中国将所有获批的国产抗新冠肺炎药物纳入医疗保险 - China includes all approved homegrown anti-COVID drugs in medical insuranc
根据国家卫生保健局最新发布的公告，中国已将所有获准上市的新冠肺炎治疗用国产药物纳入医疗保险计划。在这些药物中，有两片被暂时纳入医疗保险目录，国家医疗产品管理局于1月底有条件批准了这两种药片。国家表示，在3月31日之前，医疗保险基金可以报销购买这两种片剂的费用
0评论2023-02-08799
质量增长是未来的首要议程 - Quality growth tops agenda going forward
当局绘制了十年来改善产品、项目和服务的蓝图。中国已制定了提高产品质量实力的纲要，以促进高质量发展，促进国家从主要经济体向更强大经济体的转变，该报告由中国共产党中央委员会和国务院（国家内阁）联合发布，并于周一公开，它描绘了提高质量的蓝图
0评论2023-02-08703
2022年中国互联网行业研发支出增长更快 - China's internet sector R&D spending sees faster growth in 2022
官方数据显示，2022年，中国主要互联网企业和相关服务公司的研发支出增长较快。去年，这些公司的研发投入总计771.8亿元人民币（约合114.5亿美元），同比增长7.7%，增速比2021提高2.7个百分点，根据工业和信息化部的数据，2022年，这些公司获得了1415亿元的利润，增加了
0评论2023-02-06579
城市化将成为主要增长动力 - Urbanization to be major growth driver
党，国务院的计划着眼于扩大国内消费。在全球贸易领域保护主义抬头的情况下，中国正寻求加快城市化进程，作为其促进国内消费的更广泛努力的一部分。该战略已在一系列旨在在2023年至2035年期间扩大国内需求的措施中制定。该计划由中国共产党中央委员会和国务院制定并发布，于12月14日向公众发布
0评论2023-02-06844
2023年中国可再生能源装机将强劲增长：惠誉 - China renewable power installation to see robust growth in 2023: Fitch
惠誉评级（Fitch Ratings）预测，由于需求强劲、原材料成本降低以及风力发电基础效应较低，中国将在2023年继续增加可再生能源的部署。惠誉评级表示，中国大型国有发电公司仍致力于国家能源转型战略，是可再生能源的最大投资者，他补充说，这些公司的积极投标预示着2023年新的安装工程将顺利进行。中国已设定了二氧化碳排放量达到峰值的目标
0评论2023-02-05988
2023年中国经济开局良好，有望刺激全球增长 - Good start to Chinese economy in 2023 poised to stimulate global growth
从旅游业和票房收入到2023年初的采购经理人指数等令人鼓舞的指标，都支持了对中国经济和全球增长复苏速度快于预期的预测。国际货币基金组织（IMF）周一将其对2023年中国经济增长的预测从之前的4.4%上调至5.2%。包括摩根士丹利（Morgan Stanley）和高盛（Goldman Sachs）在内的投资银行也修改了对全球经济增长的预测
0评论2023-02-03367
可持续增长是联合国团队合作的关键 - Sustainable growth key in UN teamwork
北京在高级别会议上重申支持团结和多边主义。共同应对全球挑战和推进可持续发展是中国和联合国周四在北京举行的高级别会议达成共识的关键问题之一，中共中央政治局委员、中央外事委员会办公室主任会见了
0评论2023-02-03646
就业、物价是稳定增长的关键 - Employment, prices key to stable growth
政府的目标是为大学毕业生和弱势群体提供安全网。中国承诺今年将加大力度控制年轻人的失业率，缓解通货膨胀，这是12月中旬在北京举行的年度中央经济工作会议上宣布的。会议将稳定经济增长、就业和消费价格列为今年的首要任务，
0评论2023-02-01999
尽管新冠肺炎大流行，中国仍然是全球增长的重要引擎 - Despite COVID-19 pandemic, China remains important engine for global grow
随着为期七天的春节假期于周五结束，数百万中国人带着装满食物和礼物的大型轮式行李箱和袋子，挤进火车站、机场和公共汽车总站。对于他们中的许多人来说，一个崭新的工作日即将到来，他们经历了旅行高峰，结束了家庭团聚。同一天，几列满载电子产品、机械零件、日用品和服装的货运列车从中国各地出发，前往波兰、德国
0评论2023-01-31903
