香港特别行政区团队将竭尽全力在蒂尔基耶开展搜救行动：John Lee - HKSAR team to make every effort to conduct search, rescue opera
中国香港特别行政区行政长官John Lee周日表示，他感谢香港特别行政区救援队在蒂尔基耶地震灾区协助搜救行动，在此期间，三名幸存者获救。李在社交媒体上表示，他相信搜救队将尽一切努力继续执行任务。香港特区政府安全局周六宣布，在土耳其南部省份的搜救行动中
0评论2023-02-13884
- 服务业消费复苏开局强劲Service consumption recovery gathers speed
0评论2023-02-10
对中国快速复苏充满信心 - Confidence strong for China's fast recovery
外国高管、市场观察人士和分析师表示，预计中国经济的快速复苏将提振全球大宗商品市场，同时引领世界经济复苏。澳大利亚矿业巨头必和必拓集团（BHP Group）首席执行官迈克·亨利（Mike Henry）表示，中国今年将成为大宗商品需求的稳定力量，他预计，世界第二大经济体，占全球原材料需求的50%以上。“所有
0评论2023-02-10778
服务消耗恢复加快 - Service consumption recovery gathers speed
外国机构专家表示，中国经济复苏正走在正确的轨道上，服务消费复苏有了一个强劲的开端。受到新冠肺炎疫情严重打击的中国线下消费服务业，如旅游、电影和餐饮业，在1月下旬为期一周的农历新年假期期间，需求强劲反弹，惠誉评级表示，假日期间国内旅游人次同比增长23.1%，恢复至约
0评论2023-02-09689
全球投资者在复苏前景中抢购中国人民币资产 - Global investors snatch up Chinese yuan assets amid recovery prospects
对中国2023年经济复苏的领先表现感到乐观，全球投资者正在排队购买以人民币计价的资产。市场数据显示，1月份，流入深圳和上海交易所股票的海外资本净额创下了1311.46亿元（约合194亿美元）的单月纪录，摩根士丹利资本国际中国指数（MSCI China Index）上月上涨近12%，而摩根士丹利（Morgan Stanley）重申了投资中国股票的建议
0评论2023-02-07496
澳门经济呈现加速复苏势头：行政长官 - Macao's economy shows momentum of accelerated recovery: chief executive
澳门特别行政区行政长官何亚生周一表示，新冠肺炎疫情爆发三年后，澳门经济呈现加速复苏的势头，出现了多种有利因素。1月21日至27日春节期间，澳门游客数量明显增加，何鸿燊在马会经济发展会议上表示，为不同行业注入活力，增强公众对经济发展的信心
0评论2023-02-07832
2023年中国消费复苏势头强劲：惠誉 - China's consumption recovery off to a strong start in 2023: Fitch
惠誉评级（Fitch Ratings）的一份报告显示，2023年初，中国消费部门出现强劲复苏，高端和中高端非必需服务部门表现出色。受新冠肺炎疫情严重打击的中国线下消费服务部门，包括旅游、电影和餐饮业，在春节假期期间需求强劲反弹，报告称，国内旅游人次恢复到2019年水平的90%左右，而旅游支出则下降了
0评论2023-02-06941
老挝期待旅游业推动经济复苏 - Laos looks to tourism to drive economic recovery
一位高级官员表示，老挝政府将旅游业视为振兴经济的首要任务，该国正准备迎接2023年涌入的外国游客。周三，老挝国家广播电台援引老挝副总理基基奥·凯坎普希图恩在信息、文化和旅游部的一次会议上的话说：“我们需要改善设施，以便今年能容纳更多游客，并确保旅游业对经济增长做出有力贡献。”
0评论2023-01-26818
NBS：复苏刺激消费 - NBS: Recovery to spur consumption
国家统计局周二表示，在优化新冠肺炎控制措施带来的经济复苏的背景下，今年中国将释放消费品的增长潜力，新的消费模式将更快发展。随着疫情控制限制的放宽，国家统计局表示，生产和日常生活正在恢复正常，线下消费场景加速了这一进程。2022年，中国零售总额为43.97万亿元（合6.5美元
0评论2023-01-18499
中国有望帮助推动全球复苏 - China expected to help propel global recovery
国际高管表示，新冠肺炎疫情援助商业合作的措施国际商业高管表示支持中国优化疫情应对措施，他表示，这将促进全球商业合作和人文交流，并有助于经济复苏。周二，他参加了由中共中央国际部组织的一次会议，向他们介绍了中国疫情的优化
