【双语财讯】端午假期临近 多个出境游目的地迎来预定高峰Outbound tourism sees booking frenzy as holiday approaches
今年端午假期虽然只有3天，但仍挡不住游客们出境旅游的热情。多家在线旅游平台近日发布的报告显示，多个出境游目的地订单量同比大幅上涨。As the Dragon
0评论2024-06-03582
甲骨文出版 - Book on oracle bones published
紫禁城是中国1420年至1911年的皇宫，现在的官方名称是故宫博物院，它不仅以其丰富的皇家文物收藏和独特的建筑而闻名，而且还是古代文字的宝库。经过十年的研究和准备，博物馆周一宣布，将出版一本多卷本的书，介绍其收藏的一些3300年前的甲骨文。最近出版的前两卷本是《易经》
0评论2023-05-23546
中国在汶川周年纪念日前发布第一本大规模地震预警书 - China issues 1st large-scale earthquake early warning book ahead of Wench
周四，汶川特大地震15周年纪念日的前一天，以及第15个防灾减灾日，中国在西南部四川省省会成都发布了第一本大规模地震预警系统手册，提高公众的防灾意识。这本书是第一本系统介绍中国地震预警技术、政策、法规、服务和实际效果的书
0评论2023-05-12955
China's COVID fight a guidebook for the future - China's COVID fight a guidebook for the f
China took the lead in sharing COVID-19 information and virus control experience, as well as in supplying vaccines and sending medical teams, during the global fight against the disease, experts and officials said on Monday, after the World Health Organiz
0评论2023-05-09693
Book launch of The Tsinghua University Warring States Bamboo Manuscripts: Studies and Translations b
On April 27, the Research and Conservation Center for Unearthed Texts, Tsinghua University, together with Tsinghua University Press, and XuetangX held a book launch in celebration of the publication of the first volume in the book series, The Tsinghua Uni
0评论2023-04-29916
Facebook suppressing Hersh's Nord Stream story - Facebook suppressing Hersh's Nord Stream
The question of who blew up the Nord Stream pipelines will likely not go away. But a detailed account by investigative journalist Seymour Hersh, which blamed the United States for the explosions, is facing suppression by Western social media.Hersh's
0评论2023-04-26347
- 世界读书日的由来What is World Book Day and why is it celebrated
0评论2023-04-23
China presence speaks volumes at book fair - China presence speaks volumes at book fair
More than 2,300 titles from over 40 Chinese publishing houses have come to this year's London Book Fair, which ended on Thursday.It is the first time since the pandemic that Chinese publishing delegations have come to the world's premier publish
0评论2023-04-21796
China deciphers ancient medical pioneer's guidebook from 2,000-yr-old bamboo slips - China deci
Chinese researchers have published the long-lost medical classics believed to be written by the country's ancient medical pioneer, Bian Que, based on their decipherment of bamboo slips dating back to over 2,000 years ago, said local authorities in so
0评论2023-04-21834
London Book Fair kicks off with strong Chinese publisher presence - London Book Fair kicks off with
London Book Fair, one of the world's largest publishing trade fairs, kicked off here on Tuesday with a strong presence of Chinese publishers.The book fair, launched in 1971, is scheduled to run until Thursday and boasts the participation of over 1,70
0评论2023-04-19837
China's Qingming Festival fuels tourism rebound, one-day trip bookings surge five-fold - China&
China's tourism sector continued its strong rebound, with bookings for one-day trips during the Qingming Festival, which falls on Wednesday this year, jumping by over five-fold, data from domestic online travel agencies showed.As of Sunday, bookings
0评论2023-04-04621
Whatever Japan's textbook says, the fact that Diaoyu Islands belong to China won't change:
China is deeply concerned about Japan's insidious moves on historical and territorial issues when authorizing textbooks, the Chinese Foreign Ministry said Wednesday after Japan's Ministry of Education, Sports, Science and Technology approved a b
0评论2023-03-30372
Air ticket booking to many Chinese cities rebound to pre-pandemic level - Air ticket booking to many
(ECNS) -- Data from China's tourism platform shows that since March, the flight booking volume in many Chinese cities has rebounded to the level prior to the COVID-19 pandemic.In some cities, it has even exceeded the same period in 2019, including so
0评论2023-03-27656
Yasukuni Shrine on book cover no trivial matter - Yasukuni Shrine on book cover no trivial matter
Dalian University of Technology Press issued a statement on Tuesday acknowledging its mistake while selecting the cover of a tourism book on Japan. They said the book will be recalled and the editor held responsible.The acknowledgement came after a snapsh
0评论2023-03-16878
中国利用现代技术促进古籍保护 - China boosts ancient book preservation with modern technology
周二，中国古代百科全书《永乐大典》的文献展在中国西北部甘肃省的兰州博物馆正式开幕，展出了约70件与经典中的兰州城有关的材料，供游客欣赏。1403年，永乐皇帝委托《永乐大典》收藏了7000多种中国古代书籍和记录，涵盖先秦时期（公元前221年）的文学、艺术、历史、地理、哲学和宗教
0评论2023-03-05938
蓝皮书呼吁更聪明的教育 - Bluebook calls for smarter education
根据一份新的蓝皮书，随着中国迈向一个拥有强大教育部门的现代化国家，智慧教育必须实现更大的增长。数字技术是智慧教育的基石，智慧教育以多样化的数据应用和共享为特色，需要集体创造和共享数字教育资源，《2022中国智慧教育蓝皮书》表示。该蓝皮书由中国国家科学院发布
0评论2023-02-15338
广东发布首份横琴规则手册，寻求澳门进一步整合 - Guangdong releases first rulebook on Hengqin, seeking further integration b
为了加快澳门特别行政区（SAR）融入内地整体发展的步伐，广东省于周三发布了第一份关于在横琴岛（位于广东省珠海市）建立深度合作区的规则手册。该规则将于3月1日生效，是该区的第一份此类文件，共八章66条。该规则手册涵盖了从治理到工业发展的广泛领域
0评论2023-02-09420
逆风中的国家经济增长 - Nation books for growth amid headwinds
国际货币基金组织（IMF）前秘书长林建海（Lin Jianhai）表示，前IMF官员强调了对恢复新冠肺炎支持的经济的信心。虽然多重压力和阻力可能会影响中国的短期前景，但优化的新冠肺炎控制措施和更强有力的政策支持将导致2023年的显著反弹。“中国的增长潜力依然强劲，但该国仍面临必须克服的逆风。好消息是，中国有能力
0评论2023-01-18499