Xi呼吁建立更紧密的中拉社区，共享未来 - Xi calls for fostering closer China-Arab community with shared future
中阿作为战略伙伴，应弘扬中阿友谊精神，加强团结合作，构建更加紧密的中阿命运共同体，为两国人民带来更大福祉
0评论2022-12-10937
Xi表示，中国将支持、帮助索马里重建、反错误斗争 - Xi says China to support, help Somalia in reconstruction, anti-terror fig
Xi在会见索马里总统哈桑·谢赫·穆罕默德时表示，中国支持索马里政府提高维护稳定和打击恐怖主义的能力。
0评论2022-12-09560
中国测试三架大型两栖飞机 - China testing three large amphibious aircraft
开发商周五宣布，中国已将三架AG600M飞机投入飞行测试任务，这是属于AG600大型水陆两用飞机家族的全配置消防模型。中国领先的飞机制造商中国航空工业集团公司（中航工业）表示，第三架AG600M消防飞机原型周五在中国南方的广东省珠海市成功完成了首次飞行测试任务。在13分钟的飞行中，飞机进行了一系列
0评论2022-12-09373
中国智能龙3火箭首次发射14颗卫星 - China's Smart Dragon-3 rocket lifts 14 satellites in maiden flight
周五，中国在黄海发射了一枚智能龙-3火箭，将14颗卫星送入计划轨道。商业火箭于北京时间下午2点35分发射升空。太原卫星发射中心执行了海上发射任务。这是智能龙-3火箭的首次飞行。
0评论2022-12-09604
在中国最大的内陆咸水湖生长的稀有鲤鱼种群 - Rare carp stocks growing in China's largest inland saltwater lake
青海省农业和农村事务厅表示，2022年，中国青海湖的裸鲤数量为11.41万吨，是2002年的44倍多。长江水产研究所记录的监测数据显示，位于中国西北部的青海省，该国最大的内陆咸水湖今年裸鲤种群同比增长5.1%。鲤鱼在中国被称为“湟鱼”，是青海湖的特有物种。第
0评论2022-12-09912
中国中部出土的古代粮仓群 - Cluster of ancient grain barns unearthed in central China
考古学家在中国中部的河南省发现了6000多年前的粮仓群。据河南省文化遗产和考古研究所称，南阳市黄山遗址中发掘出16座粮仓的地基，可追溯到仰韶文化的中晚期。仰韶文化可以追溯到5000至7000年前，是一种起源于黄河中游的新石器时代文化
0评论2022-12-09811
数字经济是中国与东盟合作的关键 - Digital economy key in China-ASEAN cooperation
（ECNS）——中国网络空间管理局网络通信局副局长张勇周三在数字经济与智慧城市研讨会上表示，中国和东盟国家的数字经济已经按下了加速键，这正成为推动经济复苏和全球经济健康发展的关键力量。他呼吁促进中国与东盟媒体、企业和智库之间的进一步合作
0评论2022-12-09631
来自中国浙江的企业家在海外旅行中寻找商机 - Entrepreneurs from China's Zhejiang seek business opportunities in overs
来自中国外贸重镇浙江省的许多企业家已经开始海外旅行，寻求商机。这些旅行将使他们参加贸易展览会，与潜在客户建立联系，并在世界各地进行商业谈判，如法国、德国、日本、印度尼西亚和阿拉伯联合酋长国（UAE）。这些旅行是浙江商务部本月早些时候发起的一项活动的一部分，该活动旨在促进商业订单和出口
0评论2022-12-09552
中老铁路首列香蕉列车抵达中国 - First banana train run on China-Laos railway arrives in China
（ECNS）——一批500吨的老挝香蕉，由中老铁路货运列车和25个冷链集装箱运载，于周三下午从老挝万象出发，抵达中国。这些香蕉将被送往中国南方湖南省的省会长沙。这是自2021中劳铁路投入运营以来，第一列直接开往中国特定城市的“香蕉列车”。这是“单向双园”项目下的第一列“香蕉列车
0评论2022-12-09680
