Xi表示，中国将把沙特阿拉伯列为团体旅游目的地 - Xi says China to list Saudi Arabia as destination for group travel
0评论2022-12-09472
中国谴责美国向台湾出售武器 - China condemns U.S. arms sales to Taiwan
周四，中国对美国对台湾地区的两次新军售表示坚决反对，敦促华盛顿停止与台湾的军事接触，不要给台湾海峡两岸的局势制造新的紧张因素。外交部发言人毛宁发表上述言论之前，美国国务院周二批准出售价值4.25亿美元以上的备用飞机零部件，以支持台湾F-16战斗机、C-130运输机和其他美国供应的军用飞机编队
0评论2022-12-08323
华东地区的浙江领先海外企业获得全球订单 - East China's Zhejiang leads enterprises abroad for global orders
（ECNS）——随着新冠肺炎控制措施在全国范围内的优化，作为国家主要外贸贡献者之一的浙江省，将组织1万多家不同行业的企业参与海外经贸活动。由浙江省商务厅官员和当地企业组成的团队目前正在欧洲参加一个食品配料、健康原材料展览会。这是浙江省商务厅第一次
0评论2022-12-08684
中国将把REITs试点项目扩展到更多领域 - China to expand REITs pilot program into more fields
一位高级官员周四表示，中国将扩大房地产投资信托基金（REITs）试点计划，以覆盖更多领域。中国证监会副主任李超表示，将加快在新能源、水利、新基建和其他基础设施领域开发REITs产品。中国将加快房地产投资信托基金（REITs）市场上经济适用房租赁项目的开发，并考虑扩大房地产投资基金试点计划，以覆盖市场
0评论2022-12-08857
中国南方的南宁促进与东盟国家的合作 - South China's Nanning promotes cooperation with ASEAN countries
（ECNS）——周三，一位官员表示，毗邻东盟国家的中国南部城市南宁正在促进跨境产业的一体化发展，RCEP成员国之间的贸易额在前十个月达到416.9亿元人民币，同比增长39.7%。今年以来，在中国（广西）自由贸易试验区南宁片区注册的世界500强集团和中国500强集团共有82家分支机构。此外，109个新的
0评论2022-12-08982
中国西南部自然保护区发现的原始淡水海绵 - Primitive freshwater sponges found in SW China's nature reserve
最近在中国西南部的贵州省习水国家级自然保护区发现了大量淡水海绵。作为一种可以追溯到6亿年前的简单原始生物，海绵被认为是一种结构最简单的多细胞动物。淡水海绵通常出现在溪流、池塘和湖泊中。“我们这次发现的淡水海绵结构非常简单，主要生活在苔藓上，没有明显的组织差异
0评论2022-12-08959
中国北方主要湿地发现更多野生鸟类 - More wild bird species discovered in major wetland in north China
当地当局周三表示，自10月以来，在中国北方河北省的主要湿地白洋淀发现了11种新的野生鸟类。白洋淀所在地区的管理委员会表示，白洋淀目前有248种野生鸟类，自2017年雄安新区成立以来增加了42种。其中，国家一级保护野生鸟类10种，国家二级保护野生动物45种
0评论2022-12-08536
中国领导层召开经济工作征求意见座谈会 - China's leadership holds symposium for soliciting advice on economic work
中共中央与非中共人士举行座谈会，就今年的经济形势和明年的经济工作征求意见和建议。 Xi表示，2023年是全面贯彻落实党的二十大精神的开局之年，经济工作应遵循
0评论2022-12-08886
会议对中新贸易前景表示乐观 - Optimism expressed at meeting about prospects for China-New Zealand trade
包括官员和商界人士在内的与会者在周三在这里举行的2023愿景会议上对中国和新西兰之间的贸易合作表示乐观。中国驻新西兰大使王小龙在会议开幕词中强调了强劲贸易作为双边关系的重要支柱，为两国人民带来利益的重要性。大使表示，现在正是双方商界回顾过去的时刻
