中国敦促美国、日本不要成为稳定的亚太地区的干扰者：FM发言人 - China urges U.S., Japan not to become disrupters of a stable Asia-P
中国敦促美国和日本摒弃冷战思维和意识形态偏见，停止制造假想敌，停止在亚太地区播下新冷战的种子，不要成为稳定亚太地区的破坏者，外交部发言人周五表示。发言人汪文斌在被问及对美国和日本发表的联合声明发表评论时发表了上述言论。据报道，在联合声明中，美国和日本呼吁
0评论2023-01-14789
中国春节假期能源供应充足：官方 - China has sufficient energy supply for Spring Festival holiday: official
一位高级官员周五表示，中国拥有充足的能源供应和管理机制，有助于应对寒潮和春节假期期间的能源使用高峰。中国天然气储备容量超过320亿立方米，在供暖季过半时，中国目前有200亿立方米的天然气储备，国家发展和改革委员会副主任在新闻发布会上表示
0评论2023-01-14340
中国两次太空任务中测试的农作物种子和微生物菌株揭晓 - Crop seeds, microbial strains tested in China's two space missions
周五，中国载人航天局公布了神舟十四号和神舟十五号载人飞船上的农作物种子和微生物菌株的详细清单，2022年6月5日，中国发射了载人飞船神舟十四号，与空间站组合体对接，然后
0评论2023-01-13728
2022年中国对592000人实施纪律处分 - China delivers disciplinary punishment to 592,000 individuals in 2022
中国最高反腐机构周五发布的一份公告称，2022年，中国对59.2万人进行了纪律处分，其中53人是省部级官员，2022年，中国纪检人员共处理59.6万起违纪案件。大约18万名不同级别的官员受到处罚
0评论2023-01-13813
2022年中国进出口总值达到6.26万亿美元：官方 - China's import, export value reaches $6.26 trillion in 2022: offici
海关总署发言人吕大良周五表示，海关统计数据显示，2022年中国进出口总值达到42.07万亿元（6.26万亿美元），比2021增长7.7%。其中，出口总值为23.97万亿元，增长10.5%；进口额18.1万亿元，增长4.3%。这是进出口总值首次突破40万亿元
0评论2023-01-13724
中国西北部出土的唐代墓葬 - Tang Dynasty tombs unearthed in NW China
当地政府周四表示，在中国西北部陕西省省会西安市发现了三座被认为可追溯至唐代（618-907）的陵墓。据陕西省考古研究所称，这三座陵墓是在西安市长安区出土的。其中一座陵墓中，在一块长76.7厘米、宽77.1厘米、高14.5厘米的石头上发现了保存完好的1769字铭文。这是刘写的
0评论2023-01-13860
中国发射新的通信卫星 - China launches new telecommunication satellite
周五，中国从位于中国西南部四川省的西昌卫星发射中心成功将一颗新卫星送入太空。APSTAR-6E通信卫星于北京时间凌晨2点10分由长征二号丙运载火箭发射升空，并成功进入计划轨道。该卫星主要用于为东南亚提供高通量通信服务此次发射是长征运载火箭系列的第460次飞行任务。
0评论2023-01-13838
中国多用途航天器实现多项科学技术突破 - China's versatile spacecraft makes multiple science, technology breakthrou
中国发布了从该国创新X系列卫星的第一艘航天器收集的第二批科学技术成果，该卫星实现了多项国家和国际第一，如第一张太阳过渡带图像，以及有记录以来最亮的伽马射线暴（GRB），《环球时报》周四从开发者那里获悉，代号为SATech-01的航天器由中国科学院微卫星创新研究院研制
0评论2023-01-13413
中国将推出首艘5G邮轮 - China set to launch first 5G cruise ship
由于CSSC嘉年华邮轮有限公司旗下邮轮品牌阿多拉邮轮（Adora Cruises）与中国电信股份有限公司上海分公司（China Telecom Corp Ltd Shanghai Branch）的合作，中国将于今年晚些时候首次推出全球首艘5G网络覆盖的邮轮，为其首艘中国建造的大型邮轮提供5G连接。这一合作关系标志着一个重大里程碑，因为这是5G网络的首次安装
0评论2023-01-13694
探测中国空间站外轨道粒子的装置 - Device to detect orbital particles mounted outside China's space station
在中国空间站的舱外平台上安装了一个粒子探测器，以获取用于空间站安全、宇航员舱外活动、生物实验和空间材料研究的关键数据，该探测器在世界上首次使用了一种叫做CLYC的新材料，这种材料可以实现高效中子探测
