发达国家应履行气候融资承诺：中国特使 - Developed countries should fulfill climate finance promise: Chinese envoy
中国气候变化特使解振华周二表示，发达国家应履行承诺，尽快提供1000亿美元的气候资金，并为将适应基金翻一番绘制路线图。中国国家主席习近平的特别代表谢在《联合国气候变化框架公约》第二十七届缔约方大会（COP27）气候执行峰会上发表讲话时表示
0评论2022-11-09558
习近平致2022年世界互联网大会乌镇峰会贺信 - Xi sends congratulatory letter to 2022 World Internet Conference Wuzhen Sum
中国国家主席习近平星期三向2022年世界互联网大会乌镇峰会发来贺信，该峰会在中国东部浙江省乌镇开幕。习近平在信中指出，数字技术正日益融入经济社会发展的各个领域和全过程，给人们的工作方式、日常生活和社会治理带来深刻变化。习近平呼吁国际社会，面对机遇和挑战
0评论2022-11-09585
基于互信、合作共赢的巴中关系：巴基斯坦参议员 - Pakistan-China ties based on mutual trust, win-win cooperation: Pakistani s
巴基斯坦一位参议员周二表示，巴基斯坦和中国之间根深蒂固的关系建立在相互信任、尊重和合作共赢的坚实基础上。巴基斯坦参议院国防委员会主席穆沙希德·侯赛因·赛义德在伊斯兰堡战略研究所组织的一次研讨会上说：“巴基斯坦对中国的外交政策不是意识形态的。它是基于维护国家利益和维持与中国的友谊的现实和务实的。”
0评论2022-11-09593
中国农业用水效率提高 - China's agricultural water-use efficiency improves
官方数据显示，随着中国高效节水灌溉面积的扩大，中国农业部门正变得更加节水。农业农村部表示，到今年年底，中国高效节水灌溉面积将从2020年底的3.5亿亩增加到4亿多亩（约2667万公顷）。中国将继续发展高效的灌溉措施，如喷灌、滴灌和管道灌溉
0评论2022-11-09702
下一代宇航员火箭预计将于2027年发射 - Next-generation rocket for astronauts expected in 2027
一位项目经理表示，中国载人的下一代火箭预计将于2027年左右首飞。高级火箭设计师、中国运载火箭技术研究院火箭开发部部长赵新国表示，尚未命名的新型火箭是中国雄心勃勃的宇航员登月计划的重要支柱。“根据我们的时间表，火箭首次发射任务的所有必要条件将在2027年准备就绪，”
0评论2022-11-08751
最新重型无人机亮相珠海展会 - Newest heavy-duty drone to debut at Zhuhai show
据中国航空工业集团公司（Aviation Industry Corp of China）消息，中国永龙无人飞机家族中的最新型号“永龙3”（Wing Loong 3）将在广东珠海举行的第十四届中国国际航空航天展览会上首次亮相。这家国有国防企业集团周一表示，“永隆3号”具有长作战航程、重运载能力和多种功能，是重型、中高度、长续航军用无人机领域的世界级产品。开发和b
0评论2022-11-08608
代价高昂的美国中期选举加剧了两极分化，引发了对政治暴力的担忧 - Costly U.S. midterm elections fuel polarization, divisions amid con
2022年的美国中期选举将是历史上最昂贵的非总统竞选，即将迎来选举日，选民们对国家的方向感到担忧。今年竞选的高风险加剧了美国各地不同级别的党派仇恨，引发了对政治紧张局势加剧甚至暴力的担忧，进一步说明了该国的民主困境。成本竞争本州和联邦选举的总成本
0评论2022-11-08902
世界卫生组织专家呼吁更快应对气候变化 - WHO expert calls for faster response to climate change
世界卫生组织（WHO）欧洲区域主任汉斯·克鲁格（Hans Kluge）在周一的一份声明中称，目前对气候变化的反应“不一致且过于缓慢，非常危险”。克鲁格说：“气候变化及其引发的危机长期以来都是明显的健康紧急情况。世界卫生组织及其合作伙伴一直在敲响警钟。”他敦促目前在埃及举行的联合国气候变化会议（COP27）的与会者更快、更协调一致地采取行动。为了避免增加支出
0评论2022-11-08895
国际抗旱联盟在COP27上启动 - Intl Drought Resilience Alliance launched at COP27
周一，来自近50个国家和组织的领导人在正在举行的COP27上发起了国际抗旱联盟，以帮助各国更好地应对未来的干旱。根据该联盟发布的一份声明，该联盟由塞内加尔和西班牙发起，是联合国（UN）应对气候变化影响的具体解决方案。“该联盟的使命是提供政治动力，使土地能够抵御干旱和气候变化
0评论2022-11-08561
麻将业余爱好者可以通过测试成为职业选手 - Mahjong amateurs can go pro through testing
