由于燃料短缺，日本考虑延长已有60年历史的核电站的使用期限 - Japan mulls extending service period of 60-year-old nuclear plants a
日本政府周一提出了一些行动计划，以使一些核反应堆的运行时间超过目前的60年限制，与此同时，该国正在改变核能政策，以解决能源供应短缺问题。根据经济、贸易和工业部发布的一份文件，尽管反应堆的寿命有限，但官员们正在制定一项计划，允许一些设施运行更长时间。将采取具体措施重建
0评论2022-11-29588
新疆极端天气导致7人死亡 - Extreme weather in Xinjiang led to 7 deaths
根据当地政府周一深夜发布的一份声明，新疆维吾尔自治区阿勒泰市的七名建筑工人在极端天气条件下失踪后被确认死亡。声明称，从11月20日开始，十年来最强的冷空气席卷全城，带来强风、暴风雪和低温。周六晚上11点左右，当地警方接到一个紧急电话，报告8名工作人员
0评论2022-11-29341
问与答：北京最近爆发的新冠肺炎疫情 - Q&A: Beijing's latest COVID-19 outbreak
北京佑安医院传染病科主任医师李东增在接受《北京日报》采访时谈到了奥密克戎变异株BF的传染性和毒力。7，是北京最近一次爆发的新冠肺炎的主要亚变异体。这位医学专家就居民应如何以科学合理的方式保护自己免受病毒侵害提出了建议。奥密克戎亚变异株BF的传染性如何。7.李：和BA相比。1，巴。2，巴。5和其他变体，它更具控制性
0评论2022-11-29772
中俄致力于维护国际正义 - China, Russia committed to safeguarding int'l justice
中国和俄罗斯重申了拒绝单极霸权和维护国际公平正义的承诺，官员和学者表示，此举有利于该地区和世界的和平与稳定。国务委员兼外交部长王毅周日欢迎俄罗斯驻华大使伊戈尔·莫尔古洛夫到任，表示中国将为他的工作提供有力支持和帮助。Morgulov，在与中国打交道方面具有丰富经验
0评论2022-11-29324
李克强总理表示，良好稳定的中日关系符合双方利益 - Premier Li says sound, stable China-Japan ties serve interests of both sid
周一，中国总理李克强通过视频连线在第八届中日商业领袖和前高级政府官员对话会上发表讲话，表示两国作为世界主要经济体，享有共同利益和广泛的合作空间。李克强表示，保持中日关系健康稳定发展符合双方利益，有利于两国人民的福祉，也有利于地区和世界的和平、稳定与发展
0评论2022-11-29450
中国准备实施登月计划 - China ready to implement moon landing project
据中国载人航天局周一表示，中国在新一代载人飞船、新一代运载火箭、登月器和登月宇航服的研制方面取得了突破，朝着登月目标迈进了一步。中国已完成载人月球探测项目的关键技术研究和验证，形成了具有“中国特色”的登月实施计划
0评论2022-11-28705
中国在其最新发布的印太战略中拒绝加拿大的攻击和抹黑：大使馆 - China rejects Canada's attack and smear in its newly released I
中国驻加拿大大使馆在加拿大周日启动印太战略后表示，一些西方国家会破坏国际秩序和其他国家的主权，是对全球和平、安全与发展的真正破坏力量，加拿大在这方面发挥了不光彩的作用，称中国是“一个日益破坏性的全球大国”，必须加以遏制。中国强烈谴责并拒绝加拿大针对中国的攻击和诽谤
0评论2022-11-28569
北京禁止设置路障大门控制新冠肺炎 - Beijing bans barricading gates for COVID-19 control
周日，中国首都北京承诺将改进防病毒措施，并禁止在封闭的住宅区内禁止建筑大门的做法。北京市疾病预防控制中心副主任刘晓峰在新闻发布会上表示，面对新冠肺炎病例的不断增加，北京市必须根据新情况优化疫情控制。特别是，在高风险地区对建筑大门和住宅区入口进行隔离是严格的
0评论2022-11-28779
新疆首都部分地区解除限制 - Restrictions to lift in some parts of Xinjiang capital
新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐市政府宣布，自周一起，包括铁路、民航、公交车和出租车在内的公共交通将逐步恢复服务，乌鲁木奇市已在社区层面清理确诊的新型冠状病毒肺炎病例。乌鲁木齐至长沙、三亚、郑州和重庆的航班将率先恢复。该市宣传部门负责人隋荣表示，其他城市的民航服务将在晚些时候恢复
0评论2022-11-28917
中日友好座谈会举行 - Symposium held to enhance China-Japan friendship
周日，来自中日两国的80多名专家学者在线上线下举行的座谈会上就双边关系进行了深入交流。该活动由中国人权发展基金会与日中友好协会合作在北京和东京举办。中国人权发展基金会副理事长王国庆在座谈会上表示，中日关系的长期、健康、稳定发展
0评论2022-11-28619
新疆誓言调查致命高层火灾 - Xinjiang vows probe into deadly high rise fire
