IMF预计2023年中国经济增长将达到5.2% - IMF projects China's economic growth to reach 5.2 pct in 2023
根据最新发布的《世界经济展望》报告，国际货币基金组织（IMF）周一预测，2023年中国经济将增长5.2%，比2022年10月的预测高0.8个百分点。最新数据显示，全球经济增长预计将从2022年的3.4%降至2023年的2.9%，然后在2024年升至3.1%。
0评论2023-01-31424
1月份中国制造业PMI升至50.1 - China's manufacturing PMI rises to 50.1 in January
国家统计局周二表示，1月份中国制造业采购经理指数（PMI）从2022年12月的47.0升至50.1。高于50表示扩张，低于50则反映收缩。接下来将有更多内容。请稍后刷新页面。
0评论2023-01-31769
拜登表示“不”向乌克兰派遣战斗机 - Biden says "no" to sending fighter jets to Ukraine
U、 美国总统乔·拜登周一表示，他不会批准向乌克兰派遣F-16战斗机。“不，”拜登在回答关于做出这样一个决定的可能性的问题时说。在他发言时，拜登从马里兰州巴尔的摩的旅行返回白宫。拜登还表示，他计划访问波兰，但还不知道什么时候。总统发表这番言论之际，有关是否向乌克兰提供武器的争论愈演愈烈。乌克兰与俄罗斯冲突已近一年，与西方国家的武装冲突也愈演愈烈
0评论2023-01-31544
巴基斯坦白沙瓦自杀式爆炸造成63人死亡，157人受伤 - 63 killed, over 157 injured in suicide blast in Pakistan's Peshawa
周一下午，巴基斯坦西北部省会白沙瓦一座清真寺发生自杀式爆炸，死亡人数升至63人，一名官员表示。雷丁夫人医院发言人穆罕默德·阿西姆周二凌晨表示，在一些受伤者因伤势过重而死亡，更多的尸体从爆炸后倒塌的清真寺废墟中找到后，死亡人数有所上升。该发言人补充说，至少有157名受伤者仍在接受治疗
0评论2023-01-31562
北京罕见的金雕“带着小羊兜风”场景 - Rare scene of a golden eagle 'taking a lamb for a ride' in Beijing
一位摄影师拍摄到了北京房山区山区两只金雕猛扑驯养的小羊的罕见镜头，当其中一只巨型猛禽抓住一只无助的小羊飞走时，围观者都感到敬畏。Dua说：“突然，另一只金雕出现了，张开翅膀加入了捕食。一只金鹰捕捉一只羊的场景非常罕见。当大鸟抓住挣扎的小羊，飞到阴影中时，我们更加震惊。”
0评论2023-01-30626
新疆计划投资800多亿元用于道路建设 - Xinjiang plans to invest over 80 bln yuan in road construction
中国西北部的新疆维吾尔自治区计划在2023年投资832亿元人民币（约合123亿美元）用于道路建设。该部门副主任李学东表示，这笔投资将分配给66个道路建设项目，其中22个将在今年内完成。近年来，新疆交通基础设施发展强劲。“仅2022年，新疆就花费了748多亿美元
0评论2023-01-30484
中国首次购房者抵押贷款利率频繁调整 - Mortgage loan rates frequently adjusted for first-home buyers in China
（ECNS）——随着中国建立了针对首次购房者的抵押贷款利率动态调整机制，越来越多的城市在春节后下调房贷利率，据报道，中国中部的河南省表示，该行已收到将商业个人住房贷款利率从4.1%下调至3.8%的通知，一些银行正在等待正式执行通知
0评论2023-01-30379
新疆发生6.1级地震：CENC - 6.1-magnitude earthquake hits Xinjiang: CENC
据中国地震台网中心（CENC）报道，北京时间周一上午7:49，中国西北部新疆维吾尔自治区阿克苏地区沙雅县发生6.1级地震。CENC表示，震中位于北纬40.01度、东经82.29度，深度50公里。
0评论2023-01-30465
中国恢复为日本公民签发港口签证 - China resumes issuing port visas for Japanese citizens
中国移民局周日宣布，恢复签发港口签证，并对日本公民实行72小时/144小时免签证过境政策。中国国家移民管理局表示，鉴于日本驻华大使馆和领事馆已恢复向中国公民签发签证，中国恢复了1月11日暂停的服务。
0评论2023-01-30903
2022年，中国339个城市86.5%的天数空气质量良好 - 339 Chinese cities enjoy good air quality on 86.5% of days in 2022
周六，中国生态环境部发布了2022年中国空气质量数据。数据显示，全国339个城市（包括地级及以上城市）的空气质量良好天数比例为86.5%，即316天。空气严重污染天数比例为0.9%，首次降至1%以下，该部官员姜火华在1月17日的新闻发布会上表示