IMF预计2023年中国经济增长将达到5.2% - IMF projects China's economic growth to reach 5.2 pct in 2023
根据最新发布的《世界经济展望》报告，国际货币基金组织（IMF）周一预测，2023年中国经济将增长5.2%，比2022年10月的预测高0.8个百分点。最新数据显示，全球经济增长预计将从2022年的3.4%降至2023年的2.9%，然后在2024年升至3.1%。
0评论2023-01-31424
IMF将2023年全球增长预测上调至2.9% - IMF upgrades 2023 global growth forecast to 2.9%
根据最新的《世界经济展望》（WEO）报告，国际货币基金组织（IMF）周一预测，2023年全球经济将增长2.9%，比10月份的预测增长0.2个百分点。
0评论2023-01-31992
上海启动稳增长促发展行动计划 - Shanghai launches action plan to stabilize growth, boost development
上海市政府周日启动了一项旨在扩大需求、稳定增长和促进发展的行动计划。根据这项由32项政策和措施组成的计划，这座位于中国东部的超大城市将全面实施税费优惠政策，包括新能源汽车购置税减免，将采取措施降低企业用工成本。为了恢复和促进消费，上海将向消费者提供补贴
0评论2023-01-30784
- 数字经济为经济复苏注入新动能Growth role of digital economy emphasized
0评论2023-01-28
地方政府正在加强增长激励措施 - Local govt's stepping up growth incentives
广东省、江苏省在2022A年的GDP总量中继续领先。中国各地的一些地区经济强国正在推出实质性的新政策，以在持续的假期期间重振经济增长，旨在为经济复苏提供重大提振。上周五，中国东北部辽宁省政府宣布了一系列旨在重振增长的措施，以中小微企业为重点的金融支持。指南说
0评论2023-01-28518
清洁能源在确保中国能源供应方面发挥着越来越大的作用 - Clean energy playing growing role in ensuring China's energy supply
风能和太阳能在确保中国能源供应方面发挥着越来越大的作用，这得益于其不断扩大的规模。2022年，风能和太阳能的新增装机容量超过1.2亿千瓦，到去年年底，累计装机容量已超过7亿千瓦，国家能源局（NEA）的数据显示，去年，风能和太阳能的新增装机容量占全国新增装机量的78%
0评论2023-01-25828
2022年中国邮政业稳定增长 - China's postal industry registers stable growth in 2022
国家邮政局（SPB）的数据显示，2022年，中国邮政业的业务收入和包裹处理量均稳步增长。这一时期，中国邮政行业收入超过1.35万亿元人民币（约合1994亿美元），同比增长6.9%，业务量同比增长2.7%，根据该局的数据，中国快递公司去年处理了1106亿件包裹，同比增长2.1%。他们的合并业务
0评论2023-01-25484
中国将在推动全球经济增长方面发挥重要作用：沙特部长 - China to play important role to help boost global economic growth: Saudi
沙特工业和矿产资源部长班达尔·阿尔霍拉耶夫（Bandar Alkhorayef）周三在评论中国未来几年的经济表现时表示，预计中国将在推动全球经济增长方面发挥重要作用，在正在举行的世界经济论坛（WEF）的间隙，Alkhorayef告诉新华社记者：“中国在应对挑战方面一直非常令人印象深刻。我对结果非常乐观。”
0评论2023-01-20807
强调数字经济的增长作用 - Growth role of digital economy emphasized
相关股票的飙升凸显了投资者对该行业前景的乐观情绪。周四，由于多个地方政府在2023年提振增长的计划中强调了数字经济，相关股票飙升。周四，包括中国软件服务有限公司在内的近10家公司的股价飙升了10%，展示了投资者对2023年数字经济发展的乐观态度。预计中国数字经济将超过60万亿元($
0评论2023-01-20635
饮食通过肠道细菌抑制肿瘤生长：研究 - Dieting inhibits tumor growth through gut bacteria: study
一个中国研究团队发现，节食可以通过肠道细菌的帮助防止肿瘤生长，复旦大学的科学家在他们的啮齿类动物实验中发现，限制热量摄入（CR）后，一种叫做双歧杆菌的益生菌被富集了。然后肿瘤生长被显著抑制。
0评论2023-01-19862