世界银行预计2023年中国经济增长4.3% - World Bank sees 4.3% growth for China in 2023
世界银行预测，中国经济今年将增长4.3%，2024年将增长5%，这是该国进入新冠疫情应对阶段后的首次重大预测。鉴于疫情的发展、疫苗接种水平的提高以及广泛的防疫经验，中国卫生部门宣布，将降低新冠肺炎疫情管理水平，并从周日起将其从需要检疫的传染病管理中删除。“C增长
0评论2023-01-12607
中国做好充分准备，确保2023年价格稳定 - China fully prepared to ensure stable prices in 2023
中国最高经济监管机构周四表示，中国有信心、有条件、有能力在2023年保持总体价格稳定，尽管面临国际大宗商品价格高企波动和输入性通胀压力的挑战，他表示，随着2022年中国全年消费者通胀率同比增长2%，中国总体物价水平总体稳定。流入时
0评论2023-01-12876
第一列满载NEV的中欧货运列车从广州出发前往欧洲 - First China-EU freight train loaded with NEVs departs Guangzhou for Europ
（ECNS）——一列装载50辆新能源汽车（NEV）的货运列车周三从广东省广州出发，前往欧洲目的地，为广东-香港-澳门大湾地区的新能源汽车出口开辟了新的渠道。该列车将通过新疆维吾尔自治区霍尔果斯港出境，中欧班列预计15天后抵达欧洲。与传统海运相比，中欧班列环境更加稳定
0评论2023-01-12919
中国测试下一代载人火箭发动机 - China tests engine for next-gen manned rocket
中国在开发下一代载人火箭方面取得了新进展，开发人员最近在地面环境下对该飞行器的第三级发动机进行了火炬点火实验。据中国航天科技集团公司（CASC）第六研究院周三表示，该学院的101研究所周一在该研究所的高级测试场地进行了测试，他们已经获得了氧气点火器的流动特性
0评论2023-01-12430
中国探索释放更多潜力的途径 - China explores ways to unleash more potential
RCEP：区域一体化将加快步伐专家和企业高管表示，随着中国努力加入重要的国际贸易协定，释放高水平经济开放的潜力，预计中国将寻求更大的国内改革和关税削减。他们还相信，中国将加强与日本、韩国、，澳大利亚和新西兰加快区域经济一体化
0评论2023-01-12995
中国公布扩大跨境人民币使用的措施 - China unveils measures to expand cross-border RMB use
中国当局已推出多项措施，支持从事对外贸易和经济交流的公司扩大人民币的跨境使用。此举旨在进一步促进人民币在跨境贸易和投资中的使用，以更好地满足外贸相关公司在交易和结算、投资和融资方面的需求，根据商务部和P联合发布的一份通知
0评论2023-01-12559
中国12月PPI下降0.7% - China's PPI down 0.7 pct in December
国家统计局周四表示，2022年12月，衡量工厂门口商品成本的中国生产者价格指数（PPI）同比下降0.7%。
0评论2023-01-12779
中国对从美国进口的酒糟征收5年反倾销税。 - China imposes 5-year anti-dumping duties on distiller's dried grains imp
中国商务部（MOFCOM）周三表示，将在未来五年内继续对美国酒糟（含或不含动物饲料成分DDG）征收反倾销和反补贴关税。2017年，中国首次以42.2%至53.7%的反倾销率实施反倾销，商务部官方网站上的一份声明称，反补贴关税提高至11.2%至12%
0评论2023-01-12640
2022年中国CPI上涨2% - China's CPI up 2 pct in 2022
中国国家统计局周四表示，2022年中国消费者价格指数（CPI）同比上涨2%。12月，中国CPI同比上涨1.8%，高于11月的1.6%。
0评论2023-01-12565
中国暂停对韩国公民的港口签证 - China halts port visas for S. Korean citizens
中国国家移民管理局周三宣布，将停止向韩国和日本公民发放港口签证，并暂停对他们实行72小时/144小时的免签证过境政策，此前中国曾承诺将对针对该国的歧视性措施作出相应回应，中国暂停向韩国公民签发短期签证，并暂停向日本公民签发普通签证。外交部长秦刚在埃塞俄比亚表示，中国有理由对这一争端作出回应
0评论2023-01-12895
中国天基太阳相机发布太阳大气数据 - China's space-based solar camera publishes data on solar atmosphere
