工业压力提振经济 - Stress on industry seen lifting economy
专家表示，尽管国内外存在下行压力和不确定性，但中国对发展实体经济和推进新型工业化的重视有望为长期经济增长奠定坚实基础，并提升其全球核心竞争力。他们还表示，随着中国加快推进产业升级，应进一步努力提高自主创新能力，加快数字技术的深度融合
0评论2022-10-19939
U、 彭博经济模型：12个月内美国经济衰退百分之百确定 - U.S. recession 100% certain within 12 months: Bloomberg economic model
据《纽约邮报》援引彭博社周一发布的经济预测模型称，美国经济在未来12个月内陷入衰退几乎是必然的。华尔街最大银行的许多高管也持类似观点，表示他们正在为潜在的经济衰退做准备。彭博经济（Bloomberg Economics）的最新统计预测显示，未来12个月内出现衰退的可能性为100%，而Bloomb出现衰退的概率为65%
0评论2022-10-19430
专家：LPR可能会进一步下滑 - Experts: LPR may edge down further
关键贷款利率的下降趋势可能持续；下调存款准备金率仍然是可行的选择。专家周二表示，由于央行最新的公开市场操作表明，宽松的政策立场可能继续支持经济复苏，中国银行贷款基准利率在今年剩余时间内仍有下降空间。他们的评论与市场预期的10月份贷款最优惠利率（LPR）——该国由市场驱动的基准贷款利率——的读数相吻合
0评论2022-10-19499
贵州农村的“巨型水稻”产量超高 - 'Giant rice' supersizes yields in rural Guizhou
石喜昌在贵州省三洲村种植水稻已有数十年，但他最近的秋收让人有些震惊，他的水稻第一次长到了2米多。53岁的石说：“我种的这种新品种‘巨稻’长2.05米，单株茎长约34厘米。”。石说，种植普通水稻每公顷的产量约为7.5至9公吨，但巨型水稻的产量是这一产量的1.5倍。寨浩镇，其中三闸
0评论2022-10-19457
小城市也推动国家城市化 - Smaller cities also drive national urbanization
国务院发布的最新人口普查报告证实，全国有105个大城市。北京和上海等大都市进入榜单并不让任何人感到惊讶，但四个县级城市——江苏省昆山市、浙江省义乌市和慈溪市以及福建省晋江市——进入榜单后引起了轰动。这四个城市的常住人口分别在100万以上和300万以下
0评论2022-10-19700
初步调查显示，Nord Stream管道中的天然气泄漏是由爆炸引起的：丹麦警方 - Preliminary investigations show gas leaks in Nord Stream p
哥本哈根警方在周二的新闻发布会上表示，初步调查证实，“强大的爆炸对丹麦专属经济区的Nord Stream 1和2造成了广泛破坏。”。新闻稿称：“哥本哈根警方在丹麦国防军的协助下，与PET（丹麦安全与情报局）合作，对波罗的海犯罪现场进行了多项初步调查。”。“调查已经
0评论2022-10-19810
9月中国28个省级地区的CPI增长 - CPI growth up in China's 28 province-level regions in Sept
据中国新闻社（China News Service）主办的新媒体《经济观察报》（Economic View）周二报道，中国大陆31个省级地区中，共有28个地区的9月份消费者价格指数同比增长率高于8月份。《经济观察报》发现，值得注意的是，根据国家统计局的数据，只有海南、广西和陕西三个地区的CPI同比增长率低于8月份。Whil公司
0评论2022-10-18831
如果气候变化得不到缓解，到2090年，海洋变暖率将翻两番：研究 - Ocean warming rates to quadruple by 2090 if climate change not mit
对全球海洋温度数据的一项新的综合审查使研究人员能够描绘出自1950年代以来海洋变暖的清晰画面，并预测未来变暖的情景。研究人员发现，2010年海洋上层2000米的变暖速度是1960年的两倍多，并预测，如果不采取行动，到2090年，海洋变暖速度将是当前水平的四倍，这将给地球上所有生命带来可怕的后果
0评论2022-10-18454
联合种植可最大限度地提高产量 - Combined planting maximizes yields
山东省各地的农民已开始收割玉米和大豆，采用旨在提高当地农田效率和产量的混合种植方法种植。该方法涉及每四行大豆种植两行玉米，并且由于作物之间的高度差异，阳光和气流的量最大化。“农田每亩（0.067公顷）玉米产量达到726.28公斤，大豆产量为134.23公斤，”sai说
0评论2022-10-18347
世界最大的煤化工项目在陕西开工 - World's largest coal chemical project starts in Shaanxi
