中国科学家在牛身上设计可穿戴能量采集器，打造智能牧场 - Chinese scientists design wearable energy harvester on cattle to build
一组中国科学家提出了一种零能耗智能牧场，该牧场配备了完全由牛的运动驱动的可穿戴传感器。周五发表在《iScience》杂志上的这项研究描述了奶牛身上的智能设备，这些设备可以捕捉到即使是它们最小的运动所产生的动能，然后利用这些能量为牧场提供动力。西南交通大学的研究人员在奶牛的脚踝和脖子上安装了小型传感装置，以回收动物的动能，并将其储存在超级电容器或照明设备中
0评论2022-12-02765
世界领导人悼念中国前领导人江泽民逝世 - World leaders mourn passing of former Chinese leader Jiang Zemin
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京强调，江泽民对当代中国的经济和社会发展以及该国在国际地位上的崛起作出了重要贡献，他说，江泽民是俄罗斯的老朋友，为提升俄罗斯的地位做出了巨大贡献
0评论2022-12-02468
中国总理欢迎外国公司来华投资 - Chinese premier welcomes foreign firms to invest in China
中国总理李克强周四在北京会见欧洲理事会主席查尔斯·米歇尔时，欢迎外国公司继续在中国投资。李克强呼吁双方进一步相互开放，他表示，中国将始终坚持对外开放的基本国策。它将继续营造以市场为基础、以法律为基础的国际商业环境，平等公正地对待所有类型的公司。李克强表示，中国将稳步开放金融市场
0评论2022-12-02680
中国特使要求大规模杀伤性武器委员会关注发展中国家的需求 - Chinese envoy asks committee on weapons of mass destruction to heed ne
周三，一位中国特使要求联合国大规模杀伤性武器委员会关注发展中国家的需求。中国常驻联合国副代表耿爽在安理会一致通过将1540委员会的任期延长10年的决议后发出了上述呼吁。1540委员会成立于2004年，旨在监督安全理事会第1540号决议的执行情况，该决议旨在防止非国家行为者获取核、化学或
0评论2022-12-01564
中国医疗队在所罗门群岛西部省提供免费医疗服务 - Chinese medical team provides free health services in Solomon Islands'
周三，中国在所罗门群岛的第一支医疗队向西部省首府吉佐的民众提供免费医疗服务，这是该队抵达该国以来进行的第三次免费临床活动。在吉佐医院的支持下，医疗队利用医院的诊室和走廊建立了一个临时诊所。一名全科医生、一名肾科医生和一名中医和针灸医生
0评论2022-12-01781
联合国安理会为中国前总统江泽民默哀一分钟 - UN Security Council observes minute of silence for former Chinese President J
周三，联合国安理会成员默哀一分钟，以纪念中国前主席江泽民。在星期三的会议开始时，加纳常驻联合国代表哈罗德·阿格耶曼以安理会11月份主席的身份，代表安理会成员就江泽民的逝世向中国政府和中国人民表示最深切的同情。“前主席江泽民将被铭记
0评论2022-12-01751
联合国秘书长对中国前主席江泽民逝世感到悲痛 - UN chief saddened by passing of former Chinese President Jiang Zemin
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯星期三表示，得知中国前主席江泽民去世，他深感悲痛。古特雷斯在一份声明中表示：“江泽民是国际交往的坚定倡导者。他的任期标志着经济的巨大进步和中国成功加入世界贸易组织。”。在江泽民的领导下，中国于1995年主办了具有里程碑意义的第四届世界妇女大会
0评论2022-12-01785
中俄空军举行年度第二次联合战略巡逻，第一次战机互访 - Chinese, Russian air forces hold 2nd joint strategic patrol of the year
周三，中国和俄罗斯军队在亚太地区进行了联合空中战略巡逻，这是中国飞机首次在俄罗斯降落，俄罗斯飞机首次在中国降落，也是两国首次在一年内组织两次联合空中巡逻。分析人士表示，这反映了军事合作和互信的高度加强，有助于该地区和世界的和平与稳定。根据
0评论2022-12-01707
中国和欧洲领导人寻求稳定的关系 - Chinese, European leaders seek stable ties
11月10日，一群德国企业高管为《法兰克福汇报》（Frankfurter Allgemeine Zeitung）日报撰写了一篇联合意见文章，警告不要有压力退出为德国经济服务良好的庞大中国市场。作者包括工业集团西门子、化学制造巨头巴斯夫、制药公司默克、汽车零部件供应商舍弗勒、工业机械制造商舍弗勒的首席执行官
0评论2022-12-01857
中国法院确认劳荣枝死刑 - Chinese court affirms Lao Rongzhi death sentence
