Xi：中国致力于促进人类社会与共同未来 - China dedicated to promoting human community with shared future: Xi
Xi说，中国一贯致力于维护世界和平、促进共同发展的外交政策目标。Xi强调，人类社会面临前所未有的挑战，呼吁各国珍视人类和平、发展、公平、正义、民主、自由的共同价值观
0评论2022-10-16817
罕见的镜头捕捉到野生大熊猫妈妈和幼崽 - Rare footage captures wild mother and cub giant pandas
一架红外相机拍下了一张罕见的照片，照片中两只野生大熊猫在中国西北部陕西省的一个自然保护区一起闲逛。根据它们的外貌、体型、皮毛颜色和行为，这两只熊猫被确定为母亲和婴儿。在视频中，熊猫妈妈走在前面，而她身后的幼崽正在顽皮地抓树干。野生熊猫是不爱交际的动物，喜欢独居。它们的幼崽通常在大约
0评论2022-10-14405
中国作为负责任的大国，为建设人类命运共同体作出贡献：俄罗斯共产党官员 - China contributes to building community with shared future for
俄罗斯共产党中央委员会副主席德米特里·诺维科夫（Dmitry Novikov）表示，中国一直在各个领域为建设人类命运共同体作出贡献，这表明了中国致力于发挥负责任大国的作用。诺维科夫·托尔（Novikov tol）说：“建立一个人类共享未来的社区的本质是，人类需要通过对话解决问题，寻求共同目标，并协力实现这些目标。”
0评论2022-10-13955
茶师分享共同富裕的家庭秘密 - Tea master shares family secret for common prosperity
当朱雪兰提出向村民透露家里泡茶的秘密时，她遭到了家人的强烈反对。“我们如何与其他人分享祖先传下来的工艺？”这是最常见的回答。朱先生来自中国南方广西壮族自治区的一个茶艺大师家庭。他们制作了六宝茶，这是一种中国黑茶，其特点是浓烈而持久的香味和医疗作用。茶，有历史
0评论2022-10-11947
3位经济学家分享2022年诺贝尔经济学奖 - 3 economists share 2022 Nobel Prize in Economics
瑞典皇家科学院（Royal Swedish Academy of Sciences）周一决定授予本·S·伯南克（Ben S.Bernanke）、道格拉斯·W·戴蒙德（Douglas W.Diamond）和菲利普·戴布维格（Philip H.Dybvig）“2022年瑞典里克斯银行纪念阿尔弗雷德·诺贝尔（Alfred Nobel）经济科学奖”。该学会在一份声明中说：“今年的经济科学奖得主“大大提高了我们对银行在经济中的作用的理解，特别是在金融危机期间。”
0评论2022-10-11657
泰国哀悼儿童保育中心枪击事件中丧生的人 - Thailand mourns lives lost in childcare center mass shooting
泰国星期五悼念了东北部农布省一家托儿所发生的大规模枪击事件的受害者，枪击事件导致至少37人死亡，其中大多数是儿童。周五早上，悲痛欲绝的家庭在中心的台阶上放上了白花，这是一名被解雇的警官枪击暴行的现场。泰国总理Prayut Chan-o-cha星期五访问了儿童保育中心，泰国国王Maha Vajiralongkorn和皇后Suthida预计稍后将前往医院
0评论2022-10-08486
在越来越多的寻求庇护者涌入之际，纽约市宣布进入紧急状态 - New York City declares state of emergency amid rising influx of asylum
纽约市市长埃里克·亚当斯（Eric Adams）周五宣布进入紧急状态，以应对主要来自美国南部边境的创纪录的寻求庇护者涌入纽约市。周五发布了一项行政命令，正式指示该市所有相关机构协调努力，应对寻求庇护者的人道主义危机，并临时建立人道主义救济中心。紧急状态应持续30天，并可
0评论2022-10-08485
国家在人工林面积方面处于全球领先地位 - Nation leads globally in planted forest area
中国的人工林陆地面积和森林覆盖率增长居全球首位，在过去十年中占世界新增森林面积的四分之一。中国绿色景观快速发展背后的秘密在于大规模的绿化运动，包括保护现有生态系统，增加新的森林、草原和湿地，以及防治荒漠化。据国家林业和草原管理局统计，累计造林面积达64英里
