联合国秘书长对巴基斯坦前总统穆沙拉夫逝世感到悲痛 - UN chief saddened by passing of Pakistan's former president Musharra
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯的发言人周日表示，得知巴基斯坦前总统佩尔韦兹·穆沙拉夫去世，他感到很难过。古特雷斯发言人斯蒂芬·杜加里克在一份声明中表示：“秘书长向前总统的家人和巴基斯坦人民表示最深切的哀悼。”。声明补充道：“前总统穆沙拉夫在关键时刻领导巴基斯坦，在此期间，巴基斯坦经济稳步增长。”
0评论2023-02-06485
国民党台湾官员访问大陆 - KMT official from Taiwan to visit mainland
大陆台湾事务当局周一表示，国民党副主席夏立言将于周三至2月17日访问中国大陆，并出席两岸交流活动。
0评论2023-02-06920
中国反对美国击落民用飞艇 - China opposes U.S. shooting down of civilian airship
针对美军击落一艘来自中国的无人驾驶民用飞艇，北京表示“将坚决维护有关企业的合法权益，并保留在必要时作出进一步回应的权利”，外交部在周日发表的一份声明中表示，这艘无人驾驶的中国飞艇首次在美国人工智能中被发现
0评论2023-02-06383
中国的大型工程将600亿立方米的水转移到干旱的北方 - China's mega project diverts 60 bln cubic meters of water to dry no
官方数据显示，截至周日，中国的南水北调工程已将超过600亿立方米的水从南方的主要河流转移到易干旱的北方，据中国南水北调工程有限公司（China South to North Water Division Corporation Limited）称，超过1.5亿人直接受益于这一大型工程。中国的南水北调
0评论2023-02-06907
随着每周死亡人数减半，中国走出了最新的新冠肺炎浪潮 - China steps out of latest COVID-19 wave as weekly death tolls halved
中国新冠肺炎相关死亡人数从前一周的6364人减半至最近一周的3278人。观察人士周日表示，死亡人数急剧下降，新冠肺炎感染呈下降趋势，表明中国已走出当前的疫情浪潮。周六，中国报告称，1月27日至2月2日期间，31个省和地区发生3278起与新型冠状腺病毒相关的死亡，其中131起死于呼吸衰竭，3147起死于基础疾病合并丙型肝炎
0评论2023-02-06881
2023年中国消费复苏势头强劲：惠誉 - China's consumption recovery off to a strong start in 2023: Fitch
惠誉评级（Fitch Ratings）的一份报告显示，2023年初，中国消费部门出现强劲复苏，高端和中高端非必需服务部门表现出色。受新冠肺炎疫情严重打击的中国线下消费服务部门，包括旅游、电影和餐饮业，在春节假期期间需求强劲反弹，报告称，国内旅游人次恢复到2019年水平的90%左右，而旅游支出则下降了
0评论2023-02-06941
2023年中国经济开始运行 - China's economy takes off running in 2023
新年伊始，地方政府为平衡经济社会发展和疫情防控做出了坚实努力，为中国经济带来了新的可持续发展动力，为新的征程奠定了坚实的基础，春节假期后的第一个工作日。高质量发展是广东的必然之路
0评论2023-02-06459
韩国西南部海域渔船倾覆9人失踪 - 9 missing as fishing boat capsizes off southwest S. Korea
据韩联社周日报道，一艘渔船在韩国西南部海域倾覆，导致9人失踪。当地时间周六（格林尼治标准时间1419）晚上11点19分左右接到报告称，这艘24吨重的渔船在距离西南部锡南县约20公里的无人岛大比奇以西16.6公里的海域翻了身，全罗南道。在这艘命运多舛的船上的12名渔民中，有3人被附近的船只救起，但另有9人获救
0评论2023-02-05803
中国大使馆对大熊猫乐乐在孟菲斯动物园去世表示哀悼，以帮助处理善后事宜 - Chinese embassy expresses sadness over passing of giant panda L
中国驻美国大使馆对大熊猫乐乐在孟菲斯动物园去世表示哀悼，并表示将处理善后事宜，并派遣专家组前往美国调查大熊猫的死因。大使馆周六在一份声明中表示：“我们对大熊猫乐乐的去世感到难过。中国驻美国大使馆将协助有关方面处理善后事宜。”
0评论2023-02-05314
Senior Chinese official calls for timely communication between China, U.S. to avoid misjudgment - Se
China and the United States need to stay focused, communicate in a timely manner, avoid misjudgment and manage differences in the face of unexpected situations, Wang Yi, director of the Office of the Foreign Affairs Commission of the Communist Party of Ch
