科技公司紧跟聊天机器人潮流 - Tech companies jump on chatbot bandwagon
中国科技公司正争相推出人工智能驱动的聊天机器人或产品，类似于ChatGPT。自美国人工智能研究公司OpenAI于11月推出以来，ChatGPT因其先进的会话功能而风靡全球。随着ChatGPT使用机器学习技术生成对提示的文本响应，中国企业应该将更多的资源用于改进算法模型、计算能力和自然语言处理能力
0评论2023-02-10397
中国消费加速复苏，2023年开局良好 - China's consumption recovers at accelerated pace, a good start for 2023
中国的消费一直在快速恢复，一些行业几乎恢复到疫情前的水平。强劲的反弹促使中央和地方政府出台了更多政策，专家认为，这将建立在增长势头的基础上，并释放出进一步的消费潜力。全面复苏国内旅游业是率先出现反弹的行业之一。在1月27日结束的为期一周的春节假期中，约有3.08亿人
0评论2023-02-10655
美国政府否认在纳米比亚领海没收无人机的报道 - U.S. gov't denies reports of confiscated drone in Namibian territorial
美国政府通过其驻纳米比亚大使馆与有关在纳米比亚西南部沿海城镇卢德里兹附近的纳米比亚领海内发现一架被没收的风帆无人机的报道保持距离。纳米比亚军方证实，据当地媒体Erongo 24/7本周早些时候报道，“在海洋最偏远的地区和最恶劣的条件下”，发现了一艘类似帆船的无人驾驶船，用于收集数据。“我们正在准备一次全面的媒体简报
0评论2023-02-10315
春季学期按计划进行 - Spring semester to go ahead as planned
教育部一位官员表示，随着新冠肺炎疫情的稳定，新的春季学期将如期在全国范围内开始。体育健康与艺术教育司副司长刘培军周四在新闻发布会上表示，全国教育局和学校已为新学期做好了准备。刘说：“如果一切顺利，学校不会提前开学，如果没有疫情爆发的风险，学生也不应该推迟返校。”
0评论2023-02-09532
济州急切地等待中国游客：州长 - Jeju eagerly awaits Chinese tourists: governor
（ECNS）——周三，济州特别自治省省长吴英勋在会见中国驻韩国大使邢海明时表示，韩国济州自治省人民热切期待中国游客，并将随时尽力欢迎他们。中韩两国是不可分割的邻国，是合作共赢的伙伴。面对全球经济下行压力加大，2022年中韩贸易额
0评论2023-02-09458
美国官方数据显示，尽管存在脱钩言论，但与中国的货物贸易仍创纪录 - U.S. official data show goods trade with China hits record despite
最新公布的美国官方数据显示，2022年美国和中国之间的货物贸易额创下6906亿美元的纪录，表明在双边紧张局势和脱钩言论中贸易增长强劲，数据显示，对中国的商品出口增加了24亿美元，达到1538亿美元，进口增加了318亿美元，达5368亿美元
0评论2023-02-08871
质量增长是未来的首要议程 - Quality growth tops agenda going forward
当局绘制了十年来改善产品、项目和服务的蓝图。中国已制定了提高产品质量实力的纲要，以促进高质量发展，促进国家从主要经济体向更强大经济体的转变，该报告由中国共产党中央委员会和国务院（国家内阁）联合发布，并于周一公开，它描绘了提高质量的蓝图
0评论2023-02-08703
3.0版中国-东盟自由贸易协定谈判启动首轮磋商 - Version 3.0 China-ASEAN FTA negotiations start first round consultations
据商务部消息，中国-东盟自由贸易区（FTA）3.0版谈判第一轮磋商于周二开始。中国和东盟国家有关部门以及东盟秘书处官员通过视频连线参加了此次会议。双方就程序规则进行了深入讨论，并制定了后续谈判的时间表和路线图
0评论2023-02-08831
中国总理就政府工作报告草案征求意见 - Chinese premier solicits opinions on draft gov't work report
中国总理李克强周一主持了一场研讨会，征求基层组织代表和各界人士对政府工作报告草案的意见。该文件将在3月的最高立法机关年度会议上审议。李克强与与会代表进行了交流。在过去的一年中，中国取得了来之不易的发展成果。尽管经济形势严峻，该国仍保持经济运行在适当范围内
0评论2023-02-08524
巴基斯坦向地震灾区土耳其派遣救援物资、医疗和救援队 - Pakistan dispatches relief goods, medical, rescue teams to quake-hit Tür
周二，官方声明称，巴基斯坦已向土耳其地震灾区运送了救援物资以及医疗和救援队。巴基斯坦军方媒体部门三军公共关系部（ISPR）在一份声明中表示，巴基斯坦军队已派遣了两支特遣队，包括一支由救援专家组成的城市搜救队，该声明补充说，军队派遣了一支由军医、护理人员和医疗人员组成的医疗队，
