中国新年游行在纽约唐人街举行 - Chinese New Year parade staged in New York's Chinatown
第25届唐人街农历新年游行和节日于周日举行，吸引了来自不同民族背景的人们。活动包括舞狮、舞龙、中国传统服饰和文化表演，彩车和乐队。周日温和的天气在曼哈顿下城唐人街1.5公里的路线上吸引了大批人群。该活动是唐人街中国新年庆祝活动的第二站，将举行第25届农历新年鞭炮仪式
0评论2023-02-13416
冷锋席卷全国带来雨雪 - Cold front sweeps nation bringing rain, snow
由于寒冷的天气将影响中国的许多地区，直到周二，当局已经制定了旅行安全措施。根据国家气象中心的消息，周一，雨雪将席卷西北部、北部、中部和东部地区的大部分地区。周日至周二，中东部地区的一些地方气温将下降4至8摄氏度。在浙江省杭州，周一的气温将降至9摄氏度，而周日的气温为
0评论2023-02-13643
国家移民机构表彰15只狗 - National immigration body honors 15 dogs
据新华社报道，15只警犬被国家移民管理局授予首批优秀警犬，它们的训导员被评为三级优秀警犬。这些警犬帮助缉拿毒品、危险品和走私货物，并协助搜查犯罪嫌疑人，成为维护边境稳定的关键力量。在过去五年中，警犬帮助破获780起案件，抓获2600多名犯罪嫌疑人，缴获340多公斤毒品和毒品
0评论2023-02-13400
兽医专家将前往美国调查熊猫死亡 - Veterinary experts to head for U.S. to probe panda's death
一个中国兽医专家团队将于本月前往美国，调查田纳西州孟菲斯动物园25岁大熊猫乐乐的死亡事件。来自上海的兽医专家与北京动物园的同行表示，乐乐来自上海动物园，北京动物园是雅雅的原居地，雅雅是2003年与乐乐一起借给孟菲斯动物园的雌性大熊猫，和中国动物园协会的其他成员正在为美国之行做准备
0评论2023-02-13582
中国选手吴一冰举起ATP巡回赛历史奖杯 - China's Wu Yibing lifts history-making ATP Tour trophy
周日，吴一冰在赢得达拉斯公开赛冠军后，成为首位举起ATP巡回赛奖杯的中国大陆选手。这位23岁的选手在东道主选手约翰·伊斯纳（John Isner）的比赛中获得44次ACE，并挽救了四个冠军积分，以6-7（4）、7-6（3）、，在决赛中以7比6（12）获胜。周六，吴彦祖凭借首个前10名的胜利，成为第一位进入ATP巡回赛公开赛决赛的中国大陆选手，从而达到了这一里程碑
0评论2023-02-13350
中国玩家声称获得IEM卡托维兹2023总决赛冠军 - Chinese gamer claims title of IEM Katowice 2023 Grand Final
（ECNS）——周一，中国选手李沛南（Oliveira）在波兰举行的IEM（英特尔极限大师赛）卡托维兹2023年星际争霸赛II上获得冠军。李沛南在总决赛中以4比1击败韩国选手丸。李沛男是20多年来首位中国男子星际争霸赛冠军。“没有什么是不可能的，”李在夺冠后说道。这位23岁的年轻人的游戏ID是TIME。
0评论2023-02-13542
北斗技术加速了对不同领域的整合 - BeiDou technology accelerates integration into diverse fields
赵龙在一家铁路信号车间工作，在每年的春节假期，他经常担心维护人员的安全，由于出行高峰导致乘客和火车流量增加，维护时间减少。由于北斗导航卫星系统（BDS）支持的人员保护系统在今年春节前推出，赵的担忧得到了解决。中国自主研发的BDS正被整合到
0评论2023-02-13846
军事行动将在渤海海峡和黄海北部进行 - Military operations will take place in Bohai Strait and northern Yellow Sea
中国海事局周五发布的航行警告称，将于2月12日至下周日在渤海海峡和黄海北部开展军事行动。该警告给出了行动区域的具体坐标，但没有透露军事任务的任何细节，并指出任何进入都将被禁止。此外，另一家导航公司称，周一至周五，黄海北部的部分地区也将进行实弹射击演习
0评论2023-02-13938
长征中最年轻的士兵逝世，享年97岁 - Youngest solider of the Long March dies at 97
据澎湃新闻（Paper.cn）周日报道，贺龙元帅的侄子、参加红军长征（1934-36年）的最年轻士兵项宣于周五去世，享年97岁。该报道称，项宣因病在四川省成都市去世，他引用了向的亲友和家乡湖南省桑植县的地方当局的话。向于1926年出生于桑植，他的母亲是何元帅的妹妹，何元帅是领导中国革命革命的将领之一
0评论2023-02-13813
中国大陆代表团在江苏悼念星云大师 - Chinese mainland delegation mourns Master Hsing Yun in Jiangsu
周日下午，中国大陆代表团在中国东部江苏省宜兴的一座寺庙悼念台湾佛光山佛教会创始人星云法师，国务院台湾事务办公室发言人表示，出席了哀悼仪式
