智库发布中国人权观报告 - Think tanks release report on China's outlook on human rights
周一发布了一份关于当代中国人权观的报告。该报告由中国人权发展基金会和新华社下属的新中国研究所联合发布，报告称，中国的人权观在实践中不断丰富和完善，并根据国情有了自己的认知视角和思想内涵。它形成了当代中国人的人权观
0评论2022-12-05409
中国在人权保护方面激励世界 - China inspires world in human rights protection
周一，一份新的智库报告称，中国在如何尊重和保护人权方面的新思想、新措施和新做法可以为世界其他地区，特别是发展中国家提供启发。在过去几十年中，中国已使约7.7亿中国农村人口摆脱贫困，人均可支配收入增加了180多倍，人均预期寿命从1949年前的不足35岁提高到78.2岁
0评论2022-12-05947
中国共产党是人权事业的积极推动者和坚定捍卫者：报告 - CPC is active promoter, staunch defender of human rights cause: report
一份关于中国人权发展的报告称，中国共产党是人权事业的积极推动者和坚定捍卫者，始终将尊重和保护人权作为国家治理的重要组成部分。根据中国人权发展基金会和新华社新中国研究所周一联合发布的报告，自成立以来，中国共产党团结并领导了玛金各族人民
0评论2022-12-05419
随着日本队出线，德国队和比利时队出局，世界杯上演了高潮 - High drama in World Cup as Japan qualify, Germany and Belgium go out
周四，在国际足联世界杯的一个戏剧性夜晚，日本队以2-1的比分击败西班牙队，以E组冠军的身份晋级16强。德国队以4比2击败哥斯达黎加队，但这场胜利并没有使他们连续第二次在小组赛中被淘汰出局。当晚，西班牙队和德国队在各自的比赛中领先，阿尔瓦罗·莫拉塔（Alvaro Morata）带领西班牙队在比赛中领先
0评论2022-12-02685
11月制造业PMI因COVID病例保持收缩状态 - Nov manufacturing PMI remains in contraction status on COVID cases
周四的一项商业调查显示，由于新爆发的新型冠状病毒疫情扰乱了产量，抑制了需求，中国11月份的工厂活动萎缩。尽管商业活动已被疫情扼杀，但专家认为，政府最近采取措施，微调其新型冠状病毒政策，同时有针对性地放松宏观经济政策，将有助于稳定经济，缓冲新型冠状肺炎的影响。他们预计将看到更强有力的财政刺激措施和进一步的货币宽松，以支持经济增长
0评论2022-12-02886
广州恢复多项服务 - Many services resume in Guangzhou
周四，广东省广州市海珠区、荔湾区和天河区低风险地区的餐馆允许恢复餐饮服务。这些地区的KTV、电影院、健身房和图书馆等室内服务场所也允许重新开放。荔湾区低风险地区的中小学和幼儿园已获得恢复当面上课的绿灯。广州市临时实施的封闭管理措施于周三a解除
0评论2022-12-01744
11月制造业活动减弱 - Nov manufacturing activity weakens
专家表示，新冠肺炎疫情的爆发、供应和需求的下降是导致中国11月份工厂活动急剧萎缩的主要原因，国内新冠肺炎病例增多，国内外需求放缓，给中国缓慢而崎岖的经济复苏增加了压力。他们呼吁加大力度推动经济增长到合理水平，重点是扩大有效需求、刺激消费和稳定房地产市场。鉴于国家的
0评论2022-12-01887
中国11月制造业PMI下降 - China's manufacturing PMI down in November
国家统计局周三的数据显示，11月中国制造业采购经理指数（PMI）为48，低于10月的49.2。读数高于50表示扩张，低于50表示收缩。
0评论2022-11-30354
中国11月非制造业PMI下降 - China's non-manufacturing PMI down in November
国家统计局周三表示，11月中国非制造业采购经理指数（PMI）为46.7，低于10月的48.7。读数高于50表示扩张，低于50表示收缩。
0评论2022-11-30727
2022年人类社会关键科学问题发布 - Scientific issues critical to human society 2022 released
据《中国科学报》周二报道，全球科学家选出了2022年对人类社会发展至关重要的十大科学问题。围绕联合国2030年可持续发展议程，今年的十大挑战主要涉及气候、城市和制造业。这些问题包括应对极端天气和气候事件，建立绿色高效的城市垃圾资源回收系统，
0评论2022-11-29573
应及时解除新冠肺炎控制：NHC - COVID-19 controls should be lifted in timely manner: NHC
国家卫生委员会：应准确识别新冠肺炎控制区，并在满足疫情控制和预防要求后立即解除限制。
0评论2022-11-29381
中国人民解放军南部战区司令部发出警告，禁止侵入南沙群岛附近的美国军舰 - PLA Southern Theater Command troops warn away trespassing U.S.