0评论2023-01-13469
中国计划建设世界上最大的国家公园系统 - China aims to build world's largest national park system
王金强每天早上步行上班时，海南长臂猿的高亢叫声伴随着他的旅程。海南长臂猿是一种野生动物，他被用来追踪和统计其种群。自入冬以来，56岁的王金强和他的同事们每个月都要在中国最南端的热带省份海南的山区生活15天以上。他们的任务是监测这只世界上最稀有的灵长类动物，以期帮助它在人类活动的压力下茁壮成长
0评论2023-01-13740
中国加快进口新冠肺炎治疗药物的本地化生产 - China accelerates localized production of imported COVID treatments
鉴于即将到来的农历新年期间可能出现疫情，中国当局和制造商正在积极推动新冠肺炎治疗的本地化生产，同时中国正在为保护高危人群做好充分准备。美国制药巨头默克夏普公司（Merck Sharp&Dohme）中国分公司周三宣布，为了满足中国患者的需求，并帮助中国抗击新冠肺炎，默沙东与国药发起了生产和销售许可谈判
0评论2023-01-13952
2022年中国对外贸易增长7.7% - China's foreign trade up 7.7% in 2022
海关数据周五显示，2022年中国货物对外贸易同比增长7.7%，达到42.07万亿元人民币。
0评论2023-01-13509
中国对和平的关注赢得了掌声 - China's focus on leveling-up wins applause
外国专家表示，推动国内消费有助于全球复苏，国际专家对中国今年专注于国内消费以刺激经济表示赞赏，尤其是在地缘政治紧张局势加剧导致全球经济增长不确定性之际，中国领导人同意将经济稳定作为首要任务，并追求稳步发展
0评论2023-01-13773
中国谴责喀布尔自杀式爆炸 - China condemns suicide blast in Kabul
中国外交部发言人汪文斌周四表示，中国强烈谴责周三发生在喀布尔阿富汗外交部附近的自杀式爆炸。“中国坚决反对一切暴力和恐怖主义行为，”当被问及造成至少5人死亡的爆炸事件时，王在例行新闻发布会上表示。他对受害者表示哀悼，并对受伤者和遇难者家属表示同情。王说，没有中国公民在此次爆炸中丧生或受伤
0评论2023-01-13336
俄罗斯欢迎中国优化应对新冠肺炎疫情 - Russia welcomes China's optimization of COVID-19 response
俄罗斯外交部周四表示，俄罗斯“积极评估”中国优化其新冠肺炎应对政策的决定，包括有关人员和货物跨境流动的政策。外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃（Maria Zakharova）在每周简报会上回答有关中国经济发展前景的问题时表示：“我们对一个强大、动态发展的中国感兴趣，对加强和多样化我们多方面的实际联系感兴趣。”
0评论2023-01-13798
中国纪念军民团结运动80周年 - China marks 80th anniversary of movement for military-civilian unity
周四在北京举行了一场座谈会，以纪念80年前中国共产党领导层发起的一场促进军政府和军民团结的运动。中共中央政治局常委王沪宁出席了座谈会，他说，这场运动在中国革命、建设和复兴的不同阶段发挥了不可或缺的作用
0评论2023-01-13868
中国强调养老院、社区层面的新冠疫情应对 - China highlights COVID response at nursing homes, community level
官员周三表示，中国当局正在加强养老院的新冠肺炎预防和控制措施，并动员社区一级作出反应。李邦华表示，已经出台了新的指南来预防和控制养老院的新型冠状病毒感染，使此类机构受到比一般社会更严格的控制，一位民政部官员在记者招待会上表示。李表示，该指南规定，健康是一项重要的政策
0评论2023-01-12502
中国计划在2023年进行60多次太空发射 - China plans 60-plus space launches in 2023
中国计划在2023年进行60多次航天发射。中国航天科技集团公司（CASC）预计将进行50多次发射，其他中国航天企业将进行10多次发射。其中，运载火箭长征二号F和长征七号将执行中国空间站运行任务，该系统正在正常运行，并已进入应用和开发的第一阶段。2023年
0评论2023-01-12880
2022年，中国向有需要的人发放价值65亿元的价格补贴 - China issues price subsidy worth 6.5 bln yuan to people in need in 202
中国最高经济规划师周四表示，2022年，中国向困难人群发放了价值65亿元人民币（约9.64亿美国）的补贴，以缓解物价上涨的影响。中国已建立价格补贴机制，在物价上涨的情况下向弱势群体提供经济援助。2022年中国调整了该机制，从2022年9月至2023年3月，扩大该政策的受益人并降低其触发门槛。约200
0评论2023-01-12541