全文：共建网络空间命运共同体 - Full Text: Jointly Build a Community with a Shared Future in Cyberspace
中国国务院新闻办公室周一发布了题为《共建网络空间命运共同体》的白皮书。请参见文件附件。全文：共建网络世界命运共同体
0评论2022-11-07814
中国发布网络空间命运共同体白皮书 - China issues white paper on community with shared future in cyberspace
中国国务院新闻办公室周一发布了题为《共建网络空间命运共同体》的白皮书。白皮书介绍了新时代中国互联网发展和治理的愿景及其行动，分享了中国在推动构建网络空间命运社区方面取得的成就，并概述了国际合作的前景。
0评论2022-11-07817
构建信息时代必不可少的网络空间命运共同体：白皮书 - Building a community with a shared future in cyberspace essential in info
周一发表的一份白皮书表示，在信息时代，构建网络空间命运共同体至关重要。中国国务院新闻办公室发布了题为《共建网络空间命运共同体》的白皮书。随着全球信息技术的快速发展，互联网已经渗透到人类生活和工作的各个方面。因此，人类日益面临发展和安全挑战
0评论2022-11-07401
联合国大会第一委员会将“人类命运共同体”列入三项决议 - UN General Assembly First Committee includes 'community of shared
联合国大会第一委员会在其三项决议中列入了“人类命运共同体”的概念。这是该概念连续第六次列入第一委员会决议。这些决议是“防止外层空间军备竞赛的进一步实际措施”、“不首先在外层空间放置武器”和“在国际安全的背景下信息和电信领域的发展”
0评论2022-11-05470
湾区大桥交通蓬勃发展 - Traffic over Bay Area mega bridge booming
当局表示，自香港-珠海-澳门大桥四年前通车以来，香港-澳门大湾区的大型跨海项目-港珠澳大桥的客流和货流显著增加。据当地海关统计，2018年10月至2022年8月，通过珠海港的货物进出口超过416万公吨，总价值为4452亿元人民币（615.8亿美元）。仅在今年的前九个月
0评论2022-10-28600
中国将对电子烟征收消费税 - China to impose consumption tax on e-cigarettes
根据财政部、海关总署和税务总局周二联合发布的通知，中国将从11月1日起对电子烟征收消费税。根据通知，电子烟的生产或进口将征收36%的税率，而电子烟的批发将征收11%的税率。出口电子烟的纳税人适用于退税或免税
0评论2022-10-26691
中国跳水运动员陈以职业生涯最高成绩赢得世界杯女子10米冠军 - China's diver Chen wins World Cup women's 10m with career
周六，中国跳水队在国际泳联跳水世界杯上夺得了三枚金牌，两届世界冠军陈玉玺以449.85的高分夺得女子10米跳台冠军。今年夏天在布达佩斯世界锦标赛上，17岁的陈冠希以0.3分击败全宏灿，在柏林以19.40分击败15岁的奥运冠军。在争夺金牌的战斗中，全能为她的开场白定下了基调
0评论2022-10-23840
Xi：中国不断推进人类命运共同体建设 - China keeps promoting building of human community with a shared future: Xi
Xi说，我们将与各国人民一道，倡导人类和平、发展、公平、正义、民主、自由的共同价值观，维护世界和平，促进全球发展，不断推动建设人类命运共同体
0评论2022-10-23329
俄罗斯在顿涅茨克、卢甘斯克、扎波里奇亚、赫尔松宣布戒严 - Russia declares martial law in Donetsk, Lugansk, Zaporizhzhia, Kherson
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京星期三签署了一项法令，宣布从星期四起在顿涅茨克、卢甘斯克、扎波里兹日亚和赫尔松实行戒严。克里姆林宫在与安全理事会成员的一次会议上援引总统的话称：“该法令将立即提交联邦委员会批准。”。普京还宣布在俄罗斯政府领导下“成立一个协调委员会”，该委员会将致力于实现俄罗斯政府在执政过程中提出的所有必要目标
0评论2022-10-20762
随着情绪好转，投资者关注A股 - Investors eye A shares as mood brightens
专家表示，在过去几个月笼罩A股市场的不确定性开始消退之际，国内和国际金融机构正准备增加其在中国相关资产中的头寸，这些资产目前被低估。彭博社周一报道称，总部位于纽约的投资银行高盛（Goldman Sachs）建议其客户购买恒生中国银行（Hang Seng China En）的看涨期权
0评论2022-10-20918
特别军事行动区的局势可以描述为紧张：俄罗斯驻乌克兰指挥官 - Situation in special military operation area can be described as tens
俄罗斯驻乌克兰联合部队指挥官谢尔盖·萨罗维金周二告诉媒体，特别军事行动区的局势可以说是紧张的。他说，乌克兰方面没有放弃攻击俄罗斯军队阵地的企图，并补充说，乌克兰军队每天损失600至1000人。他说，俄罗斯军队将及时有意识地采取行动，不排除作出困难决定。
0评论2022-10-19583
指南涉及老年人护理 - Guideline addresses care for elderly
十个中央部门最近发布了一项关于照顾有经济问题或残疾的老年人的指导方针，以减少他们在家中遭遇风险的发生率，提高他们的幸福感。本月早些时候，包括民政部、农业和农村事务部以及国家卫生委员会在内的各部委发布了这一指南，其中表示，国家将建立一个健全的探视和照顾老年人的机制，并通过财政援助来保障老年人的健康
0评论2022-10-19343
国际记者分享对大会的看法 - Int'l journalists share views on congress
来自世界各地的记者正在密切关注中国共产党第二十次全国代表大会，以更好地了解中国的成就、过去和未来的挑战以及在疫情控制和反腐败方面的努力。
0评论2022-10-19984
协调数字工作和职业发展 - Coordinating the development of digital jobs and careers
修订后向公众发布的新版国家职业分类词典增加了97个“数字”职业，占职业总数的6%。修订后的词典更好地反映了就业市场中的经济和社会变化，在包含如此多数字职业的背后是数字经济的蓬勃发展。在S
0评论2022-10-18407
官方数据显示，中国人均粮食占有率达到483.5公斤 - China's per capita share of grain reaches 483.5 kg: official
（ECNS）——一位官员周一表示，中国人均粮食占有量达到483.5公斤，高于国际公认的400公斤安全线。中国粮食产量连续七年保持在6.5亿吨以上。2021，这一数字创下了6.8285亿公吨的新高，比2012年增加了141.2亿公斤，国家粮食和储备管理局局长丛梁在正在进行的第二次粮食安全会议期间的新闻发布会上说
0评论2022-10-17937
美联社：美国农村儿童保育问题恶化 - Child care struggle worsens in rural U.S.: AP
据美联社（AP）周三报道，美国儿童保育的短缺已变得非常严重，并已深入到农村社区。该报告称：“试图在该机构登记孩子的家长可能会在40个家庭的等待名单上花费数月甚至数年的时间。”。从俄勒冈州到纽约，儿童保育的需求远远超过供应。随着医疗服务提供者应对因冠状病毒大流行和历史性呼叫而加剧的人员短缺，家庭越来越绝望
0评论2022-10-16819