世界上最大的在建煤化工项目在中国西北部陕西省榆林市成功启动了示范项目，聚酯级乙二醇产品下线。该项目预计将降低该国相关产品的进口，提高高端化学品的质量。根据一份声明的发布，煤化工示范项目的设计目标是每年生产180万吨乙二醇产品
0评论2022-10-18944
中国作为创新动力不断前进 - China forging ahead as innovation powerhouse
随着全球科学界重量级人物的崛起，是多年合作与合作的成果。从火星漫游者任务到潜水到地球最深处的海底，中国科学家的探索远远超出了地平线，这表明中国正在成为全球科学技术的关键贡献者。9月18日，天闻1号火星任务在国际宇宙航行大会组织期间获得了国际宇宙航行联合会年度空间成就奖
0评论2022-10-18563
协调数字工作和职业发展 - Coordinating the development of digital jobs and careers
修订后向公众发布的新版国家职业分类词典增加了97个“数字”职业，占职业总数的6%。修订后的词典更好地反映了就业市场中的经济和社会变化，在包含如此多数字职业的背后是数字经济的蓬勃发展。在S
0评论2022-10-18407
国家将推进高水平开放 - Nation set to advance high-level opening-up
一位高级政府官员周一表示，中国将公布第六份主要外商投资项目清单，并进一步扩大2022年鼓励外商投资的行业目录，以此作为推动高水平开放的最新努力的一部分。国家发展和改革委员会副主任赵晨新在新闻发布会上表示，国家将在中央政府层面对即将上榜的外商投资项目提供政策支持
0评论2022-10-18352
推动能源分配的国家 - Country to boost energy distribution
一位官员周一表示，中国将继续加强国内能源供应和储备能力，力争到2025年，年综合能源生产能力超过46亿吨标准煤当量。中国是全球主要能源生产国和消费国，确保能源安全始终是中国能源工作的首要任务，国家能源局副局长任京东在正在举行的第二十届全国代表大会期间表示
0评论2022-10-18762
“六大”贷款支持经济 - 'Big Six' loans support economy
以资产衡量的中国“六大”国有商业银行宣布，在今年前三季度，随着稳定整体经济的力度加大，向客户提供的贷款全面增加。“在追求经济增长的过程中，我们必须继续关注实体经济，”周日提交给中国共产党第二十次全国代表大会的报告说道。作为回应，大型国有商业银行表示，他们将进一步加大对
0评论2022-10-18469
中国证监会将为外商投资提供便利 - CSRC to facilitate foreign investment
合格的海外共同基金可能会在短期交易中看到新的鼓励措施。中国最高证券监管机构中国证券监督管理委员会（CSRC）正在考虑放宽对A股市场外国投资者的短期交易规则，专家表示，此举将促进更多外国投资流入，并进一步鼓励交易活动。据相关监管部门称，中国证监会正在研究推出两项具体的交易政策，以满足
0评论2022-10-18793
非共产党人士致以祝贺 - Non-CPC parties send congratulations
中国共产党第二十次全国代表大会于周日开幕，各非共产党政党中央委员会和中华全国工商联向大会致函祝贺，并预祝大会取得圆满成功。中国国民党革命委员会中央委员会在信中表示，作为中国共产党的亲密朋友，它见证了中华民族的伟大进步，并表示民族伟大复兴将
0评论2022-10-18395
中国加大建设GBA的力度 - China increases efforts in building up the GBA
中国最高经济监管机构的一位官员周一表示，中国将加大力度，将粤港澳大湾区建设成为世界级的湾区，打造高质量发展的典范。国家发展和改革委员会副主任赵晨新在北京举行的新闻发布会上表示，过去五年中，中国在构建关键合作平台方面，在GBA建设方面取得了长足进展
0评论2022-10-17838
中国将坚定不移地扩大全面开放：官方 - China to unswervingly expand all-around opening up: official
中国最高经济计划者官员周一表示，中国将坚定不移地扩大全面开放，推动经济全球化朝着更加开放、包容、平衡、惠及所有人的方向发展。国家发展和改革委员会副主任赵晨新在接受记者采访时表示，人们对以国内经济为重点、以国内经济和国际经济流动之间的积极互动为特征的新发展模式一直存在误解
0评论2022-10-17457
在美国，通货膨胀不可避免 - In US, there's no escape from inflation
周四的数据显示，美国9月份通货膨胀的增长速度快于预期，房主们感到了压力，因为价格上涨超过了预期。萨莉·霍顿老师对她在休斯顿的家中没有在疫情爆发前将窗户改为双层感到遗憾。霍顿说：“我在2019年做了一个报价，但我认为我应该等一段时间，为主要投资节省更多资金。然后新冠肺炎就发生了。现在新的报价大约高出40%。我希望那时我不要犹豫。”
0评论2022-10-17406