0评论2023-02-13513
- 服务业消费复苏开局强劲Service consumption recovery gathers speed
0评论2023-02-10
美国对中国财产所有权的限制违反了国际贸易规则：中国FM - U.S. restrictions on Chinese property ownership violate international
（ECNS）——美国泛化国家安全概念和将经贸投资政治化违反了市场经济原则和国际贸易规则，中国外交部发言人毛宁在周五的例行新闻发布会上表示。苗已经回应了美国几个州考虑以国家安全为由限制中国公民购买房地产的问题。这也有损于对美国市场的信心
0评论2023-02-10689
巴中种子合作对巴基斯坦粮食安全至关重要 - Pak-China seed cooperation important for Pakistan's food security
巴基斯坦一位部长表示，巴基斯坦和中国之间新阶段的种子合作对巴基斯坦未来应对粮食安全挑战至关重要。中国帮助巴基斯坦将七种草药种子带到中国空间站进行太空育种，方法是将它们暴露在宇宙辐射和微重力环境中，在这方面，这里举行了一场活动，以纪念种子的成功回归
0评论2023-02-10697
中柬经贸合作成果丰硕：商务部 - China-Cambodia economic, trade cooperation bears fruits: commerce ministry
商务部周四表示，近年来，中国和柬埔寨的经贸合作取得了丰硕成果。商务部发言人舒珏婷表示，中国已连续11年成为柬埔寨最大的贸易伙伴，自中柬自由贸易协定和区域贸易协定签署以来，该国经济同比增长17.5%，达到160.2亿美元
0评论2023-02-10387
俄罗斯向国际空间站发射货船 - Russia launches cargo ship to int'l space station
俄罗斯国家航天公司俄罗斯宇宙航空公司（Roscosmos）表示，俄罗斯于周四成功将进步MS-22货运飞船发射到国际空间站（ISS）。俄罗斯宇宙航空在一份新闻稿中表示，“联盟-2.1a”运载火箭于莫斯科时间上午9:15（格林尼治标准时间0615）从哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场发射升空，其天线和太阳能电池板正常打开。该船计划于周六停靠国际空间站
0评论2023-02-10452
科技公司紧跟聊天机器人潮流 - Tech companies jump on chatbot bandwagon
中国科技公司正争相推出人工智能驱动的聊天机器人或产品，类似于ChatGPT。自美国人工智能研究公司OpenAI于11月推出以来，ChatGPT因其先进的会话功能而风靡全球。随着ChatGPT使用机器学习技术生成对提示的文本响应，中国企业应该将更多的资源用于改进算法模型、计算能力和自然语言处理能力
0评论2023-02-10397
中国军方发言人就美国称中国拒绝美国关于飞艇事件的电话建议发表声明 - Chinese military spokesperson's statement on U.S. saying of
周四，中国国防部发言人发表声明，回应美国国防部的说法，即中国拒绝了美国就民用无人飞艇事件进行电话交谈的提议。美国方面最近提议中国国防部长和美国国防部长进行电话交谈，就中国无人飞艇事件沟通中国国防部发言人谭克飞表示，“民用无人飞艇”
0评论2023-02-10639
朝鲜举行阅兵式庆祝建军75周年 - DPRK stages military parade to celebrate 75th founding anniversary of armed forces
官方的朝鲜中央通讯社周四报道，朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜）周三晚上在首都平壤的金日成广场举行大规模阅兵式，庆祝朝鲜人民军（KPA）成立75周年，报道称，参加并检阅了阅兵式。报道称，庆祝活动
0评论2023-02-10925
叙利亚土耳其地震死亡人数超过21000人 - Quake death toll tops 21,000 in Türkiye, Syria
根据当局和救援人员发布的最新数据，土耳其和叙利亚周一发生的毁灭性地震造成的死亡人数已超过21000人。土耳其副总统福阿特·奥克泰（Fuat Oktay）周四表示，土耳其地震死亡人数攀升至17674人，72879人受伤，据媒体报道，反对派控制地区的死亡人数为2190人。土耳其南部发生7.7级地震
0评论2023-02-10660
吸引人才到湾区的旅行规则 - Travel rule to attract talent to bay area
最新安排将促进与香港的交流，澳门在该地区的内地城市获准试行新的人才出入香港特别行政区和澳门特别行政区出境许可后，粤港澳大湾区的一体化有望取得很大进展。国家移民局周四宣布，九个城市的居民可以申请出境从2月20日开始的背书和访客
0评论2023-02-10537