绿色解决方案激发BRI活力 - BRI energized by green solutions
专家表示，随着“一带一路”新能源项目经济生存能力的不断提高，中国企业正在大踏步利用“一带一路”倡议倡议所涉经济体的资源优势，促进新能源合作，推动双赢。他们的合作重点涵盖多个领域，包括风力发电、氢气、，电力存储以及设备制造，如大型光伏电站建设和电力传输
0评论2023-05-30759
香港公民党因“反中央政府政治团体没有生存空间”而解散 - Hong Kong's Civic Party disbands as 'no room for anti-central
香港公民党（Civic Party）是一个主要的反政府政治团体，在香港社会动乱中起到了煽动作用。该党于周六宣布解散，因为该党没有任何成员愿意参加立法会选举。专家表示，在今天的香港，采取激进反中央政府立场，不遵守只有爱国者才能统治香港的要求的政治团体是没有生存空间的
0评论2023-05-30831
著名血液学家获首届大奖 - Renowned hematologist wins inaugural award
上海交通大学前瞻科学技术奖2023年度医疗技术奖颁奖典礼于周三在该校举行。上海交通大学医学院附属瑞金医院终身教授陈竺获得了该奖项，这是该奖项首次颁发，他同时也是中国红十字会主席和中国科学院院士，建立了一个理论
0评论2023-05-27869
运营商：没有女性专用地铁车厢的计划 - Operator: No plan for female-only subway cars
上海地铁运营商周三表示，鉴于大量乘客使用该市地铁网络，目前不考虑在每列列车上设置女性专用车厢。写信倡导女性车厢的居民表示，上海地铁拥挤是很常见的，尤其是在高峰时段，他们还建议在火车站和机场为女性旅客指定专用车道，以避免发生性骚扰
0评论2023-05-27900
台湾海峡不够深，无法阻止爱情 - Taiwan Strait not deep enough to deter love
经过五年的约会和克服各种挑战，包括管理异地恋，一位来自台湾的女性和一位来自大陆的男性终于在上周末喜结连理。来自台湾的邱玉珍和来自大陆的丈夫李健在平潭参加了一场传统的中国式集体婚礼，庆祝他们的爱情，5月20日，福建省20多对海峡两岸新人结婚。由于“520”在中文中是“我爱你”的谐音
0评论2023-05-27826
中国批评七国集团在脱钩问题上的两面派言论 - China criticizes G7's double-talk on decoupling
中国商务部周四表示，中国已呼吁七国集团不要滥用贸易和投资限制，履行不与中国脱钩的承诺。商务部发言人舒珏婷在新闻发布会上表示，中国在为动荡和转型的世界注入确定性方面发挥了负责任的作用，她说，中国给世界带来了合作和机遇，而不是对抗和风险
0评论2023-05-27832
中美商务部长在华盛顿举行会谈 - Chinese, U.S. commerce ministers hold talks in Washington
中国商务部长王文涛和美国商务部长雷蒙多星期四在华盛顿举行会谈，就中美经贸关系和共同关心的问题进行了坦诚、专业和建设性的交流，商务部表示，其半导体和出口管制政策，以及对外投资审查政策。中美同意
0评论2023-05-27669
GBA海外华人发展前景广阔 - GBA promising prospect for overseas Chinese
会议表示，中国的开放将创造更多商机。广东省全力推进粤港澳大湾区建设，创造了许多投资和商机。因此，大量在世界各地生活和工作的华侨华人回到家乡，利用投资和创业机会
0评论2023-05-27913
中国商务部长会见美国商务部长 - China's Commerce Minister meets with U.S. Commerce Secretary
据中国商务部消息，周四，在出席2023年亚太经合组织贸易部长会议期间，中国商务部长王文涛在华盛顿会见了美国商务部长雷蒙多。双方就中美经贸关系和共同关心的问题坦诚、专业、建设性地交换了意见，中国外交部在其网站上发布的新闻稿中说，中国对美国对中国的经济和贸易政策表示了紧迫关切
0评论2023-05-27780
伙伴关系有望实现进一步的经济增长 - Partnership poised for further economic growth
随着肯尼亚推动加强与主要贸易伙伴的双边关系，全球金融形势不断演变，中国仍然是东非经济强国的主要商业和发展伙伴之一。根据肯尼亚国家统计局的一项经济调查数据，2021年和2022年，中国仍是肯尼亚进口的主要来源，占2021年超过40.3亿美元进口总额的20.5%