0评论2023-02-07890
中国政府将向土耳其提供590万美元紧急援助 - Chinese government to provide $5.9 mln in emergency assistance to Türkiye
（ECNS）——中国国际开发合作署副署长邓伯清周二表示，中国政府已启动紧急人道主义援助机制，向地震袭击的土耳其和叙利亚提供紧急援助。中国将在第一批紧急援助中向土耳其提供4000万元人民币（约合590万美元），派遣重型城市救援队和医疗队，并运送急需的救援物资
0评论2023-02-07377
学生准备返校 - Students get ready to go back to school
孩子们赶在新学期开始前完成作业。许多中国学生在周六晚上成功完成了一个奇迹——在周日新学期注册前完成了寒假作业。孙燕是见证这一壮举的众多家长之一，并在社交媒体上开玩笑。江苏淮安一名五年级学生的父亲说：“看到我儿子匆忙熬夜完成作业，真是太有趣了。”。“但他需要更加有条理和勤奋
0评论2023-02-06684
- Su Bingtian wins season debut at World Athletics Gothenburg Indoor
Chinese sprinter Su Bingtian won the men's 60m with 6.59 seconds on his season debut at the World Athletics Indoor Tour 2023 Gothenburg Games on Thursday.Su, the current holder of both 60m and 100m Asian records, chose to kick off his 2023
0评论2023-02-04955
2023年中国经济开局良好，有望刺激全球增长 - Good start to Chinese economy in 2023 poised to stimulate global growth
从旅游业和票房收入到2023年初的采购经理人指数等令人鼓舞的指标，都支持了对中国经济和全球增长复苏速度快于预期的预测。国际货币基金组织（IMF）周一将其对2023年中国经济增长的预测从之前的4.4%上调至5.2%。包括摩根士丹利（Morgan Stanley）和高盛（Goldman Sachs）在内的投资银行也修改了对全球经济增长的预测
0评论2023-02-03367
中国农历新年游行在芝加哥拉开帷幕 - Chinese Lunar New Year parade kicks off in Chicago
周日，在芝加哥南侧的唐人街举行了庆祝中国农历新年的游行，这是自新冠肺炎疫情袭击该市以来的第一次。数千人在唐人街街道两旁观看这一活动。中国驻芝加哥总领事赵健、芝加哥市长洛里·莱特富特以及一些当地官员和社区领袖参加了游行。传统的舞龙舞狮队、15辆彩色彩车、10支游行乐队和20支来自当地华人社区的游行队伍
0评论2023-01-30865
北京罕见的金雕“带着小羊兜风”场景 - Rare scene of a golden eagle 'taking a lamb for a ride' in Beijing
一位摄影师拍摄到了北京房山区山区两只金雕猛扑驯养的小羊的罕见镜头，当其中一只巨型猛禽抓住一只无助的小羊飞走时，围观者都感到敬畏。Dua说：“突然，另一只金雕出现了，张开翅膀加入了捕食。一只金鹰捕捉一只羊的场景非常罕见。当大鸟抓住挣扎的小羊，飞到阴影中时，我们更加震惊。”
0评论2023-01-30626
中国以新的活力加快节后生产 - China speeds up post-holiday production with renewed vigor
在上海，30多名运营商使用直径14.5米的巨型盾构机在隧道施工现场形成了坚固的衬砌结构。该隧道一旦建成，将进一步促进浦西和浦东这两个横跨黄浦江的上海段的一体化。一位现场经理表示：“这是上海的一个重大项目，因为它将缩短许多人的通勤和物流时间。”。“我们没日没夜地工作。”同样的活力和活力适用于
0评论2023-01-29651
2022年，中国339个城市86.5%的天数空气质量良好 - 339 Chinese cities enjoy good air quality on 86.5% of days in 2022
周六，中国生态环境部发布了2022年中国空气质量数据。数据显示，全国339个城市（包括地级及以上城市）的空气质量良好天数比例为86.5%，即316天。空气严重污染天数比例为0.9%，首次降至1%以下，该部官员姜火华在1月17日的新闻发布会上表示
0评论2023-01-29914
地方政府正在加强增长激励措施 - Local govt's stepping up growth incentives
广东省、江苏省在2022A年的GDP总量中继续领先。中国各地的一些地区经济强国正在推出实质性的新政策，以在持续的假期期间重振经济增长，旨在为经济复苏提供重大提振。上周五，中国东北部辽宁省政府宣布了一系列旨在重振增长的措施，以中小微企业为重点的金融支持。指南说
0评论2023-01-28518