调查：许多美国人对美国民主持悲观态度 - Survey: Many Americans pessimistic about U.S. democracy
“在这个分裂的国家，这是非常令人不安的，”崔说，在看了一个90分钟的美国全国广播公司新闻节目对美国的状态。“每个人只是停留在自己的筒仓，甚至没有共同点，”崔，一个硅谷的财务顾问说。她说：“现在，民主党人和共和党人甚至在基本事实上都没有达成一致。右翼播客报道观点与事实之间的矛盾，歪曲了新闻。”。她对现状的失望呼应了一项民调，该民调发现，许多美国人对现状感到失望
0评论2022-10-24857
Xi：中国不断推进人类命运共同体建设 - China keeps promoting building of human community with a shared future: Xi
Xi说，我们将与各国人民一道，倡导人类和平、发展、公平、正义、民主、自由的共同价值观，维护世界和平，促进全球发展，不断推动建设人类命运共同体
0评论2022-10-23329
欧洲对中国供暖产品的需求激增 - Demand for Chinese heating product soars in Europe
（ECNS）--作为中国重要的家用电器生产基地，随着北半球进入冬季，华南广东省的供暖设备出口激增。广州海关数据显示，今年8月，供暖设备出口达到11.6亿元人民币（1.6亿美元），同比增长6.5%。“热水器、热泵和电壁炉等供暖设备是我们最畅销的产品，现在我们正在建造
0评论2022-10-20364
中国第三季度经济表现显著复苏：官方消息 - China's Q3 economic performance posts notable recovery: official
一位官员周一表示，中国经济在今年第三季度（Q3）呈现出明显的复苏趋势。国家发展和改革委员会副主任赵晨新在正在进行的中国共产党第二十次全国代表大会期间的记者招待会上说。
0评论2022-10-17370
Xi：中国致力于促进人类社会与共同未来 - China dedicated to promoting human community with shared future: Xi
Xi说，中国一贯致力于维护世界和平、促进共同发展的外交政策目标。Xi强调，人类社会面临前所未有的挑战，呼吁各国珍视人类和平、发展、公平、正义、民主、自由的共同价值观
0评论2022-10-16817
二十大代表柯晓斌：平凡工作中的工匠精神 - 20th CPC National Congress delegate Ke Xiaobin: Craftsman's spirit in mun
（ECNS）——柯晓斌是中国领先的铁路信号通信集团当地分公司的组长。她的工作包括调整高速铁路系统上的电气继电器触点。她说：“高速铁路有三大技术系统：控制系统、子弹头和铁路，而电子继电器被视为控制系统的“神经元”，电路的每个开关都依赖于它。”。手动调整继电器是一项艰巨的任务
0评论2022-10-14515
中国特使说，单方面制裁是“人类社会的毒瘤” - Unilateral sanctions 'tumor of human society,' says Chinese envoy
周三，一位中国特使将单方面胁迫措施描述为“人类社会的毒瘤”，敦促美国和其他一些西方国家立即取消其非法和不合理的制裁。中国常驻联合国副代表戴冰表示，事实上，这些国家以人权为借口的单方面制裁侵犯了其他国家的人权。“这些西方国家必须对系统负责
0评论2022-10-14910
中德两国总统互致建交50周年祝贺 - Chinese, German presidents exchange congratulations on 50th anniversary of diplom
Xi指出，50年来，中德两国坚持相互尊重、互利共赢的精神，不断推动两国关系发展，为世界和平与发展作出了积极贡献，谱写了携手互助的篇章
0评论2022-10-12901
14个国家当选为联合国人权理事会成员 - 14 states elected into UN Human Rights Council
联合国大会周二选举14个国家加入人权理事会，接替即将离任的成员。通过无记名投票，阿尔及利亚、摩洛哥、南非、苏丹（代表非洲）；孟加拉国、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、越南（亚太地区）；格鲁吉亚、罗马尼亚（东欧）；智利、哥斯达黎加（拉丁美洲和加勒比）；比利时、德国（代表西欧和其他国家）于2023年1月1日当选，任期三年
0评论2022-10-12665
中德两国领导人欢呼50年的关系 - Chinese, German leaders hail 50 years of relations