0评论2023-01-11470
人民币回升 - Renminbi on rebound as recovery sets
专家们强调了在岸美元/人民币突破6.8的增长和基本面。在其他经济体面临下行压力的情况下，受中国经济复苏的支持，人民币的看涨势头变得更加明显，货币市场专家周一表示，此前人民币兑美国汇率突破6.8的心理水平。周一，在岸美元兑人民币上涨876个基点，收于6.7712点，较年初上涨2.5%。人民币离岸
0评论2023-01-10369
12月服务改善，提振复苏希望 - Services improve in Dec, lifting recovery hopes
周四公布的一项私人调查显示，由于预计新冠肺炎疫情将强劲复苏，12月中国服务业活动略有改善，商业信心创17个月来新高，从11月的46.7增至48。12月，财新中国总务采购经理指数升至48，媒体集团财新（Caixin）表示，该指数从11月的六个月低点46.7上升。然而，该指数连续第四个月下跌
0评论2023-01-06391
国有企业在推动经济复苏中发挥更大作用 - State firms' role bigger in driving recovery
由于国内新冠肺炎防控措施的优化和一些国家建设者的加快努力，全国许多重点基础设施项目如期或提前开工，专家表示，这将有助于进一步推动国家经济复苏，不仅在促进投资，而且在促进就业和消费方面发挥更大作用，
0评论2023-01-06723
财政支出，微调政策以确保复苏 - Fiscal spending, fine-tuning of policy set to ensure recovery
官方强调债务风险管理，消费是2023年经济增长的关键，财政部长刘昆表示。经济学家表示，这一做法将为今年的经济增长提供重大提振，预计中国的赤字与GDP之比将比去年有所提高。
0评论2023-01-05624
国际观察人士：新冠疫情应对转变后，中国经济复苏将提振全球增长 - International observers: China's economic recovery will lift g
（ECNS）国际媒体和智库在中国于2022年末优化了新冠肺炎（COVID-19）防治措施后，一直关注着中国的经济。ECNS发现，他们中的许多人对中国的经济反弹以及它将给全球经济带来的影响仍然持乐观态度。过去三天的新年假期证实了这一预测，国内游客约5270万人次，旅游收入超过265亿元人民币（约38亿美国），同比增长4%
0评论2023-01-04307
官员表示，2023年可能出现显著的经济复苏 - Notable economic recovery likely in 2023, say officials
官员和专家表示，尽管全球前景阴云密布和新冠肺炎疫情冲击带来的逆风和压力将继续影响中国的短期前景，但中国经济仍表现出强劲的恢复力和活力，预计2023年将出现显著复苏。国家发改委副主任赵晨新表示，他说，尽管面临困难和挑战，中国经济今年仍有可能全面复苏和改善
0评论2023-01-03412
客流上升，物流镜像加速中国经济复苏 - Rising passenger flow, logistics mirror accelerated economic recovery in China
随着国家新调整的新冠肺炎应对政策促进工作和生产的恢复，中国正在恢复疫情前的繁忙状态，导致客流和交通流量激增。中信证券的一份报告引用了一些高频数据，指出北京、广州、石家庄、武汉和成都等城市的交通和旅行，在过去的一周里，经济开始复苏。在中国当局采取了一系列措施后，出现了可喜的变化
0评论2023-01-01472
2023年中国经济继续推动世界经济复苏和增长 - China's economy continues to drive world economic recovery and growth
2022年，世界经济在一连串未知的冲击波中步履蹒跚。由于乌克兰危机、美国联邦储备委员会（Federal Reserve）加息、全球通货膨胀、能源和粮食危机以及疫情持续蔓延等意外事件的持续影响，2023年的开局可能会相当艰难。在国际形势如此动荡的背景下，中国保持了良好的基本面，追求高质量发展。T
0评论2022-12-28495
研究人员开发无人机介导的急救药物输送 - Researchers develop UAV-mediated drug delivery for first aid
根据《先进材料》杂志最近发表的一篇研究文章，中国研究人员开发了一种无人驾驶飞行器（UAV）介导的定点投放急救系统（uFAST），而急救疗法的运输落后，以及可能缺乏训练有素的人员使用药物，总是导致严重的伤害甚至死亡
0评论2022-12-27497