- Full text of President Xi Jinping's keynote speech at China-Central Asia Summit
我欢迎大家来到西安参加中国-中亚峰会，共同探讨中国与中亚五国加强合作的途径。西安古称长安，是中国文明的重要摇篮
0评论2023-05-19712
区域人工智能中心计划正在实施，以促进社会经济发展 - Regional AI hub plan in works to spur socioeconomic development
中国官员周四表示，中国将加大人工智能理论研究和前沿技术开发力度，建设一批区域人工智能产业中心，促进经济社会发展。“中国认为人工智能是提高生产力、升级产业和改善民生的重要手段。中国已启动人工智能发展计划，并支持建立18个国家新一代人工智能创新发展项目
0评论2023-05-19328
专家排除人民币进一步下跌的可能性 - Experts rule out further RMB slide
专家周四表示，尽管人民币在过去几个交易日面临一些下行压力，但鉴于经济复苏正在步入正轨，人民币几乎没有进一步南下的空间。在周三的离岸交易中，人民币一度下跌0.3%，至1美元兑7.0201元，彭博社的数据显示，在岸交易中，人民币兑美元汇率一度下跌0.4%，至7.0026。这是五个月来首次出现
0评论2023-05-19534
中国-东盟陆海贸易走廊显示出巨大活力 - Sino-ASEAN land-sea trade corridor shows great vitality
连接393个港口的路线被视为国家发展计划的关键。作为一个重要的国际物流项目，新的国际陆海贸易走廊取得了巨大成功，最近的一份报告显示，其2022年的发展指数从2021年的122.6和2020年的102飙升至135.2，ILSTC是由中国西部省级地区和东南亚联盟共同建设的贸易和物流通道
0评论2023-05-19668
中国获得新的金融监管机构 - China gets new financial regulator
NAFR将服务实体经济，防范风险，深化改革。中国新的金融监管机构国家金融监管总局于周四正式揭牌。NAFR的成立标志着中国迈出了重要一步，中国正寻求通过体制改革进一步加强和改善金融监管，专家表示，NAFR将全面加强制度监管、行为监管、职能监管、渗透监管
0评论2023-05-19644
李克强强调现代工业的价值 - Li stresses value of modern industry
总理在访问山东期间呼吁经济持续复苏李强总理强调了加快建设以实体经济为支撑的现代产业体系的重要性，并采取更有针对性的措施扩大内需，同时稳定外需，李克强是在周三至周四对山东省进行实况调查时发表上述言论的
0评论2023-05-19442
Xi在中国-中亚峰会上发表主题演讲 - Xi delivers keynote address at China-Central Asia Summit
新时期，中国与中亚国家的关系充满生机和活力在过去的十年里，中国和中亚国家携手开创了两国关系的新时代世界需要一个稳定、繁荣、和谐的中亚
0评论2023-05-19958
中国诺贝尔奖获得者莫言向ChatGPT寻求帮助，为著名作家余华撰写获奖感言 - Chinese Nobel Prize winner Mo Yan turns to ChatGPT for help
周二，在上海举行的中国文学双月刊（每年六次）杂志《收获》65周年纪念活动上，莫言透露，中国诺贝尔奖得主莫言曾寻求查特GPT的帮助，为另一位著名的中国作家余华撰写引文。余华是两部最受欢迎的中国现代文学小说《活着》和《兄弟》的作者，最近凭借他的新小说《文成》（the Lo
0评论2023-05-18305
洞察力|知名教授：西安中国-中亚峰会促进区域统一 - Insights | Renowned professor: China-Central Asia Summit in Xi'an to
（ECNS）——中欧国际工商学院经济学教授巴拉·拉马萨米（Bala Ramasamy）表示，定于5月18日至19日在陕西西安举行的中国-中亚峰会对世界有益，因为中国和中亚五国领导人正在努力建立团结，在接受中国新闻网采访时，中亚是“一带一路”倡议倡议首次提出的地方，也是互联互通的标兵。巴拉教授是
0评论2023-05-18685
