越南总统出于个人意愿辞职：官方媒体 - Vietnam's president resigns out of personal wish: state media
据越南通讯社周二报道，越南国家主席阮宣福已辞职，并被免去了政治局和越共第十三届中央委员会的成员资格。他是出于个人意愿做出这一决定的，这一决定是在周二举行的越共中央委员会会议上宣布的，官方通讯社称。福柯于2021 4月当选为越南总统。本月早些时候，两位副总理P
0评论2023-01-18657
Xi就飞机失事向尼泊尔总统表示哀悼 - Xi extends condolences to Nepali president over plane crash
他谨代表中国政府和人民对遇难者表示深切哀悼，并向遇难者家属表示诚挚慰问。
0评论2023-01-17973
埃及总统呼吁加强与中国在国际和地区事务中的协调 - Egyptian president calls for strengthening coordination with China in int&
埃及总统塞西周日呼吁加强埃及与中国在国际和地区事务中的协调，并进一步促进阿中和非中合作，
0评论2023-01-16991
龚丽娇、苏炳添当选中国农业科学院副院长 - Gong Lijiao, Su Bingtian elected as CAA vice presidents
短跑明星苏炳添和奥运会铅球冠军巩立姣已当选为中国田径协会（CAA）副主席。中国田径协会的管理机构周五证实了这一点。于洪晨在上个月举行的中国田径协会第十届代表大会第一次会议上当选为CAA主席。世界田径理事会成员王楠当选为第一副主席，蔡勇担任副主席兼秘书长。龚和苏是目前仅有的两名现役运动员
0评论2023-01-14891
加蓬总统就加强双边关系会见中国外交部长 - Gabonese President meets Chinese FM on stronger bilateral ties
中国和加蓬在涉及两国核心利益和重大关切的问题上相互坚定支持
0评论2023-01-13564
安哥拉总统Xi互致建交40周年祝贺 - Xi, Angolan president exchange congratulations on 40th anniversary of diplomatic
在涉及各自核心利益和重大关切的问题上相互理解和支持
0评论2023-01-12752
随着冬季风暴的持续，美国总统宣布加州进入紧急状态 - U.S. president declares emergency in California as winter storms continue
美国总统乔·拜登宣布加利福尼亚州进入紧急状态，周一，冬季风暴继续袭击该国人口最多的州。根据白宫周一发布的一份声明，拜登已下令联邦援助，以补充加利福尼亚州，由于连续严重的冬季风暴、洪水和泥石流造成的紧急情况，部落和地方做出了响应。联邦紧急声明将授权美国卫生部
0评论2023-01-10938
中国和捷克总统举行虚拟会议 - Chinese, Czech presidents hold virtual meeting
Xi表示：“我们共同促进了双边经贸关系和人员往来。”他指出，捷克对中国的出口增长了近两倍，
0评论2023-01-10848
总统誓言推进中捷关系 - President vows to advance Sino-Czech relations
Xi表示，在过去十年的多次会晤和电话交谈中，两国就双边关系和治理经验进行了深入交流。Xi表示
0评论2023-01-10531
世界领导人谴责巴西前总统的支持者冲击国家权力席位 - World leaders condemn supporters of Brazilian ex-president storming natio
巴西前总统博尔索纳罗（Jair Bolsonaro）的支持者周日冲击了首都的总统府、国会和最高法院，一些国家和国际组织的领导人谴责了他们的行为，并表示支持巴西总统卢拉·达席尔瓦。袭击者抗议博尔索纳罗在10月的总统选举中被卢拉·达席尔瓦击败后失去权力。卢拉·达·席尔瓦于1月1日宣誓就职
0评论2023-01-09594
巴西总统谴责博尔索纳罗支持者入侵巴西权力席位 - Brazilian president condemns Bolsonaro supporters' invasion of Brazil
巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦（Luiz Inacio Lula da Silva）谴责前总统贾伊尔·博尔索纳罗（Jair Bolsonaro）的支持者周日入侵该国国会、总统府和最高法院。卢拉表示，他们将受到“法律的全面制裁”。当地媒体报道，巴西安全部队已从骚乱者手中夺回了国会大楼，而最高法院总部和总统办公室的行动仍在进行。
0评论2023-01-09642
中国和土库曼斯坦总统举行会谈，将两国关系提升为全面战略伙伴关系 - Chinese, Turkmen presidents hold talks, elevating ties to comprehe
周五也是中土建交31周年，Xi表示
0评论2023-01-08780
中国副总统出席巴西新总统就职典礼 - Chinese VP attends inauguration ceremony of new Brazilian president
王岐山还分别会见了当选副总统杰拉尔多·阿尔克敏（Geraldo Alckmin）和现任副总统汉密尔顿·穆拉奥（Hamilton Mourao）。在会见卢拉（Lula）时，王岐山递交了一封由Xi和穆拉奥签署的信
0评论2023-01-04305
菲律宾总统期待与中国合作的“新篇章” - Philippine president expects 'new chapter' in cooperation with China
“我将开启我们与中国全面战略合作的新篇章，”菲律宾总统小费迪南德·罗穆拉德兹·马科斯（Ferdinand Romualdez Marcos Jr.）周二启程前往中国进行为期三天的国事访问时表示。马科斯在离开前在马尼拉的空军基地表示：“我们将寻求建立有意义的关系，扩大我们在农业、能源、基础设施、科技、贸易和投资以及人文交流等各个领域的合作。”
0评论2023-01-04782
土库曼斯坦总统此行有望改善两国关系 - Turkmen president's trip expected to raise relations
据外交部消息，此次访问是在9月Xi和土库曼领导人在上海市国家元首理事会第22次会议期间举行会晤之后进行的
0评论2023-01-04741
土库曼斯坦总统访问中国 - Turkmen president to visit China
0评论2023-01-04468
Xi祝贺卢拉就任巴西总统 - Xi congratulates Lula on inauguration as Brazilian president
Xi指出，中巴是具有全球影响力的主要发展中国家和重要的新兴市场。Xi补充说，中巴两国是全面战略伙伴，有着广泛的共同利益，肩负着共同的发展责任。建交以来
0评论2023-01-03842
- Full Text: 2023 New Year Address by President Xi Jinping
以下是地址的全文：向大家问好。2023年即将到来。在北京，我向大家致以最美好的新年祝福。2022年，我们成功召开了中国共产党第二十次全国代表大会。全面建设社会主义现代化国家，推进伟大复兴，已绘就宏伟蓝图
0评论2022-12-31871
贝宁总统Xi祝贺两国恢复外交关系50周年 - Xi, Benin president exchange congratulations on 50th anniversary of resumptio
在涉及彼此核心利益和重大关切的问题上相互坚定支持。目前，Xi表示
0评论2022-12-30947