周三，中国一家法院维持了对劳荣枝的死刑判决，劳荣枝被判谋杀、抢劫和绑架罪。中国东部江西省高级人民法院在8月完成该案的二审后宣布了判决。该法院在一份声明中表示，它将提交最高人民法院批准。2021 9月，江西省南昌市中级人民法院判处老挝死刑，罪名是与她同谋
0评论2022-11-30439
中国海军医院船访问雅加达后回国 - Chinese naval hospital ship back home after visit to Jakarta
周二上午，中国海军医院船“和平方舟”号在印度尼西亚首都雅加达成功完成医疗任务后，抵达中国东部浙江省舟山市的一个军港。本月早些时候，这艘船开始了第10次海外任务，船上有来自一所海军医科大学的111名医生和护士。在这次任务中，他们为当地居民、华人社区成员和华人机构的工作人员进行了13488次诊断和37次手术
0评论2022-11-30541
美国军舰进入中国水域后被跟踪 - U.S. warship tracked after entering Chinese waters
中国人民解放军发言人表示，中国军方一直在监测一艘美国导弹巡洋舰，该巡洋舰于周二上午非法进入南沙群岛附近的中国水域。中国人民解放军南部战区司令部发言人田军礼大校在一份声明中表示：“未经中国政府批准，星期二，Chancellorsville号导弹巡洋舰非法进入中国南沙群岛岛礁附近海域。”。“剧院
0评论2022-11-30802
中国特使呼吁维护叙利亚主权和领土完整 - Chinese envoy calls for preservation of Syria's sovereignty, territorial i
周二，一位中国特使呼吁努力维护叙利亚的主权和领土完整。一段时间以来，叙利亚的安全局势持续动荡。土耳其对叙利亚发动空袭，并宣布将开展地面军事行动。中国常驻联合国副代表耿爽表示，以色列对叙利亚的空袭也在继续。“所有这些行为严重侵犯了美国的主权和领土完整
0评论2022-11-30317
中国官员将领导联合国最高审计机构 - Chinese official to head UN's top auditing body
周二在智利圣地亚哥举行的联合国审计委员会第52届特别会议决定，国家审计署审计长侯凯将从1月1日起担任联合国审计局主席，任期两年。在特别会议结束后，侯强调了联合国作为最重要的国际组织之一的重要性，此时世界正面临百年未有之大变局，人类发展面临重大挑战
0评论2022-11-30581
解放军表示，美国军舰在非法进入中国水域后被跟踪 - U.S. warship tracked after illegally entering Chinese waters, PLA says
中国人民解放军发言人表示，中国军方一直在监视一艘美国导弹巡洋舰周二上午非法进入南沙群岛附近的中国水域。中国人民解放军南部战区司令部发言人田军礼大校在一份声明中表示：“未经中国政府批准，星期二，Chancellorsville号导弹巡洋舰非法进入中国南沙群岛岛礁附近海域。”。“t
0评论2022-11-29694
中国欢迎斯里兰卡FM反驳所谓“中国债务陷阱”：发言人 - China welcomes Sri Lankan FM's rebuttal of so-called 'Chinese
外交部发言人赵立坚周一在此间表示，中国欢迎斯里兰卡外交部长穆罕默德·阿里·萨布里对所谓中国在斯里兰卡“债务陷阱”的说法进行反驳。萨布里曾表示，当斯里兰卡前往中国寻求资金时，中国表示尊重，从未强迫斯里兰卡拿钱。萨布里说，中国还向斯里兰卡提供了一些金融设施和信贷额度，以及一些人道主义援助，并补充说，“债务陷阱”是一个我们
0评论2022-11-29312
汉语调频与蒙古语调频 - Chinese FM meets Mongolian FM
中国国务委员兼外交部长王毅星期一会见了陪同蒙古总统乌赫纳吉因·库尔苏赫访华的蒙古外交部长巴特蒙赫·巴特谢特格。同样是中共中央政治局委员的王表示，中蒙关系的积极势头不仅符合两国的共同利益，也为动荡的世界提供了稳定。中国准备进一步分享治理经验
0评论2022-11-29548
中国和新西兰科学家抵达克马德克海沟最深处 - Chinese, New Zealand scientists reach deepest point in Kermadec Trench
周日，来自美国国家水与大气研究所（NIWA）的新西兰海洋生物学家Kareen Schnabel博士多次用“难以置信”来描述她与中国同行和人类占领车辆芬杜哲（HOV）在前往海洋最深处的一个地区探险后的独特经历。施纳贝尔和来自中国深海科学与工程研究所（IDSSE）的潜水器驾驶员邓玉清和袁欣共同成功下潜
0评论2022-11-28873
中国总理会见蒙古国总统胡列尔苏赫 - Chinese premier meets with Mongolian President Ukhnaa Khurelsukh
中国国务院总理李克强星期一在北京会见了来访的蒙古国总统乌赫纳拉·库尔苏赫。双方同意共同努力促进双边关系。李克强表示，中蒙是友好邻邦，发展友好合作条件独特，在许多方面具有明显的互补优势
0评论2022-11-28319
中国总理会见哈萨克斯坦总理 - Chinese premier to meet with Kazakh PM
中国外交部发言人赵立坚周一宣布，经双方同意，中国总理李克强将于11月29日通过视频连线与哈萨克斯坦总理阿利汗·斯迈洛夫举行会晤。
0评论2022-11-28820