0评论2022-10-06601
3位科学家分享2022年诺贝尔量子物理学奖 - 3 scientists share 2022 Nobel Prize for quantum physics
瑞典皇家科学院（Royal Swedish Academy of Sciences）周二宣布，法国的阿兰·阿斯佩克（Alain Aspect）、美国的约翰·克劳瑟（John F.Clauser）和奥地利的安东·泽林格（Anton Zeilinger）因其在量子信息科学方面的工作获得2022年诺贝尔物理学奖。该学会在一份声明中表示，这些奖项是因为他们“对纠缠光子的实验，违反了贝尔不等式，开创了量子信息科学”。“他们的成果为基于qua的新技术扫清了道路
0评论2022-10-05726
雄安新区白洋淀生态环境改善 - Ecological environment improved at Baiyangdian Lake in Xiong'an New Area
由赵宝云和崔涛（ECNS）报道，河北省雄安新区的白洋淀已成为鸟类的天堂，其中包括一些珍稀鸟类，如极度濒危的潜水鸭贝尔沙鸭和国家二级保护鸟类雅卡那。目前，白洋淀共栖息鸟类237种，比雄安新区建立前多31种。作为生态改善的指示物种，白洋淀的鱼
0评论2022-10-04963
教育部更新官方职业词典 - Ministry updates official dictionary of careers
根据人力资源和社会保障部发布的职称词典，周三，中国发布了更新的国家级职业词典，其中包括158个新职业，如密码工程师和金融技师。该部表示，更新后的词典是社会分工细化以及经济发展和产业升级带来的新职业出现的结果。这本词典是修订版
0评论2022-09-30753
与阿拉伯国家共同努力控制沙漠 - Desert control efforts shared with Arab states
最近，来自7个阿拉伯国家的26人与宁夏回族自治区的专家一起参加了在线技术培训课程，学习如何防止土地荒漠化、避免植被退化和阻止草原退化。由宁夏农林科学院林业和草原生态研究所组织，为期20天的课程于9月9日开始。来自利比亚、埃及、约旦、伊拉克、毛里塔尼亚的人们
0评论2022-09-28499
无人驾驶技术需要更明确的条款 - Clearer terms required in driverless tech
在一系列车祸之后，需要更好的教育来定义每个自主级别。在中国和国外发生了一系列涉及自主驾驶技术的车辆事故之后，专家呼吁加大力度，教育消费者了解该技术的当前局限性，同时不要降低他们对无人驾驶汽车长期潜力的热情。这些评论是在中国发生事故后发表的，包括一起据称涉及使用部分汽车的致命车祸
0评论2022-09-26652
福西说，拜登宣布“大流行结束”后，美国不在需要的地方 - Fauci says U.S. not where it needs to be after Biden declares 'pan
U、 美国顶级传染病专家安东尼·福奇星期一说，在美国总统乔·拜登表示“疫情已经结束”的一天后，美国还没有达到应对新冠肺炎大流行的水平。福奇在与美国战略与国际研究中心的会谈中说，这在很大程度上取决于美国如何应对未来的病毒变异。《希尔报》援引福奇的话说：“我们如何应对，以及我们如何为这些变体的进化做好准备，这将取决于我们。”
0评论2022-09-20634
自2012年以来，中国的老年护理床增加了一倍多 - Elderly care beds in China have more than doubled since 2012
中国官员周二表示，自2012年底以来，全国养老机构的床位数量翻了一番多，今年第一季度接近813万张。民政部养老司副司长李永新表示，中央财政已投入359亿元（51.2亿美元）用于养老设施建设。“到目前为止，社区级别的老年护理服务覆盖了所有城市社区和超过一半的
0评论2022-09-20774
华东示范区处理更多中欧货运列车 - East China demonstration area handles more China-Europe freight trains
当地海关表示，2022年前8个月，中国与上海合作组织（上合组织）在华东地区的地方经贸合作示范区处理了更多中欧货运列车。根据青岛胶州海关的数据，在山东省青岛市的示范区，这一期间共有523列此类货运列车，同比增长46.1%。该服务进一步拓宽了深化交流与合作的渠道
0评论2022-09-15813