分享好友 英语资讯首页 频道列表

敦促各国共同努力促进能源安全 - Nations urged to join efforts for energy security

双语新闻  2023-02-28 06:000
As the changing geopolitical landscape continues to threaten energy security, countries need to work together to secure energy supplies and promote new energy, experts said."The rise of protectionism and unilateralism is steering global politics away from multilateralism and the rules-based international system, leading to a deterioration in the notion of peace and people-centric development," said Thong Mengdavid, a research fellow at Asian Vision Institute, a think tank based in Phnom Penh, Cambodia.The traditional use of fossil fuels and increasing energy prices triggered by the Russia-Ukraine conflict underscore the need to shift away from nonrenewable energy sources toward greener and cleaner energy sources, Mengdavid said.Noting that the spirit of the China-proposed "building a community with a shared future for mankind" is based on openness, inclusiveness, mutual respect and concerns for the Earth, he said this is crucial because there can be no respect for oneself without respect for the planet we live on.President Xi Jinping first presented the concept of "building a community with a shared future for mankind" to the world during his visit to Russia in March 2013."Mankind, by living in the same global village in the same era where history and reality meet, has increasingly emerged as a community of common destiny in which everyone has in himself a little bit of others," Xi said in his speech, which marked the debut of the concept.In January, Zhao Chenxin, vice-chairman of the National Development and Reform Commission, said that China has upheld the vision of a human community with a shared future, has always been a major participant in, contributor to and torchbearer of the global movement for building an eco-friendly civilization, and has contributed its wisdom and strength to global sustainable development."China is among the countries with the fastest reduction in energy intensity," Zhao said at a news conference during the release of a white paper on "China's Green Development in the New Era".The proportion of clean energy sources in total energy consumption increased from 14.5 percent in 2012 to 25.5 percent in 2021, and the proportion of coal decreased from 68.5 percent to 56 percent over the same period, according to the white paper.China has also been cooperating with other nations to enhance energy security and advance sustainable development worldwide.For example, during the first China-Arab States Summit held in December in Riyadh, Saudi Arabia, both sides agreed to make all-out efforts to build a China-Arab community with a shared future.In an outline of the comprehensive cooperation plan between the two sides, a total of 182 cooperation measures in 18 fields, including energy security, were covered.Chen Dongmei, a research fellow at the Riyadh-based King Abdullah Petroleum Studies and Research Center, or KAPSARC, said that clean energy technology "is playing a crucial role" in achieving global net-zero emission targets."Major economies are stepping up their efforts to expand their use of green energy, low-carbon fuels, and carbon capture and storage, with the aims of advancing net-zero transitions, strengthening energy security and competing in the new energy economy," Chen said."The bilateral platform established under the Sino-Saudi high-level joint committee for the Belt and Road Initiative, alongside their cooperation on energy, can help deepen their cooperation on a circular carbon economy," Chen added.According to the researcher, it could also help the Gulf Cooperation Council members build a regional hub for carbon capture utilization and storage, and hydrogen.A case in point is how Riyadh-based ACWA Power has benefited from its widely established partnerships with Chinese entities in power generation and water desalination, Chen said.ACWA Power is a leading developer, investor and operator of a portfolio of power generation, renewable energy and desalinated water production plants in the Middle East and North Africa region.Amid heightened awareness that geopolitics will continue to threaten energy security, developing countries have not lost sight that securing dependable and affordable supplies of energy continues to be a major policy goal for almost all countries.This was part of the opening message of KAPSARC President Fahad Alajlan at the 44th International Conference of the International Association for Energy Economics, held in Riyadh from Feb 4 to Feb 9, the first such event to be held in the Middle East and North Africa region."Securing demand at stable prices also constitutes the central policy aim of energy exporters. So, we have both energy importers and energy exporters looking at issues of supply and demand security," Alajlan said.Mengdavid from the Asian Vision Institute said that China, a world leader in the development and use of new energy, has been playing a pivotal role and actively participating in the United Nations Development Programme and the UN Environment Programme."To advance the global economy, multilateralism and free trade, China's numerous initiatives to promote economic development through Belt and Road, green economy, and