0评论2023-02-04840
- U.S. long-arm jurisdiction harms int'l order, rule of law: report
The United States has a longstanding practice of exerting frequent long-arm jurisdiction over other countries, which severely harms the international political and economic order and the rule of law, according to a report published on Frida
0评论2023-02-04510
- China confirms unintended entry of civilian airship into U.S. airspace due to force majeure
A Chinese foreign ministry spokesperson confirmed on Friday the unintended entry of a civilian airship into U.S. airspace due to force majeure.According to previous media reports, a Chinese unmanned airship has been recently spotted in the
0评论2023-02-04432
- Chinese researchers reveal causes of increased agricultural drought in Central Asia
Chinese researchers have found that anthropogenic external forcing and the natural internal variability of the climate system together have led to aggravated droughts across southern Central Asia in its early growing season over the past th
0评论2023-02-04381
北京2022年冬奥会开幕一年后：独特而难忘 - One year after the opening of the Beijing 2022: Unique and unforgettable
1.才华横溢尽管中国是冬季运动的相对新人，但作为北京2022年冬奥会的主办国，中国获得了有史以来最好的15枚奖牌，包括9枚金牌，在总排名中排名第三，这是该国自1980年在普莱西德湖举办冬奥会以来的最高纪录，纽约。轰动性的自由式滑雪冠军谷爱凌和单板滑雪金牌得主苏一鸣是一群年轻的中国冬季运动明星之一
0评论2023-02-03929
中国将湿地列入国际重要湿地名录 - China adds sites to Wetlands of International Importance list
国家林业和草原局周四在第27个世界湿地日之际宣布，2022年，中国有18个湿地被指定为《拉姆萨尔湿地公约》规定的国际重要湿地。这18个新湿地包括北京野鸭湖湿地、大兴安岭的9个转弯处和18个弯道，以及淮安的白马湖湿地，江苏省。扩张后，具有国际重要性的湿地数量达到82公顷
0评论2023-02-03611
人民币资产的吸引力显示了最佳的信心投票 - Attractiveness of RMB assets shows best vote of confidence
1月份，超过1300亿元人民币（193.6亿美元）流入中国大陆A股市场，远超2022年全年的900亿元人民币。国际金融研究所（Institute of International Finance）的数据显示，即使在中国大陆资本市场关闭的农历新年期间，每天流入新兴市场的11亿美元净资金中，仍有约8亿美元流向了与中国资产挂钩的交易所交易基金
0评论2023-02-03825
浦东推进自动驾驶汽车正常运营 - Pudong advances normal operation of self-driving vehicles
（ECNS）--上海已正式允许在浦东新区进行智能网联汽车（ICV）的道路测试和商业运营。周三，有人看到五辆17米长的卡车以每小时近80公里的速度行驶在东海大桥右侧。洋山港智能运输公司的张显宏表示，重型卡车彼此之间保持20米的距离，三辆中间的卡车中没有人。智能重型卡车不再需要劳动力
0评论2023-02-02938
内地呼吁进一步恢复两岸直航 - Mainland urges further resumption of direct cross-Strait flights
据一位大陆发言人周三表示，中国大陆已敦促台湾进一步恢复两岸直航。朱凤莲表示，由于大陆和台湾的新冠肺炎疫情均已稳定，现在是进一步恢复两岸航班正常运行的适当时机，国务院台湾事务办公室发言人引用了大陆航空当局给台湾方面的信函。“我们跳
0评论2023-02-02400