0评论2023-01-29914
数百万人的旅程即将结束 - Millions on journeys as break nears end
由于新冠肺炎疫情应对管理的优化，春节旅游热潮已过半，预计的客流激增显示了中国人民强烈的旅游意愿、强劲的消费潜力和经济活力。今年为期40天的春节旅游热流始于1月7日，将于2月15日结束。从1月7日至周四，即出行高峰的前半段，全国铁路网的出行量为1.43亿次，同比增长35.6%
0评论2023-01-28410
巴基斯坦-中国红辣椒项目帮助提升巴基斯坦农业部门 - Pakistan-China red chili project to help uplift Pakistan's agricultu
在一个晴朗的一月早晨，穆罕默德·萨贾德在巴基斯坦东部城市木尔坦的一个偏远农田里的苗圃里看到了茁壮成长的中国甜辣椒树苗，脸上露出了笑容。“这些树苗离我的心很近；在它们开花的时候，我可以看到巴基斯坦农业产业的未来，当现代中国技术应用于它时，它将像我的树苗一样开花，”萨贾德在身后的东方升起晨曦时说道
0评论2023-01-25486
中国焦点：中国人在新冠疫情应对变化后迎来第一个假期 - China Focus: Chinese rejoice in first holiday after COVID response chang
从周六农历新年除夕开始，数以亿计的中国人正在庆祝春节，这是中国人最盛大的节日。由于新冠肺炎疫情的影响，春节活动受到了限制，本月早些时候，中国新冠肺炎管理策略被降级后，他们重新全面启动。今年为期一周的假期表明，许多人的生活正在恢复正常。周六晚上，中国北方邢台市的一家餐馆——河北省
0评论2023-01-23790
司法部搜查拜登家中发现更多机密文件 - More classified documents found in DOJ search of Biden's home
拜登的律师周六晚表示，美国司法部（DOJ）周五在乔·拜登总统位于威尔明顿的家中进行了搜查，并发现了其他机密文件。“司法部掌握了它认为属于调查范围内的材料，包括六个项目，包括带有分类标记的文件和周围材料，其中一些来自总统在参议院任职期间，一些来自他担任副总统期间。”
0评论2023-01-23549
- Xi Jinping unanimously elected deputy to 14th NPC
0评论2023-01-20629
刘鹤和耶伦就共同应对挑战举行“坦诚”会谈 - Liu He, Yellen hold 'candid' talks on joint response to challenges
中国国务院副总理刘和周三在瑞士苏黎世与美国财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）举行会晤，就宏观经济和金融问题进行了坦诚对话。这是他们自2021 6月以来首次举行面对面会议，此前两国元首在巴厘岛达成了重要共识，印度尼西亚。双方同意加强宏观经济政策的沟通和协调，共同应对
0评论2023-01-19538
北京建立新冠肺炎综合监测系统 - Beijing establishes comprehensive COVID monitoring system
一位高级官员在正在进行的首都两会期间表示，北京已经建立了一个通过多种渠道和来源对新型冠状病毒感染进行综合监测的系统，该系统将能够实时获取疫情信息并预测感染高峰。王全毅，北京市疾病预防控制中心副主任、北京市人民代表大会代表表示，当局可以建立一个完整的风险评估
0评论2023-01-18830
PIF敦促日本推迟福岛核污染废水的排放 - PIF urges Japan to delay discharge of Fukushima nuclear-contaminated wastewate
太平洋岛屿论坛（PIF）周三敦促日本推迟将福岛第一核电站（Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant）受损的废水排入太平洋，PIF秘书长亨利·普纳（Henry Puna）支持独立全球专家的呼吁，这些专家表示，他们对迄今提供的证据是独立和可验证的并不满意
0评论2023-01-18434
莫斯科和明斯克开始联合演习 - Moscow, Minsk begin joint drills
俄罗斯和白俄罗斯周一启动了联合空军演习，乌克兰将此举视为对该国进行更多空袭的“幌子”，白俄罗斯国防部表示，盟国将在白俄罗斯边境进行联合空中巡逻、空降和地面部队支援行动
0评论2023-01-18494
- Xi Jinping holds symposium with non-CPC parties, personages without party affiliation to welcome S
欢迎即将到来的春节。Xi代表中共中央
0评论2023-01-18337