中国任命塞尔维亚选手乔尔杰维奇为男篮主教练 - China appoints Serbia's Djordjevic as men's basketball head coach
中国篮协宣布，塞尔维亚选手亚历山大·乔尔杰维奇将担任中国男篮新任主教练。乔尔杰维奇将带领中国队进入2023年国际篮联篮球世界杯亚洲区预选赛和国际篮联世界杯的第六个窗口期。乔尔杰维奇带来的一名助理教练和一名体能教练也将加入中国的教练组。55岁的乔尔杰维奇曾作为球员和主教练获得过奥运会、世界杯和国际篮联欧洲篮球奖牌，并执教过
0评论2022-11-16615
研究发现有黑色素瘤病史的男性患前列腺癌的风险更高 - Study finds men with history of melanoma have higher risk of prostate can
澳大利亚水仙花中心领导的一项研究发现，与从未患过这种皮肤病的男性相比，有黑色素瘤病史的男性更容易被诊断为前列腺癌。这项发表在《英国癌症杂志》上的研究分析了96548名澳大利亚男性的数据，科学家从中发现，有黑色素瘤病史的男性前列腺癌诊断风险比没有黑色素瘤的男性高20-40%。根据这项研究，前列腺癌是
0评论2022-11-16946
中国过去10个月城市失业率为5.6%：数据 - China sees 5.6% urban unemployment rate over past 10 months: data
中国国家统计局周二公布的数据显示，过去10个月中国城市平均失业率为5.6%。10月份，这一数字为5.5%，与上月持平。当地劳动力的失业率为5.4%，农民工为5.7%。数据显示，外国农业户籍劳动力的比例为5.5%。16-24岁和25-59岁的失业率为17.9%
0评论2022-11-16305
前10个月中国固定资产投资增长5.8% - China's fixed-asset investment up 5.8 pct in first 10 months
国家统计局周二公布的数据显示，今年前10个月，中国固定资产投资同比增长5.8%。
0评论2022-11-15902
中国10月份城镇调查失业率为5.5% - China's surveyed urban unemployment rate at 5.5 pct in October
国家统计局（NBS）周二公布的数据显示，10月份中国城镇调查失业率为5.5%，与9月份持平。根据国家统计局的数据，今年前10个月，平均调查城市失业率为5.6%。占劳动力市场大部分的25岁至59岁人群的调查失业率在10月份为4.7%，与上月持平。被调查的失业者
0评论2022-11-15826
中国发射新的环境卫星 - China launches new environmental satellite
周六上午，中国在山西省北部的太原卫星发射中心发射了一颗新的环境卫星。北京时间早上6点52分，搭载云海三号卫星的长征六号火箭的改进型升空。该卫星已进入预设轨道，将用于大气和海洋环境调查、空间环境调查、防灾减灾和科学实验。这是长征火箭系列的第448次任务
0评论2022-11-12961
中国将给予10个最不发达国家零关税待遇 - China to grant zero-tariff treatment to 10 least-developed countries
中国将对10个最不发达国家98%的应税项目给予零关税待遇，以促进开放的全球经济。国务院关税税则委员会表示，自12月1日起，中国将对阿富汗、贝宁、布基纳法索、几内亚比绍、莱索托、马拉维、圣多美和普林西比、坦桑尼亚、乌干达和赞比亚98%的相关进口商品免征关税。这一步骤有利于实现双赢的开放，构建开放的全球经济体系
0评论2022-11-11968
2022年中国互联网发展排名世界第二：报告 - China ranks 2nd in world internet development in 2022: report
周三发布的一份最新行业报告显示，中国在互联网发展方面仅次于美国，位居世界第二。该报告还详细介绍了中国互联网行业在过去一年中取得的成就。全球互联网发展指数（Global Internet Development Index）的排名基于六个参数：基础设施、创新能力、产业发展、互联网应用、网络安全和互联网治理，如周三发布的世界互联网大会（WIC）蓝皮书所述
0评论2022-11-10897
15项中国领先的互联网高科技成果获表彰 - 15 leading internet high-tech achievements commended in China
周三，在中国东部的浙江省，共有15项世界领先的互联网科技成果获得表彰。由中国联通牵头的“IPv6”标准制定、设备开发和联网，以及华为开发的OpenEuler开源操作系统，都是由来自国内外近40名互联网专家组成的小组推荐的项目。作为正在举行的2022年世界互联网大会乌镇峰会的一部分，该活动收到了mor
0评论2022-11-10593
道指暴跌近650点，避险情绪盛行 - Dow plunges nearly 650 points as risk-off sentiment prevails
周三，华尔街主要指数在震荡的交易中大幅下跌，结束了三天的连胜。道琼斯工业平均指数下跌646.89点，跌幅1.95%，报32513.94点。标准普尔500指数下跌79.54点，跌幅2.08%，报3748.57点。纳斯达克综合指数下跌263.03点，跌幅为2.48%，报10353.17点。道琼斯市场数据显示，道琼斯和标准普尔500在美国十年来任何一次选举后的一天都出现了最严重的跌幅。标普500指数的11个主要板块