0评论2023-05-27871
中美商务部长会晤 - Chinese, U.S. commerce chiefs to meet
5月25日至26日，中国商务部部长王文涛将出席2023年在美国举行的亚太经合组织贸易部长会议。会议期间，他将与美国商务部长雷蒙多和美国贸易代表戴就中美经贸关系和共同关心的问题举行会谈，商务部发言人舒珏婷周四表示。
0评论2023-05-25800
香港、广东利用优势建设GBA - HK, Guangdong to utilize strengths to build GBA
香港行政长官John Lee表示，特别行政区政府将充分利用其世界一流的专业服务，为国家的高质量发展做出贡献，并积极融入祖国的整体发展。“建设粤港澳大湾区是国家的一项重要发展战略，也是香港进一步融入国家整体发展的最佳切入点
0评论2023-05-25845
中国和新加坡交易所进一步连接快速增长的ETF市场 - China, Singapore bourses further bridges rapidly growing ETF markets
上海证券交易所（SSE）和新加坡交易所（SGX Group）最近签署了一份谅解备忘录，启动了SSE-SGX交易所交易基金（ETF）链接，从而显著加深了他们的关系，SGX表示，与上交所的最新合作为亚洲两个快速增长的ETF市场搭建了桥梁，并扩大了可用于中国和新加坡之间联接基金上市的ETF范围。该链接还促进了gr
0评论2023-05-25805
被掀翻的船最终沉没，预计没有幸存者 - Capsized ship finally sinks, no survivors expected
交通运输部周三表示，周三，一艘倾覆的中国深海渔船在印度洋沉没，目前已找到7具尸体，32人失踪。该船于凌晨2点沉没。7艘船只进行了搜救。倾覆的鲁鹏元渔028号船上共有39名船员，包括17名中国船员、17名印尼船员和5名菲律宾船员。自5月16日凌晨3点印度洋中部发生翻船事件以来，他们一直下落不明
0评论2023-05-25554
从能源关系中受益的经济体 - Economies to benefit from energy ties
周三，官员和专家表示，涉及“一带一路”倡议的低碳投资超过了传统燃料的投资。“一带一路”倡议倡议涉及的经济体之间的能源合作，特别是清洁能源合作，将得到加强，这些年来取得的显著成果惠及了所有地区。过去十年，“一带一路”能源合作取得了共赢成果，为建设更绿色、更包容的未来做出了重大贡献
0评论2023-05-25320
开放以推动全球长期前景 - Opening-up to drive long-term global prospects
贸易峰会就促进世界经济复苏达成广泛共识中国将进一步开放，促进国际经贸交流，让各国企业共享发展机遇，从合作共赢中受益，官员和高管周三在北京举行的全球贸易和投资促进峰会上表示，在世界面临多重阻力和挑战的情况下，中国扩大开放将为
0评论2023-05-25929
FM发言人表示，中国的网络安全审查不针对任何特定国家或地区 - China's cybersecurity review does not target any particular cou
（ECNS）-中国的网络安全审查不针对任何特定国家或地区，也不寻求排除任何特定国家的技术或产品，外交部发言人毛宁周三表示。毛宁表示，中国有关部门对美光在中国销售的产品进行的网络安全审查是依法进行的，最新决定是基于事实的。毛宁还指出，美国以国家安全为借口
0评论2023-05-25507
中国数字经济规模达7.12万亿美元：报告 - China's digital economy scale reaches $7.12 trillion: report
（ECNS）-根据中国网络空间局周二发布的一份报告，2022年中国数字经济规模达到50.2万亿元人民币（约7.12万亿美元），保持了世界第二大经济体的地位。该报告指出，2022年，数字中国的发展进入了一个新阶段。2022年，中国见证了数字技术与经济的深度融合。农业的数字化正在被文化化
0评论2023-05-25650
国泰航空解雇被指控歧视非英语使用者的机组人员 - Cathay Pacific dismisses crew members accused of discriminating against non
（ECNS）-国泰航空宣布解雇三名乘务员，并在一名乘客指责他们歧视非英语使用者后向公众道歉，这引起了中国社交媒体的强烈批评。最近，一名网友在社交媒体平台上发帖称，声称国泰航空CX987航班从成都飞往香港的机组人员歧视“非英语乘客”。这位网友提到了overhe
0评论2023-05-24640