中国发现125万年前最早的花蕾化石 - Earliest flower bud fossil from 1.25 million years ago discovered in China
（ECNS）——周一，南京地质与古生物研究所表示，中国研究人员公布了早白垩世（125万年前）最早的花蕾化石，发现于中国东北辽宁省凌源市义县组。在植物学意义上，“花”一词指的是被子植物的生殖器官，而不是具有美丽花瓣的典型花朵。化石花蕾呈椭圆形，长17毫米，长9英里
0评论2022-11-23627
蒙古总统访华 - Mongolian president to visit China
0评论2022-11-23324
Xi就两国建交50周年与牙买加总督互致祝贺 - Xi exchanges congratulations with governor-general of Jamaica over 50th anni
Xi表示，牙买加是加勒比英语地区最早与中国建立外交关系的国家之一。50年来，中牙关系始终保持良好发展势头，双方政治互信不断加深
0评论2022-11-21779
中国人民银行行长易纲会见美国财政部长珍妮特·耶伦 - PBOC Governor Yi Gang meets U.S. Treasury Secretary Janet Yellen
中国央行行长易纲周三在印尼巴厘岛举行的二十国集团峰会上会见了美国财政部长珍妮特·耶伦。中国央行中国人民银行周三在一份声明中表示，他们就相关经济和金融议题进行了广泛而建设性的意见交流。
0评论2022-11-16860
张艺谋夺回UFC草量级金牌，阿德桑亚下台 - Zhang regains UFC strawweight gold, Adesanya dethroned
在一张动作丰富的UFC 281卡中，中国选手张伟丽重回女子稻草组冠军，与两届冠军得主卡拉·埃斯帕尔扎（Carla Esparza）重夺冠军，而在主要赛事中，亚历克斯·佩里埃拉（Alex Periera）击败了中量级拳王以色列·阿德桑亚（Israel Adesanya）。“我有很多方法来完成这场战斗，屈服只是其中之一，”张在周六成为第三位夺回草量级腰带的UFC女拳手后说道。“今天我的梦想成真了，我又回来了，”张说，表达了我的感激之情
0评论2022-11-15516
中国天舟四号货船将重返大气层 - China's Tianzhou-4 cargo craft to reenter atmosphere
据中国载人航天局消息，负责支持神舟十四号载人任务的中国天舟四号货运飞船计划于周二以受控方式重返大气层。该机构在周一的一份简短声明中表示，飞船的大部分部件将在重返大气层期间烧毁，少量碎片将落入南太平洋计划水域。5月10日，天舟四号货运飞船在文昌航天发射场发射升空
0评论2022-11-15674
中国天舟四号货船重返大气层 - China's Tianzhou-4 cargo craft re-enters atmosphere
据中国载人航天局消息，周二，负责支持神舟十四号载人任务的中国天舟四号货运飞船重新进入大气层。飞船于北京时间早上7点21分以受控方式重新进入大气层。大部分航天器在返回过程中烧毁，少量碎片落入南太平洋计划水域。天舟四号货运飞船于5月10日在南方文昌航天发射场发射升空
0评论2022-11-15766
会议将推动全球治理 - Meetings set to boost global governance
专家表示，二十国集团领导人有责任解决世界面临的挑战。本月，世界最大经济体的领导人在巴厘岛和曼谷举行会议，官员和分析人士预测，亚洲，特别是东亚和中国，将在推动改善全球治理方面发挥更大作用。印度尼西亚巴厘岛将主办G20峰会，泰国曼谷将主办亚太经济合作组织经济领导人会议，全球领导人将在会上讨论
0评论2022-11-15763
中国发射天舟五号货运飞船用于空间站补给 - China launches cargo craft Tianzhou-5 for space station supplies
周六上午，中国发射了“天舟五号”货运飞船，为空间站运送物资。空间站的建造预计将于今年完成。据中国载人航天局消息，搭载天舟五号的长征七号Y6火箭从海南省文昌航天发射场发射升空。大约10分钟后，天舟五号与火箭分离，进入指定轨道。它的太阳能电池板很快展开并开始工作
0评论2022-11-12965
中国天舟五号货运飞船与空间站组合对接 - China's cargo craft Tianzhou-5 docks with space station combination
据中国载人航天局报道，周六，为空间站运送补给的中国货运飞船天舟五号与空间站天宫组合体进行了快速自动交会对接。这是中国航天员首次见证货运飞船抵达中国空间站。
0评论2022-11-12768
中国将于周六上午发射天舟五号货轮 - China to launch cargo craft Tianzhou-5 Saturday morning
