数字经济被视为发展的关键 - Digital economy seen as key to development
中国的反弹好于预期，因为电子货币发挥着至关重要的作用中国的经济反弹好于预计，因为它拥有强大的数字经济，应该探索电子货币的前景。这是5月17日在华盛顿举行的第六届中国经济论坛的主要收获，该论坛由彼得森国际经济研究所（PIIE）主办，以及金融和宏观经济学领域的智库中国金融四十人论坛
0评论2023-05-24855
华表电影奖宣布获奖者 - Huabiao Film Awards announces winners
中国最负盛名的电影竞赛之一华表电影奖于周二晚宣布了第18届和第19届的获奖者。由中国最高电影监管机构于1995年设立，第18届、第19届颁奖典礼因疫情而推迟，因此决定将它们放在一个迟来的颁奖典礼上，2019年庆祝中华人民共和国成立70周年的选集大片是最大的赢家之一
0评论2023-05-24484
贸易数据为复苏注入新动力 - Trade figures give fresh push to recovery
专家：政府应支持私营企业应对多重阻力业内人士和专家表示，中国主要外贸强国前四个月公布了强劲的进出口数据，这巩固了复苏势头，预示着今年贸易形势将趋于稳定，私营企业作为外贸的主导力量，正面临多重阻力和越来越大的压力。出发
0评论2023-05-24620
错误代码（54003）：不可预知的错误，请登陆http://www.sizuo.org/locoy-baidutransapi.html查看解决方案。 - China's commerce
中国商务部强烈批评美国与台湾进行所谓的“贸易倡议”谈判，主张台湾是中国领土不可分割的一部分，一个中国原则是中国台湾地区参与对外经济合作的前提。中国强烈反对中国台湾地区与中国建交国之间的任何形式的官方互动。这包括谈判或
0评论2023-05-24603
第一季度新增个体工商户数量增长14.3% - Number of new self-employed businesses grows 14.3% in Q1
官方数据显示，2023年第一季度，全国共新办个体工商户503万户，同比增长14.3%。中央电视台援引国家市场监管总局的数据报道称，相比之下，2019年同期为324万户。截至第一季度末，全国注册个体工商户达到1.16亿户，占全国个体工商户总数的三分之二，有力支持了个体工商户的发展
0评论2023-05-23987
1-4月中国非金融ODI增长26.6% - China's non-financial ODI up 26.6% in Jan-April
周一的官方数据显示，今年前四个月，中国非金融类对外直接投资（ODI）同比增长26.6%，达到2892.9亿元。以美元计算，这一时期的ODI为421.9亿美元，同比增长17.6%，据商务部统计，一带一路沿线国家的非金融ODI为75.3亿美元，同比增长9%。海外承包项目营业额同比增长10.6%
0评论2023-05-23909
商务部：中国反对日本对芯片制造设备实施出口管制 - MOC: China opposes Japan's export controls on chip-making equipment
中国商务部周二表示，中国坚决反对日本对23种芯片制造设备实施出口管制，并敦促东京方面立即纠正这一错误。中国保留采取措施坚决维护自身合法权益的权利，商务部发言人在一份声明中表示，此举是对出口管制措施的滥用，严重背离了自由贸易和国际经济贸易规则。
0评论2023-05-23641
雅加达-万隆高速铁路开始联合测试 - Jakarta-Bandung High-Speed Railway starts joint testing
（ECNS）-雅加达-万隆高铁（HSR）于周一下午开始联合调试和测试，这标志着该铁路项目建设的一个里程碑。联合测试和调试是在高铁开通前进行的一个严格的试验和调整过程，以确保运营的安全和顺利，接触网、通信、信号和警报监测将在测试中进行测试和验证
0评论2023-05-23355
中国商务部长在会谈前向美国企业保证 - China’s Commerce Minister reassures U.S. firms ahead of talks
