【双语财讯】吉尔吉斯斯坦前总理：清洁能源为中国经济强劲增长铺平道路
中国日报网3月5日电 吉尔吉斯斯坦前总理朱马尔特·奥托尔巴耶夫（Djoomart Otorbaev）日前撰文称，作为资源节约和环境保护政策的先行者，中国在可持续
0评论2024-03-08595
从能源关系中受益的经济体 - Economies to benefit from energy ties
周三，官员和专家表示，涉及“一带一路”倡议的低碳投资超过了传统燃料的投资。“一带一路”倡议倡议涉及的经济体之间的能源合作，特别是清洁能源合作，将得到加强，这些年来取得的显著成果惠及了所有地区。过去十年，“一带一路”能源合作取得了共赢成果，为建设更绿色、更包容的未来做出了重大贡献
0评论2023-05-25320
2023年中国能源强度、主要污染物排放量将继续下降 - China's energy intensity, emission of major pollutants to continue
根据周日提交国家立法机构审议的政府工作报告，2023年中国单位GDP能耗和主要污染物排放量将继续下降。
0评论2023-03-05811
2022年全球能源相关二氧化碳排放量创新高：国际能源署 - Global energy-related CO2 emissions reach new high in 2022: IEA
2022年，全球能源相关二氧化碳排放量增加了3.21亿吨，达到了368亿吨的新高。国际能源署（IEA）周四在一份报告中表示，增长低于此前的预测。2022年全年0.9%的增长速度远低于2021超过6%的反弹速度。能源燃烧的排放量增加了4.23亿吨，而工业过程的排放量减少了1.02亿吨
0评论2023-03-03307
敦促各国共同努力促进能源安全 - Nations urged to join efforts for energy security
专家表示，随着不断变化的地缘政治形势继续威胁着能源安全，各国需要共同努力确保能源供应并推广新能源。“保护主义和单边主义的抬头正在引导全球政治远离多边主义和以规则为基础的国际体系，导致和平和以人为中心的发展理念的恶化，”亚洲愿景研究所研究员Thong Mengdavid说
0评论2023-02-28487
伊拉克与中国、阿联酋公司签署能源协议，开发油气田 - Iraq signs energy deals with Chinese, UAE companies to develop oil, gas f
伊拉克周二与两家中国公司和一家阿拉伯联合酋长国（UAE）公司签署了开发六个油气田的协议，作为增加发电厂急需的天然气产量的一部分，据伊拉克官方电视台报道，伊拉克总理穆罕默德·希亚·苏达尼祝贺各方签署了2018年举行的第五次能源拍卖合同。“石油部门的改革是最佳选择
0评论2023-02-22899
价值超过60亿元的清洁能源项目在中国辽宁启动 - Clean energy projects worth over 6 bln yuan launched in China's Liaoni
省发展和改革委员会周日表示，中国东北部的辽宁省最近开始建设总计10个清洁能源项目，投资超过60亿元人民币（约合8.839亿美元），营口市和朝阳市。这些项目投入运营后，预计年上网发电量将达到220亿千瓦以上
0评论2023-02-12396
- 公共领域车辆全面电动化先行区试点启动EVs to increase in public transport
0评论2023-02-08
2023年中国可再生能源装机将强劲增长：惠誉 - China renewable power installation to see robust growth in 2023: Fitch
惠誉评级（Fitch Ratings）预测，由于需求强劲、原材料成本降低以及风力发电基础效应较低，中国将在2023年继续增加可再生能源的部署。惠誉评级表示，中国大型国有发电公司仍致力于国家能源转型战略，是可再生能源的最大投资者，他补充说，这些公司的积极投标预示着2023年新的安装工程将顺利进行。中国已设定了二氧化碳排放量达到峰值的目标
0评论2023-02-05988
中国在能源转型方面投资最多 - China tops investment in energy transition
转型：中国在建设清洁能源供应链方面的投资超过其他国家。根据研究和分析公司BloombergNEF发布的一份报告，中国在能源转型投资方面以5460亿美元（接近全球总投资的一半）领跑世界，2022年全球能源转型投资创下新纪录。报告称，美国以1410亿美元位居第二，他补充说，如果将欧盟作为一个单一的bl处理，欧盟将以1800亿美元位居第二
0评论2023-02-02889
- 能源成本飙升！英国威尔士超三成公共泳池或关门
0评论2023-01-30
清洁能源温暖偏远山村 - Clean energy warms up remote mountain village
挂在墙上的家用电器在中国西北部宁夏回族自治区汉田岭村的许多农村房屋中脱颖而出，当山村的室外温度降到零下18度时，这些设备帮助房屋保持温暖，温度在22摄氏度以上。供暖系统是由中国核工业集团公司（CNNC）的工程师开发的，他们试图利用丰富的地热能和太阳能
0评论2023-01-26424
清洁能源在确保中国能源供应方面发挥着越来越大的作用 - Clean energy playing growing role in ensuring China's energy supply
风能和太阳能在确保中国能源供应方面发挥着越来越大的作用，这得益于其不断扩大的规模。2022年，风能和太阳能的新增装机容量超过1.2亿千瓦，到去年年底，累计装机容量已超过7亿千瓦，国家能源局（NEA）的数据显示，去年，风能和太阳能的新增装机容量占全国新增装机量的78%
0评论2023-01-25828
推动绿色低碳能源取得显著进展：白皮书 - Remarkable progress made in promoting green and low-carbon energy: white paper
根据国务院新闻办公室周四发布的一份白皮书，中国在推广绿色低碳能源方面取得了显著进展，清洁能源的比例不断增加。为了大力发展非化石能源，中国在贫瘠、多岩石的土地和沙漠地区建设大型风力发电站和光伏发电站方面取得了快速进展，题为《新时代中国的绿色发展》的白皮书称，中国稳步发展
0评论2023-01-19649
中国春节假期能源供应充足：官方 - China has sufficient energy supply for Spring Festival holiday: official
一位高级官员周五表示，中国拥有充足的能源供应和管理机制，有助于应对寒潮和春节假期期间的能源使用高峰。中国天然气储备容量超过320亿立方米，在供暖季过半时，中国目前有200亿立方米的天然气储备，国家发展和改革委员会副主任在新闻发布会上表示
0评论2023-01-14340
新疆新能源发电装机容量突破4000万千瓦 - Xinjiang's installed new-energy power generation capacity tops 40 mln kW
中国西北部的新疆维吾尔自治区能源结构不断改善，2023年1月新能源发电装机容量首次突破4000万千瓦。该地区新能源发电总装机容量已增至4070万千瓦，占总装机容量的36.09%，据国网新疆电力有限公司有限公司统计，具体而言，风电装机容量达到
0评论2023-01-08379
中国将进一步确保基本必需品和能源的供应和稳定价格，以满足居民和企业需求 - China to further ensure supply and stable prices of essential
中国将采取进一步措施，确保基本必需品和能源供应充足、价格稳定，满足人民日常生活和企业生产需要，根据国务院总理李克强周二主持的国务院常务会议作出的决定，会议指出，过去一年，中国保持了价格稳定，增强了确保稳定粮食和能源供应的能力，这为稳定经济提供了强有力的基础
0评论2023-01-05866