- Chinese President Xi Jinping holds talks with Thai Prime Minister Prayut Chan-o-cha
双方宣布了建立中泰命运共同体的共识，以促进稳定、繁荣和可持续发展。普拉尤特总理在Xi总统抵达政府大楼时热情迎接。泰国总理办公室高级官员、最高指挥官和皇家泰国总司令
0评论2022-11-20781
中国研究人员发现现代玉米中增加蛋白质的基因 - Chinese researchers identify gene that increases protein in modern maize
一个中国研究小组从野生玉米中鉴定出一种有助于控制作物蛋白质含量的基因。周四发表在《自然》杂志上的这一发现为提高种子蛋白质含量和质量开辟了新的途径，为未来的植物育种开辟了道路。来自CAS分子植物科学卓越中心和上海师范大学的研究人员发现了一种被称为teosite high protein 9（THP9）的基因，该基因在玉米中丢失，而在玉米中缺失的THP9基因被称为THP9
0评论2022-11-18637
中国航海冒险家翟默成功环绕北冰洋 - Chinese nautical adventurer Zhai Mo successfully circles Arctic Ocean
（ECNS）——中国航海冒险家翟默在500多天内航行了28000多海里（约51860公里），完成了人类历史上首次不间断的北冰洋环航。在周二上午的欢迎仪式上，翟先生向中国海事博物馆赠送了纪念品，并获得了中国航海学会颁发的航海普及奖。今年53岁的翟先生去年6月30日从上海港启航，横渡东海
0评论2022-11-16553
中国海军舰队护航归来 - Chinese navy fleet returns from escort mission
一支中国海军舰队周二返回中国东部浙江省的港口城市舟山，完成了在亚丁湾和索马里海域护航民用船只的任务。中国人民解放军海军第41舰队由苏州号导弹驱逐舰、南通号导弹护卫舰和巢湖号补给舰组成，在执行任务期间护送了38艘中外船只。船队于2022年5月18日从舟山启航
0评论2022-11-16755
中国候选人当选联合国行政法庭法官 - Chinese candidates elected as UNAT, UNDT judges
在周二开幕的第77届联合国大会上，两名中国候选人当选为联合国上诉法庭（UNAT）和争议法庭（UNDT）法官。这是中国候选人首次作为两个法庭的一部分当选这些职位。中国最高人民法院法官高晓丽当选为联合国反腐败委员会法官。任期为2022年11月15日至2026年6月30日。同样来自最高人民法院的孙向庄
0评论2022-11-16373
中国FM在G20峰会间隙会见印尼协调部长 - Chinese FM meets Indonesian coordinating minister on sidelines of G20 summit
中国国务委员兼外交部长王毅周三在20国集团（G20）巴厘岛峰会期间在这里会见了中国合作协调员兼海事与投资协调部长卢胡特·B·潘加伊坦。王毅承认印尼为确保峰会取得成功所做的巨大努力，并表示中国将继续全力支持担任二十国集团轮值主席国的印尼发挥其作用。回顾印度尼西亚总统佐科·维多多的成功
0评论2022-11-16693
中国外交部详细介绍Xi-拜登印尼会晤 - Chinese FM elaborates on Xi-Biden meeting in Indonesia
星期一早些时候，在印尼度假岛巴厘岛举行的20国集团峰会之前，Xi和拜登举行了面对面的会晤，两国元首就有关
0评论2022-11-16475
中国总理会见IMF总裁 - Chinese premier meets IMF chief
周六，在东亚合作领导人会议间隙，中国总理李克强在这里会见了国际货币基金组织（IMF）总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃。李克强表示，世界经济和金融高度一体化，面对多重挑战，任何国家都无法幸免。各国应加强合作和宏观经济政策协调，以形成合力，维护世界经济稳定，防止衰退
0评论2022-11-13687
中国总理会见柬埔寨国王 - Chinese premier meets Cambodian king
中国总理李克强星期五在这里的王宫会见了柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼。 中柬两国是有着深厚传统友谊的好朋友、好兄弟、好伙伴，在涉及和平与安全的问题上始终相互尊重、平等相待、相互支持
0评论2022-11-12994
废墟有助于揭开中国早期文明的神秘面纱 - Ruins help in unraveling mysteries, majesty of early Chinese civilization
在河南安阳殷墟考古发掘开始近一个世纪后，丰硕的新发现有助于破译中国文明的早期阶段。这座有3300年历史的遗址最为人所知，是精美的仪式用青铜器和甲骨文的故乡，甲骨文是已知最古老的中国文字系统。书写在骨头上的文字的演变也被视为中国文明延续的标志。铭文，主要刻在
0评论2022-11-11586
