美国第一位马拉松运动员95岁去世 - Nation's first marathon man passes away at 95
《江淮晨报》援引合肥市马拉松协会主任魏普龙的话报道，这位在中国创造了这一距离纪录，从而激发了该国第一场马拉松比赛灵感的人已去世，享年95岁。张良友是中国第一届马拉松比赛的发起人，他于周一在江苏省仪征县去世。张艺谋的故事在网上引发了马拉松爱好者的讨论，一些人认为中国持续的马拉松热潮要归功于张艺谋创立的努力。1956年，29岁
0评论2022-11-11831
习近平视察军委联合作战指挥中心，强调部队训练、战备 - Xi inspects CMC joint operations command center, stressing troop trainin
中国国家主席习近平周二视察了中央军委联合作战指挥中心，展示了新军委贯彻落实党的二十大指导原则、加强部队训练和战备的立场。习近平也是中共中央总书记、中央军委主席和中央军委联合作战指挥中心总指挥
0评论2022-11-09531
中国批准3个新的国家制造业创新中心 - China approves 3 new national manufacturing innovation centers
中国工业和信息化部周一宣布，批准建立三个新的国家制造业创新中心。该部表示，由浙江、江西和四川省的研究或技术公司支持的创新中心将分别专注于石墨烯、虚拟现实和超高清视频产业。这些中心将专注于关键的通用技术，并加强这些领域的技术研发
0评论2022-11-08873
Xi会见德国总理斯科尔斯 - Xi meets German Chancellor Olaf Scholz
0评论2022-11-05784
Xi会见德国总理斯科尔斯 - Xi meets German Chancellor Olaf Scholz
Xi说，舒尔茨是中国共产党第二十次全国代表大会后第一位访华的欧洲领导人，这是他作为联邦总理首次访华。Xi说，这次访问将进一步增进双方的相互了解和信任，深化双方在各个领域的合作，并给予了积极的评价
0评论2022-11-05879
在轨组装机动成功 - In-orbit assembly maneuver a success
周四，中国天宫空间站T形结构在轨组装完成，中国航天事业取得了历史性的新成就。中国载人航天局在一份新闻稿中表示，在北京时间周四上午9点32分完成的一次关键的、长达一小时的重新定位机动行动中，“梦天”实验室舱从空间站“天河”核心舱的一个港口移到了另一个港口。在机动之后，天宫站形成了一个T形
0评论2022-11-04446
朔尔茨访问扩大德国与中国的关系 - Scholz visit to expand German ties with China
中国和欧洲的专家表示，德国总理奥拉夫·朔尔茨（Olaf Scholz）对中国的访问将有助于在未来几年扩大中德贸易和投资关系。应李克强总理邀请，朔尔茨将于周五访问中国。这将是他自12月上任以来首次访问中国。前赫斯大学欧洲和国际事务部主任迈克尔·博奇曼说：“在我看来，朔尔茨总理实际访华非常重要。”
0评论2022-11-04642
中国研究人员绘制的中国人群第一个人类血液病毒组 - First human blood virome of Chinese population mapped by Chinese researche
中国研究人员调查并绘制了中国人群的第一个人类血液病毒组，分析了14种病毒在人类血液中的流行率、丰度和基因组覆盖率，这可能为流行病学和病毒感染预防、疫苗开发和病毒基因组调查提供关键信息。研究人员分析了中国代谢分析研究所10585名个体的全基因组测序（WGS）数据集中的非人类测序读数
0评论2022-11-03631
S、 韩国总理称万圣节人群拥挤归咎于人群管理不完善 - S.Korean PM says Halloween crowd crush blamed on incomplete crowd manage
韩国国务总理韩德洙周二表示，周六晚上在万圣节庆祝活动期间，韩国首都首尔伊泰文区发生的人群拥挤，部分原因是人群管理不完善。韩在与外国记者举行的新闻发布会上表示：“（事件）的一个重要原因似乎最终是人群管理，（韩国）在某种程度上缺乏足够的体制支持和系统性努力。”
0评论2022-11-02619
巴基斯坦期待中国对灾害管理的支持：官方 - Pakistan expects China's support for disaster management: official