中国商务部长王文涛表示，中国将继续欢迎美国公司在中国发展，并在相互尊重和互利的基础上实现共赢，在周一与几家美国公司的代表举行的座谈会上说。专家们表示，与美国商业代表的会晤突显了中国在开放方面的持续努力，并在中美高级贸易官员计划举行会晤之前积极促进与美国的贸易关系
0评论2023-05-23965
监管机构强调加强保险监管 - Regulator stresses tighter insurance supervision
新公布的国家金融监管总局表示，NAFR强调健康的偿付能力充足率和风险防范，应进一步加强对保险业的监管，特别是对保险公司偿付能力的监管，以牢牢守住防范系统性金融风险的底线，在原中国银行保险监督管理委员会基础上组建并于周四成立的中国银行保险业监督管理委员会在其首次工作会议上发表了上述评论
0评论2023-05-23429
中国消费将继续增长 - China's consumption to continue to rise in performance
业内专家表示，中国消费在第二和第三季度将表现更好，经济增长将更加强劲。“考虑到全球经验，消费通常需要至少两到三个季度才能从新冠疫情前恢复到正常水平。中国的情况也类似”，全球监测和消费者情报公司尼尔森IQ中国区董事总经理Nancy Song表示。“因此，消费反弹将更加明显
0评论2023-05-22822
5月20日促进“汗水经济”繁荣 - May 20 promotes 'sweat economy' boom
据中央电视台周六报道，5月20日，发音与“我爱你”相似的“520”，推动了中国的“汗水经济”热潮。许多情侣选择在5月20号拍摄婚纱照和举行婚礼，推动了相关行业的经济发展，她说，自5月以来，她相对繁忙，几乎每天都有新登记的情侣，5月20日的摄影服务被情侣提前三个月预订
0评论2023-05-22899
促进公平的新市场结构 - New market structure to foster fairness
专家表示，为了支持国内外企业，中国将采取一系列措施，加快建立一个高效、有规则、开放的统一国内市场，并在国际形势日益复杂和不确定性的情况下鼓励公平竞争，营造更加有利的商业环境，激发市场主体的活力，这将支撑o的健康和可持续发展
0评论2023-05-22716
海南有望充分发挥RCEP作用 - Hainan expected to give full play to RCEP's role
官员和专家周日表示，作为世界上最大的自由贸易协定，《区域全面经济伙伴关系协定》将通过降低关税促进区域内贸易一体化，并将加速全球经济的复苏和长期增长与繁荣，以及对产业链和供应链的破坏，《贸易协定》——一个开放和包容的合作体系——将
0评论2023-05-22471
专家在RCEP论坛上敦促一体化 - Experts urge integration at RCEP forum
他们表示，中日韩应合作加强关系，面对保护主义和地缘经济分裂带来的挑战，下一阶段应共同努力促进中日韩区域经济一体化，来自国内外的专家周日表示。他们在海南省海口市举行的以区域全面经济伙伴关系为主题的论坛全体会议上表示，中国、日本和韩国是世界上三大经济伙伴
0评论2023-05-22674
统一制度将重点放在财产税上 - Unified system puts focus on property tax
专家表示，在国内市场条件稳定之前，征税的时机还不成熟。随着中国完成全国统一的不动产登记制度的建设，房地产税这个在过去十年中引发了无数争论和猜测的话题再次引起了人们的关注。但业内专家表示，该制度的建立并不一定意味着在不久的将来引入房产税，尤其是考虑到房地产行业的现状
0评论2023-05-22944
中欧班列数量前四个月增长17% - Number of China-Europe freight trains up 17% in first four months
中国国家铁路集团的数据显示，随着运输能力和效率的不断提高，今年前四个月中欧班列服务稳步增长。1-4月，中欧班列共开行5611列，同比增长17%，运输货物约60.9万个标准集装箱，该公司表示，与去年同期相比增长了32%。仅在4月份
0评论2023-05-22473
