中国披露更多美国安全局网络攻击证据 - China discloses more evidence of cyber attacks by U.S. security agency
中国周二发布了一份新的调查报告，其中表示，已发现进一步证据表明，美国国家安全局（NSA）是对一所中国大学发动“数千起网络攻击”的幕后黑手。根据《美国国防科学院学报》发表的报告，在一些欧洲和东南亚国家的技术支持下，中国专家能够追溯针对中国西北工业大学的网络攻击所使用的技术特点、攻击武器和路径
0评论2022-09-27337
中国著名作家、翻译家任荣荣逝世，享年100岁 - Renowned Chinese writer and translator Ren Rongrong dies aged 100
著名出版商、作家和获奖翻译家任荣荣于9月22日在上海去世，享年100岁。任荣荣1923年5月19日出生于上海。从大中华大学中文系毕业后，他在一些最著名的出版社工作，并担任上海翻译出版社的副主编。作为一名精通英语、意大利语、俄语和日语的翻译家，任正非花了80年时间翻译儿童文学作品
0评论2022-09-23630
随着应用程序规模的扩大，BDS的平均活动用户数达到每天4000万 - Average number of active users of BDS hits 40m/day, as applicatio
工业和信息化部官员徐文丽周二表示，今年上半年，中国北斗导航卫星系统（BDS）的平均活跃用户数达到每天4030万，该系统每天使用3.2亿次。徐说，应用规模继续扩大，引用数据显示，国内BDS高精度共享自行车数量已超过500万辆。100多万辆卡车使用了
0评论2022-09-21557
美国国家航空航天局的韦伯望远镜首次捕捉到火星的图像和光谱 - NASA's Webb telescope captures first images, spectra of Mars
据美国国家航空航天局称，美国国家航空和宇宙航行局的詹姆斯·韦伯太空望远镜首次拍摄到火星的图像和光谱。美国国家航空航天局（NASA）周一表示，韦伯的红外灵敏度和位置为火星上的沙尘暴、天气和季节变化等短期现象提供了独特的见解。美国国家航空航天局表示，韦伯的第一张火星照片由近红外相机拍摄，显示了火星东半球两种不同波长的区域。天文学家将分析
0评论2022-09-21952
经济学家表示，天然气短缺、寒冷天气对欧洲公司造成打击 - Gas shortages, cold weather to deal blows to European companies, says e
一位经济学家在接受新华社采访时表示，随着天气越来越冷，欧洲国家从俄罗斯获取天然气的渠道被切断，不断上涨的费用和稀缺的能源供应可能会给许多欧洲公司带来经济“海啸”。由于俄罗斯和乌克兰之间冲突的影响，今年天然气价格飙升，对其他能源产生了连锁反应，并将通货膨胀推至历史新高。LC Macro首席经济学家Lorenzo Codogno
0评论2022-09-20996
《自然》杂志：中国科学家发现新的DNA数据存储方法 - Chinese scientists find new way for robust DNA data storage: Nature
9月12日，《自然通讯》（Nature Communication）上发表了一篇文章。文章称，中国科学家已经找到了一种处理DNA断裂和重新排列的方法，使他们能够将数据存储数万年。DNA由于其高密度、长期耐用性和低维护成本，是一种理想的存储介质。然而，它可能非常不稳定，因为在DNA合成、扩增、测序和保存过程中，DNA链经常断裂和重排，使数据存储变得困难
0评论2022-09-19680
东盟国家的人民币使用量持续增长 - RMB usage in ASEAN countries continues to grow
最近的一份报告显示，东南亚国家联盟（东盟）跨境使用人民币保持了增长势头，东盟国家对人民币的认可度不断提高。《金融新闻》援引一份关于东盟国家使用人民币的报告称，中国-东盟跨境人民币结算量在十年内激增了近20倍。该报告称，2021，这一数字达到4.8万亿元（6849.6亿美元），同比增长16%
0评论2022-09-19517
商务部鼓励外商投资 - Commerce Ministry encourages foreign investment
据《21世纪经济导报》周三报道，中国商务部发布了三份鼓励外商投资的报告，预计不久将出台鼓励外商投资行业目录。发布的三份报告包括《2022年中国对外投资统计公报》、《2022年版中国对外投资指导意见》和《2022年度中国对外投资报告》。2021，中国实际利用外资规模稳步增长，实际利用外资增长速度加快