区域增长、稳定和一体化将得到提振 - Regional growth, stability, integration set for boost
将于周四和周五在陕西省西安市举行的中国-中亚峰会是中国与中亚国家关系发展史上的一个重要里程碑。目前，
0评论2023-05-18359
中国进入新的金融监管阶段 - China enters new financial regulation phase
中国新一届国家金融监管局于周四举行开幕式，结束了中国银行保险监督管理委员会的运作。在中国人民银行、，国家金融监管局和中国证券监督管理委员会。中国将加强金融服务监管中国人民银行成立局加强金融监管
0评论2023-05-18966
中国数字经济规模超过50万亿元 - China's digital economy exceeds 50 trillion yuan
据《经济参考报》周四报道，根据一系列最新发布的研究，2022年，中国数字经济首次突破50万亿元人民币（7.15万亿美元），因为数字经济在国民经济中发挥着重要作用。市场研究公司赛迪咨询于5月15日发布的《2023年数字经济发展指数》，显示2022年第四季度中国数字经济指数值达到202.3，是同期的1.8倍
0评论2023-05-18434
主要指标显示中国经济持续复苏 - Major indicators show China's continuous economic recovery
国家统计局周二发布的统计数据显示，1-4月期间，中国经济保持了复苏势头，主要指标呈上升趋势。随着国内需求的进一步释放，工业产出和服务业稳步增长，消费逐步增加。据新华社报道，作为衡量消费的主要指标，4月份社会消费品零售额增长18.4%，餐饮收入增长43.8%
0评论2023-05-18475
需求，信贷是现在增长的关键 - Demand, credit key to growth now
官员和专家周三表示，随着CPI稳定，制造业、消费和投资将受到关注。恢复和扩大仍然疲软的需求对于提振中国经济增长至关重要，更多的信贷将流入制造业，改善消费供应体系，在一次新闻发布会上表示，4月份中国官方制造业采购的数据
0评论2023-05-18999
政策有助于稳定房价 - Policies help stabilize home prices
官员和分析师周三表示，受一系列支持政策的提振，中国房地产市场在4月份继续稳定，主要城市的房价较上月持续上涨就是明证。尽管房地产行业正在稳步复苏，但能否保持这种势头仍不确定。应微调并加强相关政策措施，以进一步提振消费者情绪并解锁
0评论2023-05-18468
专家：国家仍是外国直接投资的热点 - Experts: Nation remains hot spot for FDI
鉴于中国为提振市场信心而采取的最新政策措施，以及为巩固其在全球产业、创新和资本链中的地位所做的努力，中国今年仍将是全球公司高度青睐的投资目的地，专家和企业高管周三表示。尽管与第一季度相比，2023年前四个月利用外国直接投资的增长速度有所放缓，但专家认为，中国引入消费的努力
0评论2023-05-18680
1-4月中国FDI流入增长2.2% - China's FDI inflow up 2.2% in Jan-April
商务部周三表示，2023年前四个月，中国大陆实际使用的外国直接投资同比增长2.2%，达到4994.6亿元。
0评论2023-05-17374
PMI下降暗示有更大的改进空间 - Falling PMI hints at more room for improvement
一位官员表示，中国准备进一步释放消费潜力，扩大对制造业的贷款，以实现高质量增长，在周三的新闻发布会上表示，4月份制造业采购经理人指数（PMI）的下降表明，当前市场需求仍然不足，内部发展势头需要改善
0评论2023-05-17793
中国-中东欧国家博览会推动“务实”关系 - China-CEEC Expo drives 'practical' ties
这一重大活动吸引了3000家参展商、10万名观众，有望获胜。中国-中东欧国家博览会已成为中国与中东欧国家合作框架下最重要的务实平台之一，中国将努力推进与中东欧各国的全方位沟通与合作，行业观察人士和政府官员表示。中东欧国家是泛指中东欧国家。中国外交部发言人汪文斌周二在北京表示
0评论2023-05-17522