中国推动熊猫债券市场进一步开放 - China promotes further opening in panda bond market
作为推动债券市场进一步开放的努力的一部分，中国已宣布改善熊猫债券发行的基金管理规则。中国人民银行和国家外汇管理局联合发布了将于2023年1月1日生效的新规，以便利境外机构在中国债券市场融资。银行间市场和交易所交易市场关于基金注册、基金的单独规则
0评论2022-12-06546
中国最大的陆上电力驱动海洋油田项目完成输电 - China's largest land electricity-driven marine oil field project comple
据央视报道，中国最大的陆上电力应用项目——中国海洋石油总公司（CNOOC）旗下的渤中垦利油田周一完成了向三个海上平台的电力传输，这是油田进入运营的关键里程碑。根据中海油的说法，该项目将通过从国家电网的一个陆地变电站向三个海上平台上的变电站传输220千伏交流电，并将其转换为35千伏
0评论2022-12-06925
人民币因政策举措趋于稳定 - RMB seen stabilizing on policy moves
周一，中国在岸和离岸人民币兑美元汇率走强，自9月中旬以来首次升至1美元兑7美元的心理关口之上。专家表示，美元涨势可能达到顶峰，中国稳定经济增长、房地产行业和市场预期的政策实施将恢复市场信心，并支持人民币走强。中国银行研究院的一份报告称，中国货币汇率
0评论2022-12-06393
开放市场吸引外国投资者 - Open market appeals to foreign investors
中国的金融业已经取得了巨大的进展，将规则和做法与国际标准相一致。官员和专家表示，在制度层面上加大对中国资本市场的开放力度，将有助于建立一个更适合海外投资者的监管框架，从而加强市场的全球竞争力。与单纯扩大对外国投资者的市场准入不同，机构性开放强调的是使国内规则和标准与外部环境保持一致
0评论2022-12-06882
河北发现700多年前的石碑 - Over 700-year-old stone tablet found in north China's Hebei
据地方当局介绍，在中国北方河北省隆尧县发现了一块公元1286年的石碑，属于元朝（1271年至1368年）。在魏家庄乡公子村发现的石碑已有736年历史。据专家介绍，这块石碑记录了当地王姓家庭的功德。石碑高1.52米，宽0.76米，厚0.26米，由青石制成，上面有圆顶
0评论2022-12-05493
技术帮助神舟十四号机组人员在黑暗、低温的夜晚着陆 - Technology facilitates Shenzhou-14 crew landing on dark, low-temperature
（ECNS）——中国研究团队开发了许多创新技术，以帮助神舟十四号机组人员克服东风着陆场的低温和黑夜挑战。周日，神舟十四号载人飞船上的三名中国宇航员在东风着陆场返回地球。这是中国载人飞船首次在冬夜返回东风着陆场。着陆地点位于中国北部内蒙古自治区的巴丹吉林沙漠
0评论2022-12-05455
中国人民银行与澳门金融管理局续签货币互换协议 - PBOC and Macao monetary authority renew currency swap
中国人民银行和澳门金融管理局已将双边货币互换协议再延长三年。中国人民银行周一在一份声明中表示，根据这项安排，中国人民银行和AMCM可以相互交换高达300亿元人民币（43亿美元）或340亿澳门元的本币。声明称，新协议旨在维护金融稳定，支持中国大陆和澳门的经济和金融发展
0评论2022-12-05770
新冠肺炎疫情中中国改变全球经济格局 - China changes global economic landscape amid COVID-19
新冠肺炎疫情下的全球经济状况如何？哪个国家的经济复苏最快？疫情控制与经济发展有什么关系？云河城市研究所在研究主要国家和中国城市的数据时，回答了这些问题。1.中国经济的持续发展正在改变世界格局。2021，世界经济从新冠肺炎疫情造成的衰退中大幅复苏
0评论2022-12-05711
中国大陆与澳门续签货币互换协议 - Chinese mainland, Macao renew currency swap deal
中国央行周一表示，已与澳门特别行政区货币管理局续签货币互换协议。中国人民银行（PBOC）表示，该协议将允许双方用总计300亿元人民币（约42.6亿美国）兑换340亿澳元，反之亦然。中国人民银行表示，此举旨在维护金融稳定，支持双方的经济和金融发展。该协议将对
0评论2022-12-05422
朔尔茨访问后，中德关系如何稳步发展？ - (W.E. Talk) How can Sino-German relation make steady progress after Scholz'
（ECNS）——2022年是中德建交50周年。朔尔茨总理最近对中国的访问对两国都意味着什么？过去50年来的双边合作对双方都有什么好处？两国如何保持两国关系的稳定和长期延续？W、 E.Talk邀请山东大学国际问题研究院副院长李源和霍斯特·洛切尔教授