中国西北部的新疆维吾尔自治区当局正在对一起致命的高层火灾进行彻底调查，并誓言要追究那些涉嫌玩忽职守的人的责任。火灾于周四晚上7点49分左右在乌鲁木齐天山区的一栋高层住宅楼发生，造成10人死亡，9人受伤。乌鲁木齐市市长马提明·哈迪尔在一次会议上表示，已经成立了一个联合调查小组，以进一步调查火灾原因
0评论2022-11-26399
南京大屠杀遇难者家属纪念活动启动 - Family commemoration for Nanjing Massacre victims launched in Nanjing
南京大屠杀遇难者家属纪念活动于周五在中国东部江苏省省会南京启动。这场家庭纪念活动距离中国12月13日纪念南京大屠杀死难者的第九个国家纪念日仅两周多。1937年12月13号，日本侵略军攻占了当时的中国首都南京。在六周的时间里，入侵者杀害了30多万中国平民和手无寸铁的士兵
0评论2022-11-26475
北京市政府将加快病毒感染商店的重新开放 - Beijing municipal gov't to expedite reopening of virus-hit stores
中国首都北京已承诺，为方便疫情控制和预防，关闭对居民生计至关重要的购物中心和超市后，将加快重新开放。北京市政府发言人徐和建在周四的一次媒体发布会上表示，如果这些商店受到新冠肺炎疫情的影响，在规定的关闭一天后，可以重新营业，并且不会关闭超过三天。新的许可证得到了大量支持
0评论2022-11-25695
中国六大国有银行签署协议提振房地产市场 - Six major Chinese state banks sign agreements to boost real-estate market
中国六大国有商业银行与优质房地产企业签署了协议，旨在促进房地产市场的稳定健康发展。这六家银行宣布提供总额超过1万亿元（约1402亿美元）的融资支持，主要用于房地产开发、消费者抵押贷款、并购、供应链融资和债券投资。六家商业银行是--Industria
0评论2022-11-25711
新疆居民楼火灾致10死9伤 - 10 killed, 9 injured in Xinjiang residential building fire
当地当局表示，周四晚上，中国西北部新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐市一栋居民楼发生火灾，造成10人死亡，9人受伤。火灾发生在晚上7点49分左右，地点位于乌鲁木齐市天山区某小区的一栋高层住宅楼。大火于晚上10点35分左右被扑灭，尽管经过紧急治疗，仍有10人死亡。另有9人受伤，无生命危险。事故原因调查
0评论2022-11-25545
1-10月中国水路货运量增长4.8% - China's waterway freight volume up 4.8 pct in Jan-Oct
官方数据显示，1月至10月，中国水路货运继续保持稳定增长态势，货运量同比增长4.8%。根据交通部的数据，在此期间，该国通过水路运输的货物超过70亿吨。仅在10月份，中国水路就处理了75356万吨货物，高于9月份的71717万吨。1月至10月，中国中部的湖北省
0评论2022-11-25309
上海出台可再生能源项目补贴政策 - Shanghai issues subsidy polices to renewable energy projects
（ECNS）——据当地政府周四表示，上海发布了一份关于2022-2026年投入运营的可再生能源项目定向补贴的通知，旨在支持可再生能源和新能源发展。离岸距离在50公里或以上的海上风力发电项目将获得每千瓦时500元（每千瓦时69.97美元）的奖励。根据通知，单个项目的年度奖励不超过5000万元人民币（700万美元）。常规光电体积
0评论2022-11-24306
日本队在世界杯上以2-1击败德国队 - Japan stuns Germany 2-1 in World Cup
在周三的世界杯E组比赛中，日本队在8分钟内梅开二度，以2-1击败四届冠军德国队。这是继沙特阿拉伯在周二的一场类似的比赛中以一球落后2-1击败阿根廷之后，多哈回合第二场令人震惊的比赛。与阿根廷输给西亚球队一样，德国队在上半场由伊尔卡伊·冈多根（Ilkay Gundogan）主罚点球领先，后者在水奇·冈达（Shuichi Gonda）将大卫·劳姆（David Raum）击倒在禁区内后赶到现场。冈达制造f后，一支几乎没有灵感的日本队苏醒过来
0评论2022-11-24807
中日会谈势头强劲 - Sino-Japanese talks gather momentum
随着中日两国官员在最近的高层会谈上就海上合作达成了新的共识，分析人士表示，建立信任以及两国领导人最近的努力有助于有效管控分歧。第14次中日海上事务高级别磋商于周二通过视频连线举行，两国在外交、安全、环境、交通和自然等领域的高级官员齐聚一堂
0评论2022-11-24995
中国科技巨头华为加入全球数字联盟 - Chinese tech giant Huawei joins global digital coalition
华为董事长梁华周三表示，中国科技巨头华为已加入国际电信联盟（ITU）的Partner2Connect（P2C）数字联盟。梁在2022年可持续发展论坛上表示，华为致力于到2025年帮助1.2亿偏远地区的人连接到数字世界。该活动探讨了信息和通信技术创新如何在数字经济时代释放商业和社会价值。“很明显
0评论2022-11-24650