China on Monday said that it was sincere about improving relations with the Vatican and had made relentless efforts to do so. 本周一，中国政府表示真诚希望改进与梵蒂冈的关系并为此付出了不懈的努力。 Foreign Ministry spokesperson Hua Chunyin

A bill introduced by Alabama Rep. Mike Rogers earlier this month calls on the US to "terminate" its membership in the United Nations and effectively sever all ties with the organization. 阿拉巴马州众议员麦克·罗杰斯本月初提交了一份议案，呼

China's richest man, Hollywood investor Wang Jianlin has warned Donald Trump against dragging the entertainment industry into a trade war, saying that the millions of movie lovers in China are key to the future of cinema. 中国首富、好莱坞

China's central bank has provided provisional liquidity support for several big commercial banks to meet rising cash demand ahead of the upcoming Spring Festival. 中国人民银行为几大商业银行提供临时流动资金以满足春节期间不断增长的现金需求。

As cycling becomes more and more popular, China's exporting a growing number of bikes. 自行车运动日益流行，中国自行车的出口量越来越多。 New figures have revealed that Chinese bikes are by far the most popular in the World. Sales data for

If you thought India's decision to ban 86% of its cash was ambitious, wait until you hear what it may do next.  如果你认为印度禁止全国86%现金流通的决定是野心勃勃的，请听完他们下一步的计划再做评价。 The head of a government-run policy ins

Three Chinese brands, OPPO, Huawei and Vivo, outperformed Apple and Xiaomi to become the top three smartphone vendors in China in terms of shipments in 2016. 2016年中国手机品牌OPPO、华为和Vivo的出货量超过苹果和小米成为前三甲。 For the fir

China will increase policy support for its century-old traditional brands as many of them are struggling amid a rapidly changing domestic market. 中国将加大对有百年历史传统品牌的政策支持，其中的一些品牌在迅速变化的国内市场中苦苦挣扎。 The

Italy's wine sales to China registered a record increase in terms of value last year, according to a market study released here on Thursday. 周四公布的一份市场调查显示，2016年意大利售往中国的葡萄酒按价值计算创历史新高。 "In 2016, Italy ac

A new UN report shows China attracted a record 139-billion US dollars in foreign direct investment last year, ranking third in the world, following only the United States and Britain. 一份联合国新报告显示，2016年中国吸收了创记录的1390亿美

China's State Council on Wednesday decided to further reduce and standardize business charges to lower the corporate burden in the real economy. 本周三，中国国务院决定进一步减少企业收费并使其标准化，以降低实体经济中的企业负担。 The move i

During last year’s presidential debates, and through this year’s inauguration, Merriam-Webster has been an active presence on Twitter, sharing words experiencing an uptick in search, or funny, relevant trivia.在去年总统竞选辩论以及今年的

The bright light plays across my closed eyelids and, as I breathe in, a tangy waft of citrus fills my nostrils.明亮的光线划过我紧闭的双眼，借着我深吸了一口气，一股沁人心脾的柑橘香味飘进了我的鼻腔。But far from lounging under a Mediterranean

The postcard featuring an aerial view of the Plaza de la República in Buenos Aires was meant as a thoughtful gesture from a longtime friend.这张明信片，画面为布宜诺斯艾利斯共和国广场的鸟瞰图，本是多年老友体贴的招呼问候。But as it made its