Xi表示，中国支持突尼斯的发展道路，反对外来干涉 - Xi says China supports Tunisia's development path, opposes external
Xi是在沙特首都利雅得会见突尼斯外长凯斯·赛义德时发表上述言论的。
0评论2022-12-09510
Xi表示，中国将继续支持伊拉克重建 - Xi says China to continue supporting Iraq's reconstruction
Xi是在与伊拉克总理穆罕默德·什叶派（Mohammed Shia'al-Sudani）会谈期间发表上述言论的。
0评论2022-12-09360
中国发射新的遥感卫星 - China launches new remote sensing satellite
北京时间周五凌晨2点31分，中国从位于中国北部山西省的太原卫星发射中心向太空发射了一颗新的遥感卫星。这颗名为高分五号01A的卫星由长征二号D火箭发射，并成功进入计划轨道。这是一颗高光谱卫星，将用于遥感和各种领域的应用，如减少污染、环境监测、自然资源调查和气候变化研究。棉缎
0评论2022-12-09526
中国发布新冠肺炎患者家庭护理指南 - China releases guideline on home-based care for COVID-19 patients
中国政府周四发布了无症状或轻度新冠肺炎病例家庭治疗指南。根据该指南，无症状或症状轻微但无严重潜在疾病的新冠肺炎患者可以在家接受治疗。国务院CO联合防控机制发布的指南显示，基础健康状况稳定且不需要住院的患者也可以在家中从新冠肺炎中康复
0评论2022-12-09708
中国发布新冠肺炎抗原自检建议 - China issues COVID-19 antigen self-test advice
周四，中国推出了一项计划，指导有需要的人如何正确进行新冠肺炎抗原自检，包括想参加检测的人、在拥挤场所工作的人和老年人。国务院新冠肺炎联合防控机制发布的通知说，抗原试剂盒检测阳性的人，如果无症状或症状轻微，可以在家进行隔离，并服用适当的药物进行治疗。如果病情恶化，
0评论2022-12-09849
11月中国PPI下降1.3% - China's PPI down 1.3 pct in November
国家统计局周五表示，中国11月份的生产者价格指数（PPI）同比下降1.3%。
0评论2022-12-09354
中国11月CPI上涨1.6% - China's CPI up 1.6 pct in November
中国国家统计局周五表示，11月中国消费者价格指数（CPI）同比上涨1.6%，CPI是衡量通货膨胀的主要指标。
0评论2022-12-09713
“一带一路”合作促进中阿命运共同体建设 - Belt and Road cooperation promotes building of China-Arab community with share
自2013年提出“一带一路”倡议以来，中国与阿拉伯国家的一带一路合作一直如火如荼，从卡塔尔闪闪发光的卢赛尔体育场（一个80000人的世界杯场馆），到摩洛哥的穆罕默德六世大桥（Mohammed VI Bridge）和阿尔及尔大清真寺（Great Mosque of Algiers），双方将以首届中阿首脑会议为契机，推动新时代中阿命运共同体建设
0评论2022-12-09902
Xi欢呼新中国史研究工作 - Xi hails work on research about history of New China
Xi是中国共产党中央委员会总书记、中央军事委员会主席，他在致中华人民共和国国家历史协会的贺信中发表了上述言论
0评论2022-12-09730
中国和沙特阿拉伯将共同努力推动全面战略伙伴关系取得更大进展 - China, Saudi Arabia to jointly strive for greater progress in compre
0评论2022-12-09989
COP15展馆展示中国的生物多样性努力 - COP15 pavilion highlights China's biodiversity efforts
通过在蒙特利尔设立中国馆，中国在生物多样性保护方面的成就和做法正在与第十五届缔约方大会（COP15）的成员和参与者分享。以“生态文明：为地球上所有生命构建共同未来”为主题，在联合国生物多样性公约（CBD）全球会议期间，展馆的启动吸引了许多游客，该公约旨在通过2020年后全球生物多样性框架
0评论2022-12-09884