广场举行大规模阅兵式，庆祝朝鲜人民军（KPA）成立75周年，报道称，参加并检阅了阅兵式。报道称，庆祝活动
0评论2023-02-10925
中国消费加速复苏，2023年开局良好 - China's consumption recovers at accelerated pace, a good start for 2023
中国的消费一直在快速恢复，一些行业几乎恢复到疫情前的水平。强劲的反弹促使中央和地方政府出台了更多政策，专家认为，这将建立在增长势头的基础上，并释放出进一步的消费潜力。全面复苏国内旅游业是率先出现反弹的行业之一。在1月27日结束的为期一周的春节假期中，约有3.08亿人
0评论2023-02-10655
美国政府否认在纳米比亚领海没收无人机的报道 - U.S. gov't denies reports of confiscated drone in Namibian territorial
美国政府通过其驻纳米比亚大使馆与有关在纳米比亚西南部沿海城镇卢德里兹附近的纳米比亚领海内发现一架被没收的风帆无人机的报道保持距离。纳米比亚军方证实，据当地媒体Erongo 24/7本周早些时候报道，“在海洋最偏远的地区和最恶劣的条件下”，发现了一艘类似帆船的无人驾驶船，用于收集数据。“我们正在准备一次全面的媒体简报
0评论2023-02-10315
美国的药物滥用 - Drug Abuse in the United States
美国的药物滥用2023年2月内容简介1。药物滥用：美国的社会弊病。美国药物滥用的巨大社会成本II。美国药物滥用的多重原因结论简介药物使用带来的挑战是一个国际挑战；这在美国最为严重。全球12%的吸毒者来自美国，是美国人口占全球人口比例的三倍。基于f
0评论2023-02-10821
尽管关系冷淡，双边贸易仍在升温 - Bilateral trade gets hotter despite chilly relations
美国商务部最新数据显示，尽管美中关系在经历了多年的紧张局势后仍未解冻，但双边贸易关系正在扩大，去年商品进出口额创下新高。2022年，中国保持了美国第三大商品贸易伙伴的地位，占贸易总额的13%，其次是加拿大和墨西哥，分别占14.9%和14.7%，
0评论2023-02-09701
中国开始研制新型风云三号气象卫星 - China starts development of new Fengyun-3 meteorological satellites
中国航天科技集团公司下属的上海航天技术研究院表示，中国第四批风云三号（FY-3）气象卫星的研制工作已经启动，FY-3系列是中国第二代极轨气象卫星，旨在增强中国的全球数据采集能力，以收集更多有关云和表面特征的信息
0评论2023-02-09810
中国大湾区将试行新的人才旅游签注政策 - China's Greater Bay Area to pilot new travel endorsement policy for talent
从2月20日起，广东-香港-澳门大湾区的内地城市将试行一项新政策，为在内地工作的人才发放前往香港特别行政区和澳门特别行政区的签证。据国家移民局称，该政策指定了六类人才有资格申请这些文件：优秀人才，即对该地区的发展做出巨大贡献的人才
0评论2023-02-09539
战略为外国公司提供了机会 - Strategy offers opportunities for foreign firms
全球商业领袖赞扬中国在促进创新和技术方面采取的措施。中国在关键技术方面追求自力更生的努力将为跨国公司与中国同行共同繁荣创造机会，因为一个更具创新性的中国可以帮助推动全球经济复苏、稳定供应链和刺激创新，专家和全球商业领袖表示，在全球经济低迷等不利形势下，需要更强大的本土创新和更深入的国际合作
0评论2023-02-09534
优化出入境许可证服务，以满足巨大的旅行需求 - Exit and entry permit services optimized to cater to huge travel demand
上海出入境管理局周三宣布，已优化出入境许可证服务的网上预约，以满足日益增长的出境旅行需求。该局表示，网上预约的开放天数将延长至30天。每天的预约名额也将增加。16岁以下的人、60岁及以上的居民，以及那些急需旅行的人，应前往该市20个出入境许可证办理大厅
0评论2023-02-08715
在公众情绪低落的情况下，拜登向分裂的国会发表国情咨文 - Biden delivers State of the Union address to divided Congress amid sour
美国总统乔·拜登（Joe Biden）周二晚上在公众情绪低落的情况下向国会发表国情咨文。这是拜登自2021 1月就职以来的第二次国情咨文，也是在国会出现分歧之前的第一次国情咨稿。去年中期选举后，共和党控制了众议院，民主党仍在执掌参议院本学期，在黄金时段发表这番言论的一周前，盖洛普民意调查显示，大多数美国人仍处于低迷状态
0评论2023-02-08669