TanSat卫星探测并报告人为二氧化碳 - TanSat satellite detects, reports human-caused carbon dioxide
中国的二氧化碳监测卫星TanSat产生了第一批人为二氧化碳排放（CO2）信号，为中国应对全球变暖的努力提供了科学依据。根据周二发表在《进展》杂志上的一项研究，基于TanSat的二氧化碳观测以及欧洲卫星哥白尼哨兵-5前驱体的二氧化氮（NO2）测量，天基监测器检测到人类活动的碳排放
0评论2022-10-26992
第一只人工繁殖的第二代江豚叫汉宝 - First artificially-bred, second generation finless porpoise named Han Bao
周一，在中国中部湖北省武汉市，经过数天的在线征集、投票和专家评选，中国第二代人工培育的长江江豚被命名为“汉宝”。10月13日，小牛的名字征集活动开始，截至10月18日，共收到1211个名字（不包括重复的名字）。这只雄性小牛出生于2020年6月3日，代号为YYc，因为YY是他母亲名字杨扬的缩写，c的意思是ca
0评论2022-10-26552
中国共产党第二十次全国代表大会报告全文 - Full text of the report to the 20th National Congress of the Communist Party o
0评论2022-10-26820
- 前三季度我国进出口同比增长9.9%Jan-Sept data show stable trade growth
0评论2022-10-26
中国空间站实验室模块“蒙天”准备发射 - China's space station lab module Mengtian ready for launch
中国载人航天局周二表示，中国空间站实验室模块“蒙天”及其运载火箭“长征5B Y4”的组合已被运送到发射区。实验室模块将在不久的将来的适当时间送入轨道。发射前，将按计划进行功能检查和联合测试。位于海南省南部的文昌航天发射场的设施和设备状况良好，所有部门都在检查
0评论2022-10-25818
中国提高关键参数以促进跨境融资 - China raises key parameter to facilitate cross-border financing
一份官方声明称，中国周二提高了宏观审慎管理的一个关键参数，允许企业和金融机构借入更多外债。根据中国人民银行和国家外汇管理局的一份联合声明，宏观审慎调整参数（决定机构可获得的未偿跨境融资上限的乘数）已从之前的1修订为1.25。向上修正
0评论2022-10-25667
中国新型稻米小龙虾综合养殖实现创纪录的高产 - Newly integrated rice-crayfish farming achieves record high yield in China
（ECNS）——夏优100，一个为稻米小龙虾综合养殖而培育的水稻新品种，在中国东部江苏省实现了每亩634.7公斤（9520.5公斤/公顷）的平均产量，比国家标准高出100公斤。夏优100是由江苏省历下河地区农业科学研究所开发的五年水稻品种，属于籼稻品种，具有绿色、结实、整齐、抗倒伏等特点。这是第一个水稻品种c
0评论2022-10-25473
中国传统发酵食品有助于治疗高尿酸血症：研究 - Chinese traditional fermented food can help treat hyperuricemia: study
兰州大学表示，中国传统发酵食品江水中的益生菌被发现有助于治疗高尿酸血症，这是痛风的关键生化基础。兰州大学生命科学学院的一个研究小组发现，从江水分离的发酵菌GR-3菌株可以降解尿酸，该小组组长、该大学教授李向凯表示。作为一种受欢迎的中国传统食品，江水通常是由发酵的蔬菜制成的
0评论2022-10-25624
中国共产党重申致力于多党合作、协商 - CPC reaffirms commitment to multiparty cooperation, consultation
周一，中国共产党中央委员会重申其对中国共产党领导的多党合作和政治协商制度的承诺。它在一封信中做出了这一承诺，感谢非共产党和中华全国工商联对中国共产党第二十次全国代表大会的祝贺。大会圆满结束，各项议程均已完成，对团结和鼓励中国人民团结一致、共同发展具有重大意义
0评论2022-10-25951
前明尼阿波利斯警察承认乔治·弗洛伊德之死 - Former Minneapolis cop pleads guilty in death of George Floyd