1972年，中德两国庆祝建交50周年，两国领导人表达了共同致力于推进双边关系和务实合作的承诺。中德两国之间的团队精神和抵制“脱钩”的呼声是帮助两国共同为两国带来更多利益的关键此外，观察人士表示。
0评论2022-10-12892
首次在母乳中发现微塑料 - Microplastics found in human breast milk for the first time
最近的一项研究首次在母乳中发现了微量的微塑性物质，这引起了研究人员对其对婴儿潜在健康影响的担忧。科学家表示，迫切需要进一步研究。发表在《聚合物》杂志上的母乳研究发现，由聚乙烯、PVC和聚丙烯组成的微塑性塑料都存在于包装中。这些母乳样本是在意大利罗马分娩一周后，从34名健康母亲身上采集的。微体
0评论2022-10-11342
德国向乌克兰派遣IRIS-T防空系统 - Germany sending IRIS-T air defense system to Ukraine
乌克兰政府运营的Ukrinform通讯社周一援引德国国防部的报道称，德国正在向乌克兰发送四个IRIS-T SLM防空系统中的第一个。该部在推特上说，俄罗斯最近对基辅和其他城市的导弹袭击表明了乌克兰防空能力的重要性。它没有具体说明何时向乌克兰交付防空系统。IRIS-T SLM是一种陆基防空系统，可以打击飞机、直升机、巡航导弹
0评论2022-10-11379
澳门科学工作者积极参加载人航天项目有效载荷专家选拔 - Macao science workers actively join payload specialist selection for man
中国澳门特别行政区（SAR）的科学工作者积极响应国家载人航天计划的有效载荷专家选拔。周一宣布的选拔活动首次在澳门举行，旨在选拔将在太空进行科学研究和实验以及操作太空实验室设备的专家。澳门大学健康科学学院副教授William Chong Hang Chao提交了他的
0评论2022-10-09410
示威者聚集在美国城市要求堕胎权 - Demonstrators gather in U.S. cities to demand abortion rights
妇女三月的组织者表示，他们计划周六在美国各地举行450次示威游行，要求获得堕胎权。数百名支持堕胎的活动家中午在华盛顿特区东南部的Folger公园游行到国会山。“我们不会回去，我们不会回去”，当一小群反示威者出现在附近传播他们的信息时，妇女游行的参与者可以听到高呼口号。呼吁堕胎权利的集会也在C纽约举行
0评论2022-10-09335
随着需求复苏，中国物流业出现反弹 - China's logistics sector rebounds as demand recovers
行业数据显示，随着市场需求恢复和业务运营改善，9月份中国物流业恢复增长势头。根据中国物流与采购联合会（CFLP）的数据，上月跟踪中国物流市场表现的指数为50.6%，比8月份上升4.3个百分点，扭转了两个月来的下跌趋势。指数高于50表示扩张，而低于50则表示收缩。9月多数分项指数小幅上涨
0评论2022-10-09680
伊朗最高指挥官誓言回应美国对伊朗无人机的“敌对行动” - Iranian top commander vows to respond to U.S. 'hostile action'
据塔斯尼姆通讯社报道，伊朗武装部队参谋长穆罕默德·巴盖里周五誓言，将对美国对伊朗无人机的任何“敌对行动”作出回应。Bagheri在谈到美国关于摧毁伊朗无人机的指控时说，“如果美国对伊朗无人机采取行动，伊朗伊斯兰共和国武装部队将对这一敌对行动作出回应，我们保留对抗和报复的权利。”美国中央司令部星期三表示
0评论2022-10-01654
9月中国制造业PMI上升 - China's manufacturing PMI up in September
国家统计局（National Bureau of Statistics）周五发布的数据显示，9月份中国制造业采购经理人指数（PMI）为50.1，高于8月份的49.4。指数高于50表示扩张，而低于50则表示收缩。
0评论2022-09-30363
9月中国非制造业PMI下降 - China's non-manufacturing PMI down in September
国家统计局（NBS）周五表示，9月份中国非制造业采购经理人指数（PMI）为50.6，低于8月份的52.6。指数高于50表示扩张，低于50则表示收缩。据国家统计局（NBS）统计，9月份建筑业保持强劲扩张，该行业商业活动分项指数达到60.2，比8月份的水平高出3.7个百分点。服务业是
0评论2022-09-30717