周二上午，中国人民解放军南部战区司令部发现，“钱塞勒斯维尔”号军舰未经中国授权擅自闯入南海南沙群岛附近海域，并跟踪并警告这艘导弹巡洋舰。美国军方的行为是对中国主权和安全的严重侵犯，是其在南海航行和军事化方面的霸权的无可辩驳的证据
0评论2022-11-29648
中国披露神舟十五号载人航天任务任务 - China discloses tasks of Shenzhou-15 manned space mission
据中国载人航天局（CMSA）周一表示，神舟十五号宇航员将与神舟十四号三人组在轨道上进行工作交接，并在中国空间站的三舱结构中进行长期驻留验证。中国航天局局长助理季启明在新闻发布会上表示，神舟十五号任务将结束空间站建设的最后阶段，并启动其应用和开发的第一阶段。在miss期间
0评论2022-11-29365
中国将于11月29日发射神舟十五号载人飞船 - China to launch Shenzhou-15 manned spaceship on Nov. 29
中国载人航天局周一宣布，神舟十五号载人飞船将于北京时间周二晚上11点08分在中国西北部的酒泉卫星发射中心发射。
0评论2022-11-28797
中国商务部承诺更好地支持外国制造业投资 - China's commerce ministry vows better support for foreign manufacturing i
商务部周四承诺，将更好地支持跨国公司投资中国制造业。外交部发言人舒珏婷在例行记者会上表示，外国投资对中国制造业升级和融入全球产业链和供应链至关重要。该部最近发布了政策文件，其中包含15项鼓励外国制造业投资的具体措施，包括建立后国民待遇和
0评论2022-11-25948
日本队在世界杯上以2-1击败德国队 - Japan stuns Germany 2-1 in World Cup
在周三的世界杯E组比赛中，日本队在8分钟内梅开二度，以2-1击败四届冠军德国队。这是继沙特阿拉伯在周二的一场类似的比赛中以一球落后2-1击败阿根廷之后，多哈回合第二场令人震惊的比赛。与阿根廷输给西亚球队一样，德国队在上半场由伊尔卡伊·冈多根（Ilkay Gundogan）主罚点球领先，后者在水奇·冈达（Shuichi Gonda）将大卫·劳姆（David Raum）击倒在禁区内后赶到现场。冈达制造f后，一支几乎没有灵感的日本队苏醒过来
0评论2022-11-24807
日本队在世界杯上以2-1击败德国队 - Japan stuns Germany 2-1 in World Cup
在周三的世界杯E组比赛中，日本队在8分钟内梅开二度，以2-1击败四届冠军德国队。这是继沙特阿拉伯在周二的一场类似的比赛中以一球落后2-1击败阿根廷之后，多哈回合第二场令人震惊的比赛。与阿根廷输给西亚球队一样，德国队在上半场由伊尔卡伊·冈多根（Ilkay Gundogan）主罚点球领先，后者在水奇·冈达（Shuichi Gonda）将大卫·劳姆（David Raum）击倒在禁区内后赶到现场。冈达制造f后，一支几乎没有灵感的日本队苏醒过来
0评论2022-11-24807
部长呼吁改善致命火灾后的管理 - Minister calls for improved management after deadly fire
河南省发生一起致命的工厂火灾，造成38人死亡，两人受伤，应急管理部部长王祥熙呼吁加强对焊接作业的管理。据当地当局称，周一下午4点22分，安阳文峰区一家两层的制衣车间发生火灾。经过240名消防员和63辆消防车的努力，大火于午夜时分被扑灭。89人
0评论2022-11-23836
中俄举行人文合作会议 - China, Russia hold meeting on humanities cooperation
中国副总理孙春兰和俄罗斯副总理塔季扬娜·戈利科娃周二通过视频连线出席了中俄人文合作委员会第二十三届会议，呼吁双方加强人文交流。双方充分认识到中俄两国在过去五年中开展的卓有成效的文化合作。举办了三届国家年，主题是地方合作、科技创新和体育
0评论2022-11-23719
中国研发出轨道帆来管理太空碎片 - China develops de-orbiting sail to manage space debris
随着火箭发射、行星任务和卫星活动的数量不断增加，太空垃圾场也在增加。许多人一直在思考如何减少环绕地球的碎片数量的问题。现在，中国可能已经通过其新部署的“风帆”技术找到了解决方案。数以亿计的人造碎片不断环绕地球，包括破碎的火箭体、失效的卫星和轨道碰撞产生的碎片。急于对付太空军
0评论2022-11-21537