第三季度GDP数据显示经济稳步复苏 - Q3 GDP figure points to steady recovery
第三季度，中国经济同比增长3.9%，高于预期，表明在现有政策支持下，中国经济稳步复苏。第三季度的增长率高于第二季度的0.4%，当时经济活动受到新冠肺炎疫情的严重干扰，超过了经济学家在路透社民意调查中对第三季度3.4%的预期。专家表示，在强有力的政策支持下，经济可能在第四季度继续复苏
0评论2022-10-25718
第1季度至第3季度的复苏受到在线销售的支持 - Q1-Q3 recovery backed by online sales
中国消费市场在前三个季度稳步复苏，在线销售推动了增长并提供了经济动力。1-9月，消费对经济增长的贡献率达到41.3%，推动GDP增长1.2个百分点。国家统计局周一表示，第三季度，中国最终消费支出对经济增长的贡献率为52.4%，推动GDP增长2.1个百分点。在fi中
0评论2022-10-25714
中国国航交付A350宽体飞机，采用可持续航空燃料 - Air China takes delivery of A350 wide-body aircraft powered by sustainabl
（ECNS）——周四，中国国际航空公司在中国北方的天津交付了A350宽体客机，该客机由国产可持续航空燃料（SAF）提供动力。SAF是一种可持续的替代燃料，包括动物脂肪废物、植物油、城市废物、农业和林业废物作为原料。本次交付中使用的SAF由中石化镇海炼油化工有限公司以餐饮废油为原料精制生产，可减少碳排放
0评论2022-10-21620
中国第三季度经济表现显著复苏：官方消息 - China's Q3 economic performance posts notable recovery: official
一位官员周一表示，中国经济在今年第三季度（Q3）呈现出明显的复苏趋势。国家发展和改革委员会副主任赵晨新在正在进行的中国共产党第二十次全国代表大会期间的记者招待会上说。
0评论2022-10-17370
特斯拉上海工厂9月份交货量创历史新高 - Delivery of Tesla's Shanghai factory hits record high in September
U、 美国汽车制造商特斯拉（Tesla）上海Gigafactory周一表示，该公司9月份的月交付量创下了8.3万辆以上的新纪录。8月15日，特斯拉上海Gigafactory宣布，它在不到三年的时间内生产了100万辆汽车。特斯拉中国的数据显示，该工厂是特斯拉的重要出口中心，1-6月期间出口了97182辆汽车，而去年同期为41770辆。据估计，中国的新能源汽车
0评论2022-10-11615
中国总理敦促实施政策以促进经济复苏 - Chinese premier urges policy implementation to boost economic recovery
中国国务院总理李克强周三呼吁，要坚定地执行国家旨在稳定经济复苏的政策。中国共产党中央政治局常委李克强在今年第四季度政府稳定经济工作会议上发表了上述讲话。副总理韩正，中共中央政治局常委，
0评论2022-09-29395
上海的22项政策有助于提振市场情绪，保持复苏步伐 - 22 policies in Shanghai to help boost market mood, keep recovery pace
上海市政府周三宣布22项优惠政策，有力地提振了市场信心，这将有助于保持经济复苏的强劲势头，当地官员表示。上海市常务副市长吴青在新闻发布会上表示，这22项政策将刺激市场需求，稳定增长，为市场实体注入更多活力，并进一步改善商业环境。受新冠肺炎疫情重创的行业，包括文化产业
0评论2022-09-29335
国务院常务会议呼吁采取更多措施支持复苏 - State Council executive meeting calls for more measures to bolster recovery
在周三举行的国务院常务会议上，国务院总理李克强听取了关于国务院第九轮问责检查的报告。他呼吁加大政策执行力度，以促进经济复苏和增长。会议注意到，国务院最近在一些地方进行了第九轮问责检查。检查重点是监督和检查当地稳定经济绩效和满足人民需求的努力
0评论2022-09-23781
RCEP有助于该地区大流行后的复苏努力：东盟联合声明 - RCEP contributes to region's post-pandemic recovery efforts: ASEAN
根据周日发布的东盟联合声明，区域全面经济伙伴关系（RCEP）自由贸易协定可能有助于该地区新冠肺炎疫情后的恢复工作。该声明是在第54届东盟（东盟）经济部长会议期间在柬埔寨西北部暹粒省举行的首次RCEP部长会议之后发表的。根据声明，会议欢迎加入f
0评论2022-09-19675
RCEP有助于该地区大流行后的复苏努力：东盟联合声明 - RCEP contributes to region's post-pandemic recovery efforts: ASEAN
根据周日发布的东盟联合声明，区域全面经济伙伴关系（RCEP）自由贸易协定可能有助于该地区新冠肺炎疫情后的恢复工作。该声明是在第54届东盟（东盟）经济部长会议期间在柬埔寨西北部暹粒省举行的首次RCEP部长会议之后发表的。根据声明，会议欢迎加入f
0评论2022-09-19637
Biden says slavery 'America's original sin'
Slavery is "America's original sin," U.S. President Joe Biden said on Saturday in a statement."More than 400 years ago, twenty enslaved Afri
0评论2022-08-21679
China to optimize policy environment for economic recovery: official
China will optimize the policy environment conducive to the country's continuous economic recovery, a senior official with the country's top
0评论2022-08-17614
Chinese premier urges economic powerhouses to consolidate recovery
Chinese Premier Li Keqiang on Tuesday called for efforts in the country's economic powerhouses to take their due responsibilities in consoli
0评论2022-08-17850
China's service sector continues recovery: official
China's service sector continued to recover in July, an official said Monday.Fu Linghui, spokesperson of the National Bureau of Statistics,
0评论2022-08-15384
First Ukraine grain deal vessel docks in Türkiye after buyer refuses delivery
The first grain ship leaving Ukraine under a deal by the United Nations, Russia, Ukraine and Türkiye docked at a southern Turkish port on Th
0评论2022-08-12805
- 专家：中国将推出更多稳经济增量政策，推动经济复苏提速Policies to speed up recovery
0评论2022-07-29
ASEAN keeps firm focus on recovery
Economic priorities expected to draw attention when foreign chiefs meetEfforts to promote sustainable development as part of Southeast Asia'
0评论2022-07-29903
Policies to speed up recovery
Economist says additional $222b in fiscal funds will aid infrastructureChina will continue to adopt a series of incremental policies to furt
0评论2022-07-29672