0评论2022-12-08827
Xi抵达利雅得，参加中阿领导人峰会、中国-阿拉伯国家领导人峰会、国事访问 - Xi lands in Riyadh for China-Arab States Summit, China-GCC su
0评论2022-12-08707
中国开展全国性工作场所安全检查 - China launches nationwide workplace safety checks
据应急管理部（MEM）消息，中国国务院安全生产委员会办公室已下令从周三开始至2023年3月进行全国范围的工作场所安全检查。MEM表示，省级主管部门应做出安排，纠正通过检查发现的重大安全隐患，并在根据一般国家标准评估风险时明确地方优先事项。办公室将加强对地方政府的监督和指导
0评论2022-12-08450
中国发布新的10点计划以优化新冠疫情应对， - China releases new 10-point plan to optimize COVID response,
中国进一步调整和优化了疫情应对措施，发布了10项新措施，包括允许无症状携带者和精神病患者以及符合一定要求的患者在家隔离。其他主要措施包括减少核酸检测的频率，取消进入公共场所（养老院、医疗机构和学校等指定地点除外）的核酸阴性结果和健康码要求，以及取消CO
0评论2022-12-07965
中国11月外汇储备增加 - China's forex reserves rise in November
国家外汇管理局（State Administration of foreign exchange）周三发布的数据显示，截至11月底，中国外汇储备增至3.1175万亿美国，较上月增长2.13%。
0评论2022-12-07814
中国发射新的试验卫星 - China launches new test satellite
周三，中国在中国西北部的酒泉卫星发射中心成功地将一颗新的试验卫星送入太空。甚高频数据交换系统（VDES）测试卫星于北京时间上午9时15分由快舟-11 Y2运载火箭发射，并进入计划轨道。该卫星将主要用于VDES和自动识别系统（AIS）的通信测试和关键技术验证。据报道，这是快舟-11火箭的第23次飞行任务
0评论2022-12-07302
1月至11月，中国对外货物贸易增长8.6% - China's foreign trade of goods up 8.6 pct in Jan-Nov
周三公布的官方数据显示，今年前11个月，中国对外货物贸易同比增长8.6%，达到38.34万亿元人民币（约合5.78万亿美国）。根据海关总署的数据，出口同比增长11.9%，达到21.84万亿元人民币，进口同比增长4.6%，达到16.5万亿元人民币。1月至11月，中国与东南亚国家联盟、欧盟和
0评论2022-12-07511
中国领导层召开经济工作征求意见座谈会 - China's leadership holds symposium for soliciting advice on economic work
中共中央与非中共人士举行座谈会，就今年的经济形势和明年的经济工作征求意见和建议。
0评论2022-12-07728
中国FM呼吁共同努力，使中日关系适应新时代 - Chinese FM calls for joint efforts to make China-Japan relationship fit for
中国国务委员兼外交部长王毅周三表示，中日两国应共同努力，构建符合新时代需要的双边关系，共同开创亚洲发展和振兴的新时代。同样是中共中央政治局委员的王在第18届北京-东京论坛开幕式上的视频讲话中发表了上述讲话。注意到今年是世界贸易组织成立50周年
0评论2022-12-07644
1992共识香港论坛强调一个中国原则 - Forum in Hong Kong on 1992 Consensus stresses one-China principle
那年10月，他们在香港进行了会谈，随后又进行了一系列通信和电话交流
0评论2022-12-07653
外交部抨击美国关于中国军事的报告 - Ministry slams U.S. report on China military
国防部发言人周二在一份声明中表示，中国强烈反对美国发布的一份关于中国军事发展的报告，该报告歪曲了中国的国防政策和军事战略。谭克飞大校是对美国国防部发布的《2022年涉及中华人民共和国的军事和安全发展报告》的回应
0评论2022-12-07701