北京香山论坛网络研讨会聚焦全球安全倡议 - Beijing Xiangshan Forum Webinar focuses on Global Security Initiative
北京香山论坛2022网络研讨会于周四晚间拉开帷幕，主题是促进全球安全倡议和维护和平与发展。来自14个国家和一个国际组织的40多名专家应邀讨论全球安全挑战、解决方案和合作。周四的讨论重点是亚太地区的稳定与和平发展，以及地区冲突对全球安全的影响。周五，参与者将分享他们的观点
0评论2022-12-02543
南京大屠杀文物征集 - Additional relics of Nanjing Massacre collected
江苏省侵华日军南京大屠杀遇难者纪念馆周三宣布，今年迄今已收集了453套历史文物，包括“慰安所”的证据、生物武器以及二战期间日本帝国军队对南京儿童的军国主义教育。据纪念馆介绍，它的一位日本朋友大藤仁帮助它收集了51件日本历史文物。遗物之一
0评论2022-12-01702
江泽民遗体被转移到北京 - Jiang Zemin's remains transferred to Beijing
周四下午，江泽民同志的遗体乘坐专机从上海转移到北京。
0评论2022-12-01499
北京报告新增艾滋病毒/艾滋病病例减少 - Beijing reports fewer new HIV/AIDS cases
北京市卫生部门周四表示，2022年前10个月，北京新增艾滋病毒/艾滋病病例同比下降。北京市卫生健康委员会表示，1月至10月，该市共报告1462例新的艾滋病毒/艾滋病病例，同比下降11.61%。委员会表示，在10个月期间，96.99%的新病例是由性传播引起的。北京目前有26013名艾滋病毒携带者和艾滋病患者。自1985年第一例病例以来
0评论2022-12-01386
日本的节能计划因供应担忧而生效 - Japan's power saving scheme goes into effect amid supply concerns
由于担心可能出现电力短缺，日本于周四开始实施一项节电计划，以确保整个冬季的电力供应稳定。政府要求民众和企业在3月份之前通过穿更暖和的衣服、降低空调温度和关灯等措施，努力减少电力消耗。政府和公共事业部门正在向报名的家庭提供积分奖励计划，以激励红色
0评论2022-12-01544
鲍威尔宣布即将小幅加息后，道指跳涨700点 - Dow jumps over 700 points after Powell signals smaller rate hikes soon
周三，华尔街主要平均指数上涨，因投资者对美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）的言论表示欢迎，该言论表明12月紧缩步伐可能放缓。道琼斯工业平均指数上涨737.24点，收于34589.77点，涨幅2.18%。标准普尔500指数上涨122.48点，收于4080.11点，涨幅3.09%。纳斯达克综合指数上涨484.22点，至11468.00点，涨幅4.41%。所有11个主要标普500指数板块均以绿色收盘，科技和通信板块均上涨
0评论2022-12-01764
联合国安理会为中国前总统江泽民默哀一分钟 - UN Security Council observes minute of silence for former Chinese President J
周三，联合国安理会成员默哀一分钟，以纪念中国前主席江泽民。在星期三的会议开始时，加纳常驻联合国代表哈罗德·阿格耶曼以安理会11月份主席的身份，代表安理会成员就江泽民的逝世向中国政府和中国人民表示最深切的同情。“前主席江泽民将被铭记
0评论2022-12-01751
联合国秘书长对中国前主席江泽民逝世感到悲痛 - UN chief saddened by passing of former Chinese President Jiang Zemin
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯星期三表示，得知中国前主席江泽民去世，他深感悲痛。古特雷斯在一份声明中表示：“江泽民是国际交往的坚定倡导者。他的任期标志着经济的巨大进步和中国成功加入世界贸易组织。”。在江泽民的领导下，中国于1995年主办了具有里程碑意义的第四届世界妇女大会
0评论2022-12-01785
中俄空军举行年度第二次联合战略巡逻，第一次战机互访 - Chinese, Russian air forces hold 2nd joint strategic patrol of the year
周三，中国和俄罗斯军队在亚太地区进行了联合空中战略巡逻，这是中国飞机首次在俄罗斯降落，俄罗斯飞机首次在中国降落，也是两国首次在一年内组织两次联合空中巡逻。分析人士表示，这反映了军事合作和互信的高度加强，有助于该地区和世界的和平与稳定。根据
0评论2022-12-01707
北京优化核酸检测规则 - Beijing optimizes nucleic acid testing rules
根据地方当局的说法，从周三起，不参加社交活动的北京居民如果不需要离开家，就不再需要参加社区核酸筛查。北京市政府发言人徐和建在周三的新闻发布会上表示，这包括在家的老年人、儿童和在家工作或学习的人等群体。中国首都一直在优化其新冠肺炎控制措施