巴基斯坦国家灾害管理局（NDMA）主席伊纳姆·海德尔·马利克（Inam Haider Malik）周一表示，巴基斯坦可能会在发展灾害管理机构和应对洪灾后公共卫生紧急情况方面寻求中国的支持。由广西壮族自治区临床医学、卫生和大流行预防领域专家等13名成员组成的中国医疗队访问了NDMA，并与NDMA进行了工作交流
0评论2022-11-02618
“捏造”的人权故事有缺陷 - 'Fabricated' human rights stories faulted
中国驻联合国大使周一强烈驳斥了美国、加拿大和其他国家在第77届联合国大会第三委员会就人权问题对中国的指控。戴说：“无论这些国家，特别是美国，如何炒作他们捏造的故事来维持这场闹剧的进行，他们都不能抹杀中国新疆地区人权事业的进展，这是事实和真理。”
0评论2022-11-02926
10月中国制造业PMI下降 - China's manufacturing PMI down in October
国家统计局周一公布的数据显示，10月份中国制造业采购经理人指数（PMI）为49.2，低于9月份的50.1。高于50表示扩张，低于50表示收缩。
0评论2022-10-31888
中国10月份非制造业PMI下降 - China's non-manufacturing PMI down in October
国家统计局周一表示，10月份中国非制造业采购经理人指数（PMI）为48.7，低于9月份的50.6。高于50表示扩张，低于50表示收缩。
0评论2022-10-31708
何怀宏：我们想要什么样的人类文明？ - (W. E. Talk) He Huaihong: What kind of human civilization do we want?
郑州大学哲学学院特聘首席教授何怀宏，北京，2022年8月5日（CNS）——将人类文明的开端与现代相比，人类在现代确实取得了难以想象的巨大成就，尤其是在物质和技术方面。但也存在一个具有挑战性的根本问题。作为人类的基础和不可或缺的优先事项，物质文明已经成为上层建筑和
0评论2022-10-30432
制造业进一步开放 - Manufacturing sector to further open up
专家周二表示，中国进一步向制造业的外国投资开放市场，为外国高管提供更便利的入境安排，这将为中国的高质量发展注入强大动力，维护全球工业和供应链的稳定和安全，并推动全球经济复苏。他们的评论是在国家发改委和其他五个中央政府发布通知后发表的
0评论2022-10-26758
出租车司机瞄准电子汽车 - Taxman targeting e-cigs
根据财政部、海关总署和国家税务总局的联合声明，中国将从11月1日起对国内销售的电子烟征收消费税，以更好地发挥其在引导健康消费方面的作用。根据周二的声明，电子烟的生产或进口将征收36%的税率，而电子烟的批发分销将征收11%的税率。“移动
0评论2022-10-26986
TanSat卫星探测并报告人为二氧化碳 - TanSat satellite detects, reports human-caused carbon dioxide
中国的二氧化碳监测卫星TanSat产生了第一批人为二氧化碳排放（CO2）信号，为中国应对全球变暖的努力提供了科学依据。根据周二发表在《进展》杂志上的一项研究，基于TanSat的二氧化碳观测以及欧洲卫星哥白尼哨兵-5前驱体的二氧化氮（NO2）测量，天基监测器检测到人类活动的碳排放
0评论2022-10-26992
中国公布促进以制造业为重点的外国投资的措施 - China unveils measures to promote manufacturing-focused foreign investment
中国当局发布了一系列措施，以促进外国在中国的投资，重点是制造业。根据国家发改委和其他五个政府机构联合发布的一份文件，中国将优化投资环境，深化实施外商投资负面清单，将开放政策转化为具体项目。该文件敦促为高管的进出提供便利
0评论2022-10-26800
中国将进一步鼓励外商投资先进制造业、高科技产业 - China to further encourage foreign investment in advanced manufacturing, h
中国最高经济监管机构周一表示，中国将加大力度，鼓励外国投资先进制造业和高科技产业领域的高端设备、基本零部件和关键零部件，作为推动高水平开放的更广泛努力的一部分。根据国家发展和改革委员会及其他五个中央政府部门发布的通知，国家将鼓励外商投资研发、设计
0评论2022-10-25855