中俄举行联合海军演习 - China, Russia hold joint naval exercise
周三，中国和俄罗斯海军在东海启动了一场名为“2022年联合海”的联合海军演习。该演习以两国军方的年度合作计划为基础，侧重于联合维护海上安全。该演习涉及封锁和控制、访问、登船、搜索和扣押（VBSS）、防空、救援、反潜、，以及其他。“所有课程都涉及中国海军在应对未来可能使用的行动
0评论2022-12-23405
中国和印度在边境举行“建设性”会谈 - China, India hold 'constructive' talks at border
中国国防部周四下午表示，第17轮中印军长级会谈于周二在莫尔多-楚舒尔边境会合点中方一侧举行。该部在其网站上发布的简短新闻稿中表示，根据7月第16轮会谈后取得的进展，双方以“开放和建设性的方式”就解决西部地区实际控制线相关问题交换了意见
0评论2022-12-23311
中国和印度同意就拉丁美洲和加勒比西部地区的剩余问题达成双方均可接受的解决方案 - China, India agree to work out mutually acceptable resoluti
中国和印度已同意通过保持密切接触，通过军事和外交渠道保持对话，尽早就实际控制线（LAC）西部地区的剩余问题达成双方都能接受的解决方案周四，双方就有关问题的解决交换了意见
0评论2022-12-23586
中国欢迎世贸组织就“香港制造”标签对美国作出裁决 - China welcomes WTO ruling against U.S. regarding 'Made in Hong Kong&
中国欢迎世界贸易组织（WTO）对美国对香港特别行政区（HKSAR）产品的原产地标记要求作出公正裁决，商务部周四表示。这番言论是为了回应媒体对世贸组织争端小组周三裁定美国对香港产品的原产地标记要求不符合世贸组织规则的质疑。中国希望美国方面能够作出回应
0评论2022-12-23395
韧性十足的中国为全球经济复苏注入确定性 - Resilient China injects certainty into global economic recovery
在艰难的一年里，中国经济表现出了非凡的韧性，为面临新冠肺炎引发的破坏和地缘政治紧张局势的前所未有挑战的世界带来了急需的确定性和活力。今年，中国加强了宏观调控，以应对“超预期因素”的影响，保持了整体经济社会稳定，根据上周召开的年度中央经济工作会议的基调，这是一项来之不易的成就
0评论2022-12-23395
中国和新西兰庆祝建交50周年 - China, New Zealand celebrate 50 years of ties
两国关系在过去50年中保持了良好稳定的发展，创造了许多“第一”
0评论2022-12-23864
澳大利亚商业集团领导人密切关注与中国的关系 - Australian business group leader eyes deeper ties with China
澳中商业理事会（ACBC）全国主席大卫·奥尔森（David Olsson）表示，澳中两国拥有长期的商业关系，有可能扩大合作领域。奥尔森在最近的一次书面采访中告诉新华社记者：“共同应对气候挑战为进一步扩大两国之间的贸易提供了潜力，对提高气候行动的效率和成本效益至关重要。”
0评论2022-12-22419
孟菲斯动物园20年后大熊猫将返回中国 - Giant pandas to return to China after two decades at Memphis Zoo
在美国田纳西州孟菲斯的孟菲斯动物园，一对大熊猫将在20年后返回中国，随着动物园目前与中国动物园协会达成的大熊猫贷款协议即将结束，动物园周三宣布，大熊猫雅雅和乐乐将“在未来几个月内返回中国”。雅雅和乐乐于2003年来到孟菲斯，2013年续签了合同。目前的贷款协议将于2023年结束
0评论2022-12-22913
中国发现6000多年前的石雕蚕茧 - Over 6,000-yr-old stone-carved silkworm cocoons found in China
据吉林大学考古学院介绍，在中国北方的山西省运城市出土了两件6000多年前的石雕蚕茧和蚕蛹。方琦说，这四件文物被认为可以追溯到仰韶时期，仰韶被认为是中国文明的重要组成部分，挖掘团队的负责人和吉林大学教授。他们为蚕种和缫丝在日常生活中的作用提供了重要线索
0评论2022-12-22608
中国北方古城遗址出土的汉代文物 - Han Dynasty relics excavated from ancient city ruins in north China
考古学家最近在中国北方河北省的一座古城遗址中发现了240多件文物，包括夯土、灰坑、房屋遗址、水井和坟墓。这些文物中的大多数可以追溯到汉代（公元前202年至公元220年）。专家认为，这一发现还包括30000多件文物碎片，为白仁镇古城的历史提供了新的视角。邢台市隆尧县的这座城市是战国时期的一座重要城市
0评论2022-12-22825