中国公司计划开发商业遥感卫星系统 - Chinese firm plans to develop commercial remote sensing satellite system
据《科技日报》周四报道，中国四维测绘技术公司将于2025年建成新一代商用遥感卫星系统。该公司总经理张晓东在南部港口城市珠海举行的第十四届中国国际航空航天展览会上发表了上述讲话。商业遥感卫星系统有28颗不同有效载荷的卫星，覆盖3颗以上
0评论2022-11-11685
中国科学家回归祖国聚光灯下 - Chinese scientists' return to motherland in spotlight
在一位著名科学家宣布她将辞去美国一所顶尖大学的终身教授职务后，杰出的中国科学家再次从美国回国，这再次成为人们关注的焦点。著名的结构生物学家颜宁于11月1日宣布辞去普林斯顿大学的终身教授职务，返回中国帮助建造神舟二号，成为越来越多的中国科学家回国名单中最新的一位杰出人物
0评论2022-11-11541
7个中国城市被认定为国际湿地城市 - 7 Chinese cities accredited as int'l wetland cities
周四，拉姆萨尔公约（Ramsar Convention）将来自13个国家的25个城市（尤其是中国的7个城市）认证为国际湿地城市。拉姆萨尔湿地公约缔约方大会第十四次会议期间举行了认证仪式。其他18个城市来自加拿大、法国、印度尼西亚、伊朗、伊拉克、日本、摩洛哥、韩国、卢旺达、南非、西班牙和泰国。在中国七个城市中，安徽省东部的合肥
0评论2022-11-11498
中国当局进一步优化抗击新冠肺炎的应对措施 - Chinese authorities further optimize anti-COVID response
面对复杂的疫情，中国有关部门在这方面投入了进一步努力，以优化其新冠肺炎应对措施。自新冠肺炎疫情爆发以来，中国将人民和他们的生命置于一切之上，努力防止输入性病例和国内疫情的再次爆发，并坚定不移地推行积极的零COVID政策。由于国家的抗疫努力，人民的健康和安全得到了最大程度的保护
0评论2022-11-11812
中国拒绝美国禁止与中国军队有关的投资 - China rejects U.S. ban on investments linked to Chinese military
中国外交部发言人赵周三表示，中国坚决反对白宫继续执行特朗普时代对美国投资与中国军方有关联的中国公司的禁令。赵在例行新闻发布会上说：“美国继续禁止前政府投资与中国军方有关的公司，这是在重蹈覆辙。”。赵表示，这是由其政治议程和肆意否认事实所推动的行动
0评论2022-11-10603
中国总理抵达金边出席东亚合作领导人会议，对柬埔寨进行正式访问 - Chinese premier arrives in Phnom Penh for leaders' meetings on
新华社金边11月8日电应柬埔寨王国首相洪森的邀请，中国总理李克强于周二晚间抵达柬埔寨，出席东亚合作领导人系列会议并对柬埔寨进行正式访问。柬埔寨副首相贺南洪和其他柬埔寨高级官员在机场迎接代表团。仪仗队在红地毯两侧列队向李致敬，当地年轻人向李和他的家人献花
0评论2022-11-09768
发达国家应履行气候融资承诺：中国特使 - Developed countries should fulfill climate finance promise: Chinese envoy
中国气候变化特使解振华周二表示，发达国家应履行承诺，尽快提供1000亿美元的气候资金，并为将适应基金翻一番绘制路线图。中国国家主席习近平的特别代表谢在《联合国气候变化框架公约》第二十七届缔约方大会（COP27）气候执行峰会上发表讲话时表示
0评论2022-11-09558
中国总理启程出席东亚合作领导人会议，对柬埔寨进行正式访问 - Chinese premier leaves for leaders' meetings on East Asia cooper
中国总理李克强星期二下午离开北京，在柬埔寨举行一系列东亚合作领导人会议，并对柬埔寨进行正式访问。应柬埔寨王国首相洪森邀请，李克强将出席将在柬埔寨举行的第25届中国-东盟峰会、第25届东盟加三峰会和第17届东亚峰会。李的随行人员，包括他的妻子程虹和国务委员兼国务院秘书长肖
0评论2022-11-09662
中国总理呼吁加强中柬友谊，加强东亚合作 - Chinese premier calls for stronger China-Cambodia friendship, closer East Asia
周一，中国总理李克强在正式访问柬埔寨并出席东亚合作领导人会议之前，呼吁加强中柬友谊和东亚合作。李克强在柬埔寨报纸《高棉时报》和《建华日报》发表的署名文章中表示，近年来，中柬关系不断发展。
0评论2022-11-08443
中国军官因勇敢救援而获得荣誉 - Chinese officer honored for brave rescue
在英国举行的一次仪式上，一艘油轮上的中国首席执行官跳入冰冷的水中，从救生筏上救出两人，他被授予2022年国际海事组织海上杰出勇敢奖。徐波曾在“剑桥502”号上服役，因在恶劣天气和波涛汹涌的水域中，在中国北部芝罘湾附近营救两人的决心和耐力，被提名为中国最高荣誉。国际海事组织
0评论2022-11-07726