麻将业余爱好者现在可以通过一系列测试来被认定为更高级别的玩家。在报名并回答了一些关于麻将知识的问题后，他们将成为一级业余运动员。然后，他们可以继续通过线上和线下的各种比赛，直到他们被认证为麻将高手。周六发布的两份指导性文件规定了评估标准，允许提升专业水平，共18个级别
0评论2022-11-08320
COP27寻求团结应对全球气候危机 - COP27 seeks unity in tackling global climate crisis
联合国气候变化框架公约（UNFCCC）第二十七届缔约方大会（COP27）周日在埃及沿海城市沙姆沙伊赫开幕，各国共同努力应对全球气候危机。去年，除了气候变化和新冠肺炎大流行的持续影响外，世界还受到多种危机的打击，例如地缘政治冲突、能源和食品价格上涨、通货膨胀加剧和疫情频发
0评论2022-11-08536
Xi祝贺INBAR成立25周年 - Xi congratulates INBAR on its 25th anniversary
自成立以来，国际BAR通过致力于保护、发展和可持续发展，在促进全球生态环境保护和可持续发展方面发挥了“建设性作用”
0评论2022-11-08914
中国批准3个新的国家制造业创新中心 - China approves 3 new national manufacturing innovation centers
中国工业和信息化部周一宣布，批准建立三个新的国家制造业创新中心。该部表示，由浙江、江西和四川省的研究或技术公司支持的创新中心将分别专注于石墨烯、虚拟现实和超高清视频产业。这些中心将专注于关键的通用技术，并加强这些领域的技术研发
0评论2022-11-08873
塔利班透露已故联合创始人毛拉·奥马尔在阿富汗南部的埋葬地点 - Taliban reveals burial site of late co-founder Mullah Omar in S. Afg
阿富汗塔利班管理的看守政府首席发言人扎比胡拉·穆贾希德表示，塔利班联合创始人毛拉·穆罕默德·奥马尔·穆贾希d的埋葬地点已在阿富汗南部扎布尔省公开。穆贾希德在推特上写道：“已故阿米鲁尔·莫米宁（最高领导人）毛拉·穆罕默德·奥马尔·穆贾希d的陵墓于周日在扎布尔省苏里区奥马尔佐地区举行的一场由高级官员参加的仪式上向公众透露。”。代理总理毛拉·穆罕默德·哈桑·阿洪德和
0评论2022-11-08342
U、 美国企业期待在CIIE进一步投资合作 - U.S. enterprises eye further investment, cooperation at CIIE
在上周开幕的第五届中国国际进口博览会（CIIE）上，美国企业继续大量参展，渴望在中国市场进一步投资与合作。美中贸易委员会主席克雷格·艾伦告诉新华社，来自145个国家、地区和国际组织的参展商中，近200家美国公司将参加今年的国际展览。美国公司对参展结果感到满意，并希望与世博会一起成长--
0评论2022-11-08871
COP27代表表示，中国朝着“双碳”目标迈进 - China strides towards 'dual carbon' goal, says COP27 delegate
一位中国代表周日表示，中国政府高度重视应对气候变化，并已全面加快实现“双碳”目标。联合国气候变化框架公约第二十七届缔约方大会（COP27）中国代表团团长赵英民表示，中国实施积极应对气候变化的国家战略，坚定不移地走生态优先、绿色低碳发展道路
0评论2022-11-07392
歼-20极有可能在珠海航展上进行地面展示 - J-20s highly likely in ground display at Zhuhai Airshow
中国顶级战机歼-20隐形战斗机极有可能在两架飞机降落在即将举行的航展现场后首次在地面公开展出。根据不同消息来源拍摄的视频片段和照片，周六下午，两架歼-20穿着中国人民解放军空军的银灰色涂装，降落在广东省珠海市第十四届中国国际航空航天展览会的会场。展览
0评论2022-11-07324
COP14通过的湿地保护武汉宣言 - Wuhan Declaration adopted at COP14 on wetlands conservation
周日，在中国武汉和瑞士日内瓦举行的拉姆萨尔湿地公约缔约方大会（COP14）第十四次会议上通过了《武汉宣言》。作为COP14的主要成果，该宣言呼吁“坚定的意愿和实际行动”，以促进湿地的保护、恢复、管理、明智和可持续利用，并防止和减轻因湿地的持续损失和退化而产生的系统性风险
0评论2022-11-07812
坦桑尼亚维多利亚湖飞机坠毁死亡人数升至19:00 - Tanzania's Lake Victoria plane crash death toll rises to 19: PM
坦桑尼亚总理卡西姆·马贾利瓦（Kassim Majaliwa）表示，周日上午，坦桑尼亚一架飞机坠入维多利亚湖，到下午晚些时候，死亡人数已从3人上升到19人。马贾利瓦周日下午晚些时候访问了卡杰拉地区布科巴区维多利亚湖畔的坠机现场，他表示，一些乘客很可能仍被困在飞机残骸中。坦桑尼亚民航局（TCAA）早些时候表示，Precision Air航班号为5H-PWF，来自达累斯萨拉姆
0评论2022-11-07833