中国研制了世界上最大的可操纵望远镜，中微子观测站被列为2023年世界重大科学事件之一 - China-developed world's largest steerable telescop
最具开创性的科学期刊之一《自然》（Nature）公布了2023年世界上最令人期待的科学事件清单，其中包括位于中国西北部新疆维吾尔自治区的中国研制的世界上最大的可操纵望远镜和位于中国南部的江门地下中微子观测站，在未来一年中，高级观星领域需要关注的关键发展之一是新疆奇台电视台
0评论2022-12-22326
中国西北部青海发生5.0级地震：CENC - 5.0-magnitude quake hits NW China's Qinghai: CENC
据中国地震台网中心（CENC）报道，周四上午10时47分，中国西北部青海省果洛藏族自治州玛多县发生5.0级地震。震中位于北纬35.56度，东经99.14度。该中心表示，地震发生在9公里的深度。
0评论2022-12-22446
中国通过多种疫苗选择推广加强针 - China promotes booster shots with variety of vaccine choices
在北京朝阳区的一个疫苗接种点，医生正忙于为个人准备可吸入的新冠肺炎疫苗剂量，这些人可以选择在雾化后吸入无针疫苗。“疫苗尝起来有点甜，这对我来说很好，”一名疫苗接种者说。她补充说，她害怕注射，选择了可吸入疫苗作为第二针加强针。可吸入疫苗是一种腺病毒5型载体疫苗。它的吸入剂量为
0评论2022-12-22945
中国拥有110千兆城市 - China home to 110 gigabit cities
（ECNS）——据工信部数据，截至2022年10月底，中国共有110个城市达到千兆城市标准，约占所有地级市的三分之一。千兆城市必须满足以下标准：关键地区的千兆网络覆盖率和5G网络接入率已达80%，5G用户占人口的25%，5G和千兆网络应用案例不低于
0评论2022-12-22629
中国最新商品交易所推出工业硅期货 - China's newest commodity exchange launches industrial silicon futures
周四，中国五大期货交易所中最年轻的广州期货交易所（GFEX）推出了工业硅期货，旨在追求绿色发展，促进中国市场的开放。该交易所推出了首批五个合约SI2308、SI2309、SI2310、SI2311和SI2312，基准价格为每吨18500元（2651.05美国）。工业硅期货的交易时间为上午9点至10点15分。，
0评论2022-12-22534
中国将进一步便利跨境人员流动：发言人 - China to further facilitate cross-border personnel flow: spokesperson
外交部发言人周三表示，根据当前形势，中国将为跨境人员交流提供更多便利。发言人毛宁在每日新闻发布会上回答有关中国是否有计划优化入境检疫措施的问题时发表了上述言论。毛说，自新冠肺炎疫情爆发以来，中国在这方面采取了协调一致的做法，寻求合作共赢。“中国已率先恢复工作
0评论2022-12-22730
Xi欢迎中俄伙伴关系 - Xi hails China-Russia partnership
他会见了梅德韦杰夫，呼吁进行和平谈判以解决乌克兰危机中国共产党中央委员会总书记习近平周三呼吁政治解决当前的乌克兰危机，重申中俄新时期全面战略协作伙伴关系是两国根据本国国情作出的长期战略选择。中国国家主席Xi在会见中俄领导人时发表讲话
0评论2022-12-22955
中国无法接受欧盟过早提出的小组要求 - China unable to accept EU's premature panel requests
中国表示，在12月20日世界贸易组织（WTO）总理事会会议期间，在争端解决机构（争端解决机构）的一次会议上，中国无法接受欧盟关于中国贸易措施的争端小组的两项请求。欧盟首次提出设立世贸组织争端小组的请求，以审查其对中国限制进出立陶宛货物和服务贸易或与之相关的措施的投诉
0评论2022-12-21829
为促进中国经济而采取的措施 - Measures taken to boost economy in China
据《华尔街日报》周三报道，中国各地已采取各种措施提振经济。12月19日，中国东部的浙江省开始了新一轮重大项目建设，扩大了有效投资。该省已大力拓展市场、抢订单和吸引外资。北京、甘肃、山西等多地在选择疫情防控措施后加快复工复产
0评论2022-12-21640
中国最西部、新疆第一座超高海拔机场通车 - China's westernmost and first ultra-high altitude airport in Xinjiang to
中国南方航空公司将于周五开通中国西北部新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐和塔什库尔干县之间的往返航线，这意味着塔什库尔干-昆杰拉巴机场-中国最西部的机场，也是第一座超高海拔的新疆机场-将正式通车，周二，该航空公司新疆子公司微信账号上的一篇帖子称。该航班将于周五上午8:35从乌鲁木齐起飞
0评论2022-12-21326