hard and soft connectivity are crucial," he added.As the changing geopolitical landscape continues to threaten energy security, countries need to work together to secure energy supplies and promote new energy, experts said."The rise of protectionism and unilateralism is steering global politics away from multilateralism and the rules-based international system, leading to a deterioration in the notion of peace and people-centric development," said Thong Mengdavid, a research fellow at Asian Vision Institute, a think tank based in Phnom Penh, Cambodia.The traditional use of fossil fuels and increasing energy prices triggered by the Russia-Ukraine conflict underscore the need to shift away from nonrenewable energy sources toward greener and cleaner energy sources, Mengdavid said.Noting that the spirit of the China-proposed "building a community with a shared future for mankind" is based on openness, inclusiveness, mutual respect and concerns for the Earth, he said this is crucial because there can be no respect for oneself without respect for the planet we live on.President Xi Jinping first presented the concept of "building a community with a shared future for mankind" to the world during his visit to Russia in March 2013."Mankind, by living in the same global village in the same era where history and reality meet, has increasingly emerged as a community of common destiny in which everyone has in himself a little bit of others," Xi said in his speech, which marked the debut of the concept.In January, Zhao Chenxin, vice-chairman of the National Development and Reform Commission, said that China has upheld the vision of a human community with a shared future, has always been a major participant in, contributor to and torchbearer of the global movement for building an eco-friendly civilization, and has contributed its wisdom and strength to global sustainable development."China is among the countries with the fastest reduction in energy intensity," Zhao said at a news conference during the release of a white paper on "China's Green Development in the New Era".The proportion of clean energy sources in total energy consumption increased from 14.5 percent in 2012 to 25.5 percent in 2021, and the proportion of coal decreased from 68.5 percent to 56 percent over the same period, according to the white paper.China has also been cooperating with other nations to enhance energy security and advance sustainable development worldwide.For example, during the first China-Arab States Summit held in December in Riyadh, Saudi Arabia, both sides agreed to make all-out efforts to build a China-Arab community with a shared future.In an outline of the comprehensive cooperation plan between the two sides, a total of 182 cooperation measures in 18 fields, including energy security, were covered.Chen Dongmei, a research fellow at the Riyadh-based King Abdullah Petroleum Studies and Research Center, or KAPSARC, said that clean energy technology "is playing a crucial role" in achieving global net-zero emission targets."Major economies are stepping up their efforts to expand their use of green energy, low-carbon fuels, and carbon capture and storage, with the aims of advancing net-zero transitions, strengthening energy security and competing in the new energy economy," Chen said."The bilateral platform established under the Sino-Saudi high-level joint committee for the Belt and Road Initiative, alongside their cooperation on energy, can help deepen their cooperation on a circular carbon economy," Chen added.According to the researcher, it could also help the Gulf Cooperation Council members build a regional hub for carbon capture utilization and storage, and hydrogen.A case in point is how Riyadh-based ACWA Power has benefited from its widely established partnerships with Chinese entities in power generation and water desalination, Chen said.ACWA Power is a leading developer, investor and operator of a portfolio of power generation, renewable energy and desalinated water production plants in the Middle East and North Africa region.Amid heightened awareness that geopolitics will continue to threaten energy security, developing countries have not lost sight that securing dependable and affordable supplies of energy continues to be a major policy goal for almost all countries.This was part of the opening message of KAPSARC President Fahad Alajlan at the 44th International Conference of the International Association for Energy Economics, held in Riyadh from Feb 4 to Feb 9, the first such event to be held in the Middle East and North Africa region."Securing demand at stable prices also constitutes the central policy aim of energy exporters. So, we have both energy importers and energy exporters looking at issues of supply and demand security," Alajlan said.Mengdavid from the Asian Vision Institute said that China, a world leader in the development and use of new energy, has been playing a pivotal role and actively participating in the United Nations Development Programme and the UN Environment Programme."To advance the global economy, multilateralism and free trade, China's numerous initiatives to promote economic development through Belt and Road, green economy, and hard and soft connectivity are crucial," he added.