0评论2022-12-01912
主要高铁项目开工 - Work starts on major high-speed rail projects
中国西南部的两条主要高速铁路已开始建设，预计将于2027年和2028年完工，从而改善该地区的高速铁路网络，促进社会经济发展。周一，一条连接重庆和四川省省会成都的新高速铁路开始建设，为监督该项目的国家铁路运营商中国国家铁路集团成渝经济圈增添了一条新的高速铁路线
0评论2022-12-01385
福建与东盟贸易增长13.2% - Fujian sees 13.2 pct trade growth with ASEAN
2022年前10个月，中国东部福建省与东盟成员国的贸易额达到3402.9亿元人民币（约合474.1亿美元），同比增长13.2%。厦门海关表示，与去年同期相比，出口总额为2096.5亿元，进口总额为1306.4亿元，分别增长13.3%和13%。在东盟成员国中，印度尼西亚
0评论2022-11-30727
据报道，到2021，中国青少年网民数量超过1.9亿 - Juvenile netizens in China exceed 190 mln by 2021: report
（ECNS）——根据一份关于中国青少年互联网使用情况的报告，截至2021年底，中国18岁以下互联网用户超过1.9亿，占全国青少年总数的96.8%。中国互联网信息中心周三发布的报告显示，中国青少年互联网普及率在城市地区达到96.7%，在农村地区达到97.3%。报告称，青少年在较年轻的时候就可以上网。2021，国际米兰
0评论2022-11-30899
江泽民同志葬礼委员会成立 - Comrade Jiang Zemin's funeral committee formed
葬礼委员会成员包括李克强、李战书、王阳、李强、赵乐吉、王沪宁、韩正、蔡琦、丁雪香、李neneneba锡、王岐山、马兴瑞、王晨、王毅、尹丽、石泰峰、刘和、刘国忠、徐启良、孙春兰（f.）、李甘杰、李树雷、李洪忠、杨晓都、何卫东、何立峰、张有霞、张国庆、陈伟
0评论2022-11-30785
江泽民同志葬礼委员会公告（第1号） - Announcement by Comrade Jiang Zemin's Funeral Committee (No. 1)
为了表达全党、全军和全国各族人民对江泽民同志无比的敬意和深切的哀悼，决定：自向全党、全军、全国各族人民发表信之日起，至举行江泽民同志追悼会之日止，北京天安门、新华门、人民大会堂和外交部的国旗，
0评论2022-11-30804
江泽民逝世 - Jiang Zemin passes away
周三宣布，2022年11月30日中午12点13分，江泽民因白血病和多器官衰竭在上海去世，享年96岁。这一宣布是由中国共产党中央委员会、中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会、中国国务院、中国人民政治协商会议全国委员会和中国中央军事委员会作出的
0评论2022-11-30578
中国建设的雅加达-万隆高铁取得里程碑式进展 - China-built Jakarta-Bandung HSR sees landmark progress
10月16日，雅加达至万隆高速铁路24号桥上一根900公吨的横梁安全就位，该线路上的所有箱形梁都已成功安装，这意味着铺轨工作可以开始。中国中铁四局集团有限公司宣传官员韩新良表示，目前，印尼高铁的所有13条隧道均已完全连通，为2023年6月前的计划运营奠定了坚实基础
0评论2022-11-30421
中国海军医院船访问雅加达后回国 - Chinese naval hospital ship back home after visit to Jakarta
周二上午，中国海军医院船“和平方舟”号在印度尼西亚首都雅加达成功完成医疗任务后，抵达中国东部浙江省舟山市的一个军港。本月早些时候，这艘船开始了第10次海外任务，船上有来自一所海军医科大学的111名医生和护士。在这次任务中，他们为当地居民、华人社区成员和华人机构的工作人员进行了13488次诊断和37次手术
0评论2022-11-30541
香港司法部寻求推迟对《苹果日报》老板的审判 - HK DOJ seeks to delay trial of Apple Daily boss
特区要求澄清参与国家安全案件的外国律师香港司法部周二申请推迟对黎智英国家安全案的审理，等待国家最高立法机构常务委员会的法律解释，以澄清不具备在该市执业资格的海外律师是否可以从事国家安全案件。黎智英是现已倒闭的《苹果日报》的创始人，被控犯有
0评论2022-11-30865
北京位列自然指数科学城市排行榜榜首 - Beijing tops Nature Index Science cities ranking
据中新社报道，在最新发布的《2022年自然指数》科学城市中，北京仍然位居榜首，紧随其后的是纽约都市区。该排名分析了82种主要城市和大都市地区自然科学期刊的科研产出。根据排名，上海从2020年的第五位攀升至第三位，波士顿大都市区和旧金山湾区分别位居第四和第五位。其他中国城市也榜上有名。南麂
0评论2022-11-29906