0评论2022-12-05430
在中国的热带岛屿天堂，现在受到更好保护的物种 - Species that now enjoy improved protection in China's tropical island
海南长臂猿这种动物只生活在树上。长臂猿（学名：nomascus hainanus）比大多数猿都小得多，属于一个被称为“小猿”的群体，比所谓的大猿还要小。和它们一样，它没有尾巴。国际自然保护联盟将其列为极度濒危物种。20世纪80年代，只剩下10个人。中国现在的人口为36人，分布在五个群体中，相比之下只有3人
0评论2022-12-05448
中国援助西非经共体总部开工建设 - China-aided ECOWAS headquarters begins construction
中国援建的西非国家经济共同体（西非经共体）永久总部于周日在尼日利亚首都阿布贾开始，旨在将该地区集团的业务整合在一个综合体中，而不是在阿布贾的三个不同地点开展业务。至少有三位西非领导人，包括尼日利亚总统穆罕默杜·布哈里及其几内亚比绍和塞拉利昂的同行，以及西非经共体委员会主席奥马尔·阿利乌·图雷和
0评论2022-12-05952
欧佩克在市场不确定的情况下保持产量目标不变 - OPEC keeps output target unchanged amid market uncertainties
石油输出国组织（OPEC）及其盟友，一个名为OPEC+的组织，周日同意在原油价格下滑和西方国家即将对俄罗斯石油实施价格上限的背景下，坚持其石油产量目标。根据第34次OPEC+部长级会议后发布的一份声明，石油生产国联盟决定重申其10月初前一次部长级会议的决定，同意减产200万桶
0评论2022-12-05345
新政策提振房地产行业，促进复苏 - New policies to boost property sector, facilitate recovery
行业专家表示，随着11月金融监管机构频繁发布支持措施，随着市场复苏的继续进行，预计2023年房地产市场将迎来转折点。自11月初以来，国家金融监管部门相继推出了一系列政策，包括信贷、债券、股权融资、预售监管基金、
0评论2022-12-05334
国家债券市场经历了罕见的波动 - Nation's bond market experiences rare volatility
债券投资通常被认为更加保守和稳定，但在11月14日至18日的一周内，许多中国个人投资者的这种信念受到了某种程度的动摇。11月14日至18日，跟踪沪深两市债券交易的中证综合债券指数下跌0.58%，创下两年来最大单周跌幅。因此，2135只债券型基金产品中超过90%的净资产价值下降
0评论2022-12-05580
中俄东线天然气管道重点工程完工 - Key project of China-Russia east-route natural gas pipeline is completed
中俄东线天然气管道的一个关键建设项目于周六完工。这将允许俄罗斯天然气穿越长江到达上海，为全面完成具有里程碑意义的中俄能源合作项目奠定基础。据PipeChina介绍，穿越长江的海底隧道是管道的一个关键控制性项目，在经过28个月的施工后完工。隧道全长10.226公里
0评论2022-12-05777
及时融资培育科技型中小企业 - Nurturing tech SMEs with timely funding
成立1年的BSE是中国最年轻的证券交易所，它找到了稳固的立足点，可以与其他股票抗衡。截至12月1日，中国最新的证券交易所北京证券交易所的上市公司数量达到131家，比去年11月15日开始交易时的81家增长了62%。为了培育中国技术先进的中小企业，黑海经合组织在其动荡的第一年运营中取得了稳步但令人印象深刻的进展。这是一项挑战重重的成就，长官
0评论2022-12-05769
中国发言人表示，美国让盟友欧洲为危机付出代价 - Chinese spokesperson says U.S. lets ally Europe pay price of crisis
中国外交部发言人赵立坚周五表示，美国让其盟友欧洲在危机中付出代价。当被问及对法国总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）对美国推出的《通胀削减法案》（Inflation Reduction Act）和《CHIPS与科学法案》（CHIPS and Science Act）的批评时，赵在一次新闻发布会上发表了上述言论。赵说，美国立法旨在为美国服务
0评论2022-12-03857
中国敦促美国不要将贸易问题武器化 - China urges U.S. not to weaponize trade issues
中国商务部周四表示，中国敦促美国停止将经济和贸易问题政治化和武器化，并公平对待在美国经营的所有国家的公司。该部是在美国联邦通信委员会（Federal Communications Commission）以国家安全担忧为由通过新规则后发表上述言论的，该规则将阻止五家中国公司的技术产品的进口和销售。FCC上周表示，已禁止批准新设备
0评论2022-12-02658