美国明尼苏达州明尼阿波利斯的一名前警官周一对非洲裔美国人乔治·弗洛伊德的死亡表示认罪。29岁的亚历山大·奎恩（J.Alexander Kueng）对一项协助和教唆过失杀人罪表示认罪，此前检方和奎恩的辩护律师同意建议判处42个月监禁。昆是继他的前同事托马斯·莱恩（Thomas Lane）今年早些时候认罪之后，第二位认罪的州检察官。第三位前军官T
0评论2022-10-25815
抗癫痫药物价格低廉 - Anti-epilepsy drug available at low price
迅速采取行动为患有神经系统疾病的儿童提供生命线抗癫痫药物克洛巴扎姆于11月首次成为关注焦点，当时数千名家长恳求合法获得当时国内未批准的药物，这种药物可以为他们的孩子提供生命线。不到一年后，这种药物再次引起了广泛关注，因为它不仅在中国上市，而且由于协调一致和价格合理，以世界最低的价格上市
0评论2022-10-25518
中国在世界技能竞赛中的奖牌数量有所增加 - China's medal tally grows at WorldSkills contests
中国队在正在进行的2022年世界技能大赛特别版比赛中兴高采烈，迄今已在23项比赛中赢得13枚金牌和两枚银牌。此次特别版将取代已取消的WorldSkills上海2022，将于9月中旬至11月底举行，将在15个国家和地区举办62场赛事。在最近在瑞士伯尔尼举行的比赛中，22岁的刘泽龙获得了电子领域的金牌
0评论2022-10-25514
1-9月数据显示贸易稳定增长 - Jan-Sept data show stable trade growth
质量、进出口结构和经济的恢复力都很好。专家们在审查了今年前三季度的数据后于周一表示，尽管全球经济放缓带来的不确定性不断增加，但中国的对外贸易仍将保持增长势头。他们还表示，他们预计新能源等某些行业的出口将稳步增长，关键的海外市场将继续受到影响
0评论2022-10-25737
高级官员在党代会上解释关键报告 - Senior officials explain key report at Party congress
一位高级官员周一表示，中国共产党第十九届中央委员会在最近结束的第二十次全国代表大会上通过的报告，是一份政治宣言和行动指南，旨在在新时代取得中国特色社会主义的新胜利。中共中央政策研究办公室主任姜金泉在北京举行的新闻发布会上表示，这是中国共产党集体智慧的结晶
0评论2022-10-25418
中国最高立法机关、国务院、最高政治咨询机构学习党的二十大指导原则 - China's top legislature, State Council, top political adviso
全国人民代表大会常务委员会、国务院和全国政协主要委员周一分别举行会议，了解和落实中国共产党第二十次全国代表大会的指导原则。中国共产党第二十次全国代表大会于10月16日至22日在北京举行。全国人大常委会党组会议
0评论2022-10-25447
中国、梵蒂冈延长主教任命协议：发言人 - China, Vatican extend agreement on bishop appointment: spokesperson
外交部发言人王文斌周一表示，中国和梵蒂冈已同意将主教任命临时协议延长两年。王岐山在每日媒体简报会上表示，这一决定是在双方友好协商后于10月22日做出的。双方将继续保持密切沟通与协商，推动临时协议顺利实施，继续推进双边关系改善进程，
0评论2022-10-25647
中国风力涡轮机推动泰国的绿色转型 - Chinese wind turbines fuel Thailand's green transformation
在泰国东北部的Chaiyaphum省，距离曼谷约300公里，几座120米高的风力涡轮机耸立在风景如画的山丘上，日夜向当地电网输送清洁能源。Chaiyaphum风电场拥有32台中国Goldwind风力涡轮机，总容量为80兆瓦，由泰国最大的国家公用事业发电局下属的主要能源生产商EGCO运营。作为泰国风力资源最丰富的地区之一
0评论2022-10-25362
中国大学创下无人机飞行时间吉尼斯纪录 - Chinese university sets Guinness record in drone flight duration
中国一所大学的研究团队创造了一项吉尼斯纪录，记录了一架无人驾驶飞机的最长飞行时间，这种飞机通过拍打机械翅膀飞行。由北京航空航天大学（也称为北航大学）的研究人员和学生建造的这台类似鸟的机器持续飞行1小时30分4.98秒。周四发布的一段视频显示了在北京一片空地上发生的创纪录的飞行（单次冲锋）
0评论2022-10-24724