查看更多关于【双语新闻】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
【双语财讯】1—4月份全国规模以上工业企业利润增长4.3%Industrial profits show China's economy gaining strength
5月27日,国家统计局发布数据显示,1—4月份,全国规模以上工业企业实现利润总额20946.9亿元,同比增长4.3%。国家统计局工业司统计师于卫宁表示,4月,随

0评论2024-05-27573

专家:人民币将基本保持稳定 - Experts: Yuan set to remain largely stable
人民币短期下行压力并不意味着进一步贬值。专家表示,鉴于中国经济复苏的步伐,人民币面临的短期下行压力不意味着进一步的贬值空间。周二盘中,离岸人民币兑美元汇率下跌0.35%,至7.1095,而在岸人民币在周二交易时段也跌至7.0995。周三,在岸人民币暂时跌破7.1,压力进一步加大

0评论2023-06-01944

政策支持有望促进经济增长 - Policy support expected to boost growth
数据:强劲的消费对稳定复苏至关重要周三的官方数据显示,由于生产放缓和需求疲软,中国5月份的工厂活动进一步收缩,给寻求巩固经济复苏基础的决策者带来了更大的压力

0评论2023-06-01614

中国大陆尊重台资企业自主选择上市地:国务院台湾事务办公室 - Chinese mainland respects Taiwan-funded companies to independently ch
中国大陆尊重台资企业自主选择上市地朱凤莲,国务院台湾事务办公室发言人在周三的新闻发布会上说,朱是在回答中国证监会颁布的《中国企业境外上市35条规定》对大陆台资企业影响的问题时说这番话的

0评论2023-05-31493

NDB寻求在不同市场筹集资金 - NDB seeks to raise funds in diverse markets
参加周二在上海召开的为期两天的新开发银行年会的专家和官员表示,新开发银行应使融资渠道和方法多样化,以促进新兴经济体的发展,这将有助于在市场挑战和不确定性不断增加的情况下推动全球经济增长,Dilma Rousseff、

0评论2023-05-31404

反应迟缓恶化了美国的通胀控制。 - Slow response worsens inflation control in U.S.
前美联储主席:在银行业混乱的情况下,不太可能避免经济衰退。前美国联邦储备委员会主席本·伯南克在最近的一个论坛上说,在控制通胀方面,这是一个太少、太慢的例子。在题为“美联储:从过去三年中吸取的教训”的论坛上,伯南克和其他知名经济学家分析了持续通货膨胀的根本原因,并为政策制定者提出了建议。伯南克表示,美联储对通货膨胀的关注太少

0评论2023-05-30531

国家为高质量增长注入活力 - Country to inject vitality into high-quality growth
国际组织、公司高管和科学家表示,随着中国为追求高质量发展和更深层次的开放注入新的活力,中国将为应对全球挑战和推动世界经济复苏做出更大贡献。他们强调,脱钩将是一个“大错误”,他们赞扬了中国的技术进步,并呼吁在推动创新和应对供应链等不确定性方面加强国际合作

0评论2023-05-30566

新开发银行发行85亿“熊猫债券”创历史新高 - NDB sets new record with 8.5b 'panda bond'
周一,新开发银行宣布在中国银行间债券市场成功发行85亿元人民币(12亿美元)的“熊猫债券”。新发行的三年期债券已超过此前70亿元的纪录。该行表示,新开发银行因此在中国银行间债券市场建立了一个新的基准交易。熊猫债券是海外机构在中国境内市场发行的以人民币为主的债券。新开发银行能够以负的发行人溢价对债券进行定价

0评论2023-05-30957

呼吁政策支持刺激需求 - Call for policy support to spur demand
分析人士表示,在复杂严峻的外部环境和需求不足的压力下,中国经济正在稳步复苏,这突出表明需要更多的政策支持来稳定预期和提振市场信心,重点放在促进内需和支持私营部门发展上

0评论2023-05-30750

绿色解决方案激发BRI活力 - BRI energized by green solutions
专家表示,随着“一带一路”新能源项目经济生存能力的不断提高,中国企业正在大踏步利用“一带一路”倡议倡议所涉经济体的资源优势,促进新能源合作,推动双赢。他们的合作重点涵盖多个领域,包括风力发电、氢气、,电力存储以及设备制造,如大型光伏电站建设和电力传输

0评论2023-05-30759

中国批评七国集团在脱钩问题上的两面派言论 - China criticizes G7's double-talk on decoupling
中国商务部周四表示,中国已呼吁七国集团不要滥用贸易和投资限制,履行不与中国脱钩的承诺。商务部发言人舒珏婷在新闻发布会上表示,中国在为动荡和转型的世界注入确定性方面发挥了负责任的作用,她说,中国给世界带来了合作和机遇,而不是对抗和风险

0评论2023-05-27832

更多推荐