周三，中国研制的一台研究太阳过渡区的星载太阳相机发布了第一组科学数据。搭载在SATech-01卫星上的46.5纳米极紫外成像仪或太阳上过渡区成像仪（SUTRI）于2022年7月27日发射升空，在中国西北部的酒泉卫星发射中心，由一枚利剑一号运载火箭发射的太阳光成像仪是世界上第一个工作波长为40至110纳米的太阳成像仪
0评论2023-01-11727
华东城市为多子女家庭提供支持 - East China city offers support to families with multiple children
中国东部山东省省会济南市从今年起开始发放现金补贴，鼓励家庭多生孩子。济南市的夫妇从1月1日起至孩子满三岁止，第二个或第三个孩子的月补贴为600元（约88.6美国），根据地方政府发布的优化生育政策、促进人口长期均衡发展的实施计划
0评论2023-01-11550
中国正在与辉瑞谈判在国内生产新冠肺炎药物 - China in talks with Pfizer to manufacture COVID-19 drug domestically
周三，一位医学专家表示，尽管美国制药商辉瑞公司开发的一种新冠肺炎治疗药物Paxlovid的国内供应目前无法满足中国的需求，但当局正在与该公司谈判，以促进该药物的本地生产。北京大学第一医院传染病科科长王桂强表示，他说，最新的新冠肺炎控制方案包括五种抗病毒药物。其中，口服避孕药，也称为
0评论2023-01-11477
中国暂停对韩国、日本公民的免签证过境政策 - China suspends visa-free transit policy for citizens of ROK, Japan
周三，中国宣布暂停签发港口签证，并暂停对韩国和日本公民的72/144小时免签证过境政策。国家移民管理局表示，此举是对少数国家针对中国公民的歧视性入境限制措施的回应。
0评论2023-01-11786
中国的新冠肺炎管理调整有益于世界经济 - China's COVID-19 management adjustment beneficial to world economy
周二，中共中央国际部为来华外国企业代表举行了情况介绍会。代表们对中国积极支持应对新冠肺炎疫情带来的挑战表示赞赏。他们表示，目前中国对新冠肺炎疫情管理的调整是根据国家他们相信，这不仅会促进中国自身的发展，也会有利于
0评论2023-01-11935
中国C919收到1035份订单：报告 - China's C919 receives 1,035 orders: report
（ECNS）——根据上海市科学技术委员会周二发布的一份报告，截至2022年底，中国第一架国产C919大型客机已从32家客户那里获得了1035架订单，于2022年9月获得适航证书，并于11月获得该国航空监管机构民航局颁发的生产证书（PC）
0评论2023-01-11616
中国将保持对实体经济的信贷支持 - China to maintain credit support for real economy
周二，中国央行及其银行和保险监管机构表示，中国将保持对实体经济的信贷支持，并加强对国内供需体系发展的金融支持。中国将确保为基础设施、小微企业和其他关键领域提供适当的金融服务。根据一份报告，它还将确保房地产融资平稳有序地运行，以促进整体经济复苏
0评论2023-01-11944
中国有望帮助推动全球复苏 - China expected to help propel global recovery
国际高管表示，新冠肺炎疫情援助商业合作的措施国际商业高管表示支持中国优化疫情应对措施，他表示，这将促进全球商业合作和人文交流，并有助于经济复苏。周二，他参加了由中共中央国际部组织的一次会议，向他们介绍了中国疫情的优化
0评论2023-01-11470
中国国产大型喷气客机收到1000多份订单 - China's homegrown large jetliner receives over 1,000 orders
据上海市科学技术委员会称，截至2022年底，中国第一架国产大型喷气式客机C919已获得32家客户的1035架订单。第一架C919飞机于2022年12月交付给中国东方航空公司。该公司预计将于2023年春季将该飞机投入商业运营。报告还显示，截至2022年底，中国本土支线客机ARJ21已收到25家客户的690份订单
0评论2023-01-11580
2022年中国新增人民币贷款增加 - China's new yuan loans rise in 2022
周二，央行数据显示，2022年中国新增人民币贷款总额为21.31万亿元（约3.15万亿美国），同比增长1.36万亿元。据中国人民银行（PBOC）数据，仅12月份一年，新增人民币贷款就达到1.4万亿元，同比增长2665亿元。M2，据统计，广义货币供应量（包括流通现金和所有存款）在上月末同比增长11.8%，达到266.43万亿元
0评论2023-01-11528