扬科维奇被任命为中国国家足球队主教练 - Jankovic appointed head coach of Chinese national football team
中国足协周五宣布，50岁的塞尔维亚人亚历山大·扬科维奇（Aleksandar Jankovic）已被任命为中国男子国家队主教练。“为了备战2023年亚足联亚洲杯和2026年国际足联世界杯亚洲区预选赛，经过专家评估，国际足联决定聘请（亚历山大·扬科维奇）担任中国男子国家队的新任主教练，”国际足联的一份声明中写道
0评论2023-02-24659
监管机构为GBA地区之间的商业联系提供了巨大的推动力 - Regulators give massive fillip to biz ties among GBA regions
专家们在对周四公布的两份关键文件进行快速审查后表示，文件聚焦前海和横琴，寻求进一步开放中国正在积极为加强粤港澳大湾地区各地区之间的经济和商业关系铺平道路。文件强调了对深圳前海和珠海横琴发展的金融支持，中国人民银行、中国银行和保险
0评论2023-02-24825
Xi会见柬埔寨国王、王母娘娘 - Xi meets Cambodian King, Queen Mother
0评论2023-02-24764
工作组派往内蒙古指导救援工作 - Work team sent to Inner Mongolia to guide rescue efforts
阿拉善盟一座煤矿坍塌后，一个工作组已被派往中国北方的内蒙古自治区。应急管理部派出的工作组敦促全力寻找失踪人员，不要拖延，不要失去寻找他们的希望。工作组表示，挽救生命仍然是重中之重，他补充说，还应努力防止次生灾害。同时，工作组呼吁进行全面调查
0评论2023-02-24968
美国敦促承认并解决其滥用武力对中美关系造成的损害：中国FM - U.S. urged to acknowledge, resolve the damage its abuse of force has
（ECNS）——中国外交部发言人周三表示，我们再次敦促美方表现出诚意，纠正其错误行为，承认并解决其滥用武力对中美关系造成的损害。中国多次明确告诉美国，中国民用无人飞艇进入美国领空是完全无意的，发言人汪文斌在例行发布会上表示，不可抗力导致的意外和孤立事件
0评论2023-02-23942
民进党抨击阻挠大陆代表团赴台湾吊唁 - DPP slammed for obstructing mainland delegation's Taiwan mourning trip
周三，中国大陆发言人抨击台湾民进党当局故意阻挠中国大陆代表团前往台湾悼念星云法师。国务院台湾事务办公室发言人朱凤莲表示，这是大陆代表团未能赴台的唯一原因，台湾佛光山佛教会的创始人于2月5日去世。中国大陆delega
0评论2023-02-23577
中国支持加快对北溪爆炸事件的调查：FM发言人 - China supports speeding up investigation into Nord Stream explosions: FM sp
外交部发言人汪文斌周三在此间表示，中国支持加快对北溪爆炸事件的调查，以便迅速查明真相，去年9月，连接俄罗斯和德国的北溪天然气管道发生爆炸。注意到北溪天然气管线是主要的跨境基础设施和能源运输
0评论2023-02-23400
98.2%的外商投资企业，商会对中国经济充满信心 - 98.2% foreign-invested enterprises, chambers confident in Chinese economy
（ECNS）--杨帆表示，98.2%的受访外商投资企业和外国商会对中国今年的经济发展前景表示信心，中国国际贸易促进委员会（CCPIT）发言人周三表示。中国贸促会最近对390多家外商投资企业和外国商会进行了研究。他们在中国的首选投资方向是新型工业化、绿色和低碳
0评论2023-02-22360
日本和歌山公园的三只熊猫返回中国 - Three pandas at Japan's Wakayama park return to China
周三上午，在日本生活了28年的大熊猫Eimei和他的双胞胎女儿一起离开了日本西部的和歌山公园，准备飞回中国。这只30岁的雄性熊猫和他在日本出生的8岁双胞胎女儿Ohin和Touhin已经离开了他们目前在和歌山县白滨镇主题公园冒险世界的家。当天晚些时候，这三只大熊猫原定从关西国际机场飞往机场
0评论2023-02-22309
日本和歌山公园的三只熊猫返回中国 - Three pandas at Japan's Wakayama park return to China
周三上午，在日本生活了28年的大熊猫Eimei和他的双胞胎女儿一起离开了日本西部的和歌山公园，准备飞回中国。这只30岁的雄性熊猫和他在日本出生的8岁双胞胎女儿Ohin和Touhin已经离开了他们目前在和歌山县白滨镇主题公园冒险世界的家。当天晚些时候，这三只大熊猫原定从关西国际机场飞往机场
0评论2023-02-22309
当局禁止在禁止吸烟的公共场所使用电子烟 - Authorities clamp down on e-cigarette use in no-smoking public areas