据中国载人航天局（CMSA）消息，中国将于周六上午10:03（北京时间）在海南省文昌航天发射场发射天舟五号货运飞船。CMSA表示，搭载天舟五号的长征七号Y6运载火箭已装满推进剂，并已准备好按计划发射。
0评论2022-11-12482
中国“天舟五号”货运飞船准备发射 - China's cargo craft Tianzhou-5 ready for launch
据位于中国南部岛屿省份海南的西昌卫星发射中心下属的文昌航天发射场介绍，中国的货运飞船天舟五号已准备好发射。天舟五号的发射将是西昌卫星发射中心今年的第200次发射任务，也是文昌发射场今年的最后一次发射任务。该网站已经为发射进行了最后的准备和预演，包括所有相关系统
0评论2022-11-11501
中国航展展出真人大小的天宫空间站复制品 - Airshow China exhibits life-size Tiangong space station replica
随着在轨天宫空间站真人大小的复制品展出，2022年中国航展的参观者可以在中国的“太空之家”中体验身临其境的体验。展会上T形结构的布局，中心是核心模块，两侧是实验室舱，与太空中的外观完全相同。除了在机舱内走动外，观众还可以仔细观察机舱外的设备，如太阳能翼、中继天线和
0评论2022-11-11450
中国天舟四号货运飞船与空间站组合体分离 - China's Tianzhou-4 cargo spacecraft separates from space station combinat
据中国载人航天局（CMSA）称，天舟四号货运飞船为中国空间站运送补给，于北京时间周三下午2点55分与轨道站组合体分离，并在完成所有指定任务后转入独立飞行。2022年5月10日，中国在海南省文昌航天发射场发射了天舟四号，向中国空间站运送了约6吨货物。目前
0评论2022-11-09573
中国准备发射天舟五号货运飞船 - China prepares to launch Tianzhou-5 cargo spacecraft
中国载人航天局周三表示，天舟五号货运飞船和长征七号Y6运载火箭的组合已经转移到发射区。该机构表示，货运飞船将在不久的将来在适当的时间发射。位于中国南部岛屿省份海南的文昌航天器发射场的设施和设备状况良好，将进行各种发射前功能检查和联合测试
0评论2022-11-09432
麻将业余爱好者可以通过测试成为职业选手 - Mahjong amateurs can go pro through testing
麻将业余爱好者现在可以通过一系列测试来被认定为更高级别的玩家。在报名并回答了一些关于麻将知识的问题后，他们将成为一级业余运动员。然后，他们可以继续通过线上和线下的各种比赛，直到他们被认证为麻将高手。周六发布的两份指导性文件规定了评估标准，允许提升专业水平，共18个级别
0评论2022-11-08320
中国将促进政府采购的高水平开放：官方 - China to foster high-level opening-up of gov't procurement: official
一位官员周一表示，中国将积极有效地推进政府采购的高水平开放，以优化营商环境。财政部副部长徐洪才在第五届中国国际进口博览会期间举行的中国国际公共采购论坛上表示，中国将提高政府采购的透明度，以依法保护供应商的合法权益。国家政府程序的价值
0评论2022-11-08600
内蒙古发现距今6000年的新石器时代遗址 - 6,000-year-old Neolithic site found in Inner Mongolia
地方当局表示，中国北方内蒙古自治区的考古学家发现了一处距今6000多年前的新石器时代遗址。据乌兰察布市文化和旅游局介绍，该遗址发现于察哈尔右翼中旗。当当地牧民经过时，他们发现了一片荒地，荒芜的草地上散落着形状奇特的石器。考古学家随后进行了一项调查，发现有大量石器，如
0评论2022-11-08655
1-10月，中国货物外贸增长9.5%。 - China's foreign trade of goods up 9.5 pct in Jan.-Oct.
官方数据周一显示，今年前10个月，中国商品对外贸易同比增长9.5%，达到34.62万亿元（约4.79万亿美国）。根据海关总署的数据，出口同比增长13%，达到19.71万亿元，进口同比增长5.2%，达到14.91万亿元。
0评论2022-11-07302
COP27代表表示，中国朝着“双碳”目标迈进 - China strides towards 'dual carbon' goal, says COP27 delegate
一位中国代表周日表示，中国政府高度重视应对气候变化，并已全面加快实现“双碳”目标。联合国气候变化框架公约第二十七届缔约方大会（COP27）中国代表团团长赵英民表示，中国实施积极应对气候变化的国家战略，坚定不移地走生态优先、绿色低碳发展道路
0评论2022-11-07392