0评论2022-11-10823
中国拒绝美国禁止与中国军队有关的投资 - China rejects U.S. ban on investments linked to Chinese military
中国外交部发言人赵周三表示，中国坚决反对白宫继续执行特朗普时代对美国投资与中国军方有关联的中国公司的禁令。赵在例行新闻发布会上说：“美国继续禁止前政府投资与中国军方有关的公司，这是在重蹈覆辙。”。赵表示，这是由其政治议程和肆意否认事实所推动的行动
0评论2022-11-10603
总理承诺全力支持柬埔寨的发展 - Premier pledges full support for Cambodia's development
国务院总理李克强周三表示，中国将支持柬埔寨改善农业发展，促进柬埔寨农产品进口，推进该国重大项目建设，帮助加快工业化进程。李克强是在对东南亚国家进行正式访问期间，在金边会见柬埔寨首相洪森时发表上述言论的。这位总理是自新冠肺炎疫情爆发以来首次出访海外，
0评论2022-11-10767
进口博览会巩固了中国-上海合作组织的贸易、经济合作 - Import expo cements China-SCO trade, economic cooperation
就在目前正在上海举行的第五届中国国际进口博览会（CIIE）刚刚过去两天，俄罗斯啤酒生产商亚历山大·普列斯尼亚科夫（Alexander Presnyakov）表示希望“未来每年都来这里”，根据办公室主任普雷斯尼亚科夫的说法。“中国是我们的关键市场之一。我们期待着将我们的产品
0评论2022-11-09401
中国将促进政府采购的高水平开放：官方 - China to foster high-level opening-up of gov't procurement: official
一位官员周一表示，中国将积极有效地推进政府采购的高水平开放，以优化营商环境。财政部副部长徐洪才在第五届中国国际进口博览会期间举行的中国国际公共采购论坛上表示，中国将提高政府采购的透明度，以依法保护供应商的合法权益。国家政府程序的价值
0评论2022-11-08600
澳门超过90%的回应者支持修订《维护国家安全法》 - Over 90 pct of responders in Macao support amendment to law on safeguardi
澳门特区政府周一发布的一份报告显示，在澳门特别行政区（SAR）收到的约111000条建议中，约93%支持修改其维护国家安全的法律。特区政府于8月22日至10月5日就修正案征求公众意见。在咨询期间，特区政府通过记者会、与各界人士举行的特别咨询会等方式收集公众意见
0评论2022-11-08990
U、 美国企业期待在CIIE进一步投资合作 - U.S. enterprises eye further investment, cooperation at CIIE
在上周开幕的第五届中国国际进口博览会（CIIE）上，美国企业继续大量参展，渴望在中国市场进一步投资与合作。美中贸易委员会主席克雷格·艾伦告诉新华社，来自145个国家、地区和国际组织的参展商中，近200家美国公司将参加今年的国际展览。美国公司对参展结果感到满意，并希望与世博会一起成长--
0评论2022-11-08871
官员敦促遏制不规范的疾病控制措施 - Officials urged to curb irregular disease containment practices
卫生部门承诺将纠正过于简单、过度的措施中国卫生部门最近呼吁迅速纠正不正常的新冠肺炎控制做法，例如延长检疫期和实施长时间的封锁，并誓言追究此类行为的责任。国家疾病预防控制管理局官员托佳周六表示，抗病毒措施应该是坚决、科学和精确的
0评论2022-11-07999
总统赞扬与马达加斯加发展关系 - President hails development of ties with Madagascar
Xi在贺电中说，50年来，尽管全球形势发生变化，但中马关系始终保持健康稳定发展。近年来，两国建立了
0评论2022-11-07556
中国BDS发展旨在造福世界：白皮书 - China's BDS development seeks to benefit the world: white paper
（ECNS）——周五，中国发布了一份关于北斗导航卫星系统（BDS）的白皮书，强调中国将使BDS的发展惠及全世界。白皮书题为“新时代的中国北斗导航卫星系统”，白皮书表示，北斗卫星系统致力于世界，中国将加强国际合作，以提高北斗卫星与其他导航卫星系统之间的兼容性和互操作性。中国正在加快BDS的整合
0评论2022-11-05548
神舟十四号航天员进入梦天实验室舱 - Shenzhou-14 astronauts enter Mengtian lab module
据中国载人航天局消息，北京时间周四下午3点12分，神舟十四号航天员成功进入中国空间站“天宫”梦天实验室舱。该机构表示，接下来，空间站的神舟十四号机组人员将迎来天舟五号货运飞船和神舟十五号载人飞船的到来。神舟十四号和神舟十五号机组人员将进行中国航天史上首次在轨机组轮换。中国推出
0评论2022-11-04543