上海松江区当局于2月初发起了一场打击在禁止吸烟的公共场所使用电子烟的运动。这场运动还见证了当局针对这一违法行为开出了全市首张罚单。在为期两周的运动中，卫生部门以及警察和旅游部门的官员突击搜查了80个场所，包括禁止吸烟的大型购物中心和办公楼
0评论2023-02-22523
中国特使要求对北溪事件作出令人信服的解释 - Chinese envoy demands convincing explanations on Nord Stream incident
周二，一名中国特使要求有关各方就2022年9月北溪天然气管道遭到破坏一事作出令人信服的解释，并呼吁进行国际调查。中国常驻联合国代表张军表示：“最近，我们遇到了许多有关北溪事件的细节和相关信息，令人震惊。”。面对如此详细的材料和全面的证据
0评论2023-02-22344
中俄同意加强多边框架内的合作 - China, Russia agree to strengthen cooperation within multilateral frameworks
周二，中国和俄罗斯同意继续加强多边框架内的合作，并为改善全球治理作出更多努力。中国共产党中央外事委员会办公室主任王毅和尼古拉·帕特鲁舍夫在莫斯科举行的会议达成了共识，中国共产党中央政治局委员、俄罗斯联邦安全委员会秘书王岐山
0评论2023-02-22354
中俄同意加强多边框架内的合作 - China, Russia agree to strengthen cooperation within multilateral frameworks
周二，中国和俄罗斯同意继续加强多边框架内的合作，并为改善全球治理作出更多努力。中国共产党中央外事委员会办公室主任王毅和尼古拉·帕特鲁舍夫在莫斯科举行的会议达成了共识，中国共产党中央政治局委员、俄罗斯联邦安全委员会秘书王岐山
0评论2023-02-22354
因破坏环境而受到处罚的公司 - Firms punished for damaging environment
据生态环境部称，近150名来自两个中央国有企业的官员因在国家备受瞩目的中央环境检查中暴露的环境违规行为而被追究责任。其中，95名来自中国有色金属矿业集团，该集团于2021 8月26日至9月26日接受了检查，29人因其子公司大冶有色金属集团持续违规而受到处罚
0评论2023-02-21461
中国科学家设计电池概念，通过压力控制热量 - Chinese scientists design battery concept to tame heat with pressure
一组中国研究人员设计了一种新的电池概念，该概念可以从低温废热源中提取热能，并通过控制压力按需再利用。世界上约70%的一次能源消耗在转换后损失，主要以热量、，收集和再利用损失的能源既有利可图又环保。由中国科学院金属研究所的研究人员领导的科学家团队
0评论2023-02-20471
中国在线地图平台Amap使用北斗卫星每天进行超过300b次定位呼叫 - Chinese online mapping platform Amap makes over 300b positioning
中国在线地图平台Amap周六透露，截至今年1月，该公司每天使用国内研发的北斗导航卫星系统（BDS）进行定位呼叫的次数已超过3000亿次，Amap和一家空间智能基础设施公司Qianxun SI共同发起了北斗在交通领域应用的创新计划。他们的目标是结合技术实力和市场需求
0评论2023-02-20526
拜登称美国社区因枪支暴力而四分五裂 - Biden says American communities being torn apart by gun violence
美国总统乔·拜登周五在一份声明中表示，美国社区“正因枪支暴力而四分五裂”。该声明是在密西西比州一个农村城镇发生6人被枪杀的数小时后发布的。拜登说：“思想和祈祷是不够的。”。“枪支暴力是一种流行病，国会必须立即采取行动。”他要求进行他所说的常识性枪支法改革，其中包括要求对所有枪支销售进行背景调查，禁止使用攻击性武器
0评论2023-02-18502
中国和越南誓言加强经济合作 - China, Vietnam vow to bolster economic cooperation
周五，中国云南省商务厅与越南工贸部下属的越南贸易促进局举行了一次会议，以加强在广泛的经济、投资和贸易问题上的合作。由于越南和中国之间的双边贸易正在从新冠肺炎疫情中恢复过来，越南贸易促进局（Vietnam Trade Promotion Agency）负责人武巴福（Vu Ba Phu）表示，举行这种对话的时机前所未有。因为中国是越南的
0评论2023-02-18582
中国救援队成功完成土耳其任务后返回 - China's rescue team returns after successful Turkiye mission
据应急管理部消息，中国救援队与香港救援人员于当地时间周四晚间离开突厥群岛，此前他们在突厥群岛地震区完成了任务。在他们离开之前，8200万人的救援队向上周震撼突厥群岛南部近10个省份的毁灭性地震幸存者捐赠了救援物资，以及其邻国叙利亚的一些地区。食品、水、卫生材料、衣服、毯子等
0评论2023-02-17474