保持就业稳定的新增长领域 - New areas for growth to keep employment stable
中国将在2023年保持稳定的就业形势，继续实施就业第一政策，激发人们的创业热情，以开拓就业市场的新增长点。11月，中国实现了全年新增就业1100万人的目标，约1206万人在城市地区就业。尽管面临经济挑战和新冠肺炎病例死灰复燃，但令人鼓舞的成就是由于疫情恢复
0评论2023-01-11466
货币政策，尽管美联储采取了行动，但今年市场仍保持稳定 - Monetary policy, markets seen stable this year despite Fed Reserve acti
尽管由于美国联邦储备委员会（Federal Reserve）近期收紧货币政策，中国今年不会完全免受全球市场更高波动的影响，但与其他市场相比，鉴于中国经济复苏前景更加坚定，中国的货币政策和资本市场将相对稳定，专家们表示。根据周三发布的会议纪要，美联储官员预计，在该国通胀率持续下降至2%之前，将继续保持较高的利率
0评论2023-01-06349
中国将进一步确保基本必需品和能源的供应和稳定价格，以满足居民和企业需求 - China to further ensure supply and stable prices of essential
中国将采取进一步措施，确保基本必需品和能源供应充足、价格稳定，满足人民日常生活和企业生产需要，根据国务院总理李克强周二主持的国务院常务会议作出的决定，会议指出，过去一年，中国保持了价格稳定，增强了确保稳定粮食和能源供应的能力，这为稳定经济提供了强有力的基础
0评论2023-01-05866
为确保价格稳定而采取的进一步措施 - Further moves outlined to ensure stable prices
生活必需品、能源使用是国务院常务会议的重点。中国将采取进一步措施，确保生活必需品和能源价格稳定，供应充足，满足家庭和工业需求，根据周二由李克强总理主持的国务院常务会议作出的决定，为了更好地协调疫情应对与经济和社会发展，必须采取更有力的措施，确保充足的市场供应和价格稳定
0评论2023-01-05597
稳定增长是23年的关键任务 - Stable growth highlighted as key task in '23
官员表示，在全球经济低迷的情况下，中国将看到明显的反弹。在一次重要会议上，中国概述了世界第二大经济体总体改善的主要政策目标和计划，促进经济稳步复苏，重点是大幅扩大内需和提振市场信心，这将是明年中国的重点工作。星期五结束的定调的中央经济工作会议发出了一个强烈的信息，即重新启动新冠肺炎
0评论2022-12-19522
中国和欧洲领导人寻求稳定的关系 - Chinese, European leaders seek stable ties
11月10日，一群德国企业高管为《法兰克福汇报》（Frankfurter Allgemeine Zeitung）日报撰写了一篇联合意见文章，警告不要有压力退出为德国经济服务良好的庞大中国市场。作者包括工业集团西门子、化学制造巨头巴斯夫、制药公司默克、汽车零部件供应商舍弗勒、工业机械制造商舍弗勒的首席执行官
0评论2022-12-01857
李克强总理表示，良好稳定的中日关系符合双方利益 - Premier Li says sound, stable China-Japan ties serve interests of both sid
周一，中国总理李克强通过视频连线在第八届中日商业领袖和前高级政府官员对话会上发表讲话，表示两国作为世界主要经济体，享有共同利益和广泛的合作空间。李克强表示，保持中日关系健康稳定发展符合双方利益，有利于两国人民的福祉，也有利于地区和世界的和平、稳定与发展
0评论2022-11-29450
外贸增长有望保持稳定 - Foreign trade growth expected to be stable
贸易：制造业增强了实力贸易观察人士周一表示，鉴于1-10月期间的强劲表现，预计今年中国外贸增长将保持稳定，这奠定了坚实的基础。据总局统计，2022年前10个月，中国对外贸易同比增长9.5%，达到34.62万亿元人民币（4.79万亿美元），而贸易顺差同比增长46.7%，达到4.8万亿元人民币
0评论2022-11-08370
- 前三季度我国进出口同比增长9.9%Jan-Sept data show stable trade growth
0评论2022-10-26
1-9月数据显示贸易稳定增长 - Jan-Sept data show stable trade growth
质量、进出口结构和经济的恢复力都很好。专家们在审查了今年前三季度的数据后于周一表示，尽管全球经济放缓带来的不确定性不断增加，但中国的对外贸易仍将保持增长势头。他们还表示，他们预计新能源等某些行业的出口将稳步增长，关键的海外市场将继续受到影响
0评论2022-10-25737
人民币汇率有稳定的坚实基础：会议 - RMB exchange rate has solid foundation to stay stable: meeting
周二举行的关于中国外汇市场自律框架的电话会议显示，中国货币人民币汇率保持总体稳定有坚实的基础。会议呼吁努力抑制汇率的剧烈波动，并表示，自今年年初以来，中国外汇交易系统公布的人民币汇率指数与去年同期相比基本持平
0评论2022-09-29780
China's SMEs show stable development in January-July period
China's small and medium-sized enterprises (SMEs) showed stable development in the first seven months of the year, laying a solid foundation
0评论2022-08-30649
- 专家：中国下半年将保持稳健的货币政策China to keep monetary policy stable
0评论2022-08-12
China to keep monetary policy stable
July main inflation barometer up 2.7%year-on-year; high pork prices to blameChina will likely keep its monetary policy stable and on target
0评论2022-08-11394
China's Xinjiang sustains stable industrial growth in H1
Northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region saw the added value of the secondary industry increase by 5 percent year on year in the f
0评论2022-07-27607
China's grain production expected to remain stable in 2022
China is expected to see stable grain production this year, despite challenges including rare autumn floods last year, sporadic resurgences
0评论2022-07-20978