0评论2022-09-14869
大陆发言人表示，鼓励两岸交流以增进互信 - Cross-Strait exchanges encouraged to enhance mutual trust: mainland spokespers
中国大陆发言人周三表示，将提供更多支持，鼓励两岸交流，增进两岸人民之间的互信。国务院台湾事务办公室发言人朱凤莲在新闻发布会上表示，民间互动是推动两岸关系发展的内在动力。尽管由于新冠肺炎和T
0评论2022-09-14399
包裹在波士顿美国大学爆炸，1人受伤 - Package explodes at U.S. university in Boston, 1 person injured
位于美国马萨诸塞州波士顿的东北大学（Northeast University）的一名工作人员在星期二晚上开学时，一个包裹被运送到该大学的一栋大楼，爆炸后受伤。一位大学发言人表示，该名工作人员“受轻伤，正在接受治疗。”波士顿警方告诉记者，受伤者是一名40多岁的男子，警方在下午7点18分（格林威治时间2318）左右接到现场的电话。炸弹小组还发现了第二个包裹，并使其安全
0评论2022-09-14697
在长江打捞中国最大的沉船残骸，发现600多件文物 - Salvage of China's largest submerged shipwreck in Yangtze finds 600-
周二，在中国最大、保存最好的古代水下木船残骸长江口2号的打捞过程中，600多件文物被发现。专家表示，这些遗迹的发现显示了中国和西方之间不断的文化交流，预计在船被完全挖掘后会有更多的发现。展出的陶瓷都是成型良好的，据信主要用于早期的贸易交流
0评论2022-09-14677
中国报道披露美国安全局网络攻击细节 - Chinese reports uncover details of cyber attacks by U.S. security agency
中国周二发布了调查报告，披露了美国国家安全局（NSA）对一所中国大学发动的网络攻击的细节。根据中国国家计算机病毒应急中心（CVERC）的数据，在最近曝光的针对中国西北工业大学的网络攻击中，国家安全局下属的定制访问操作（TAO）办公室使用了41种网络武器。其中，嗅探和盗窃网络武器“Suctionchar”是
0评论2022-09-13966
巴基斯坦在俾路支省分发中国捐赠的粮食救济包 - Pakistan distributes China-donated food relief packages in Balochistan provi
周日，在巴基斯坦西南部俾路支省最近发生严重洪灾之际，来自中国的粮食救济包被分发到该国。仪式在俾路支省德拉布提部落地区举行，800多名当地水灾受害者参加了仪式。巴基斯坦禁毒部长纳瓦布扎达·沙扎因·布提在仪式上发言，感谢中国在巴基斯坦遭受严重洪灾时给予的及时帮助。“中国一直与巴基斯坦站在一起
0评论2022-09-13730
元代沉船货物打捞正在进行 - Yuan Dynasty shipwreck cargo salvage underway
周四，研究人员开始从福建省沿海的元朝（1271-1368年）沉船中打捞文物，希望发掘古代海上丝绸之路的宝藏。大约700年前，一艘装满瓷器的船在现在的福建漳州市圣北屿岛附近沉没，造成巨大损失。然而，从现代角度来看，这场悲剧充满了古代信息，供考古研究人员解读。2014、2016和2021，
0评论2022-09-09478
中国和印度军队开始在边界脱离接触 - Chinese and Indian troops begin disengagement at border
中国国防部周五表示，中国和印度军队已于周四开始“以协调和有计划的方式脱离接触”。它在一份双语联合新闻稿中说，脱离接触是根据第16轮中印军团指挥官级会议达成的共识实施的。外交部表示，双方的脱离接触“有利于边境地区的和平与安宁”。
0评论2022-09-09483
NASA's Webb telescope captures image of Tarantula Nebula
NASA's James Webb Space Telescope has captured the image of the Tarantula Nebula, the agency said on Tuesday.At 161,000 light-years away in
0评论2022-09-07877