华盛顿报告称，中国在关键创新指标上超过美国 - China surpasses U.S. in key innovation metric, Washington report says
据《南华早报》1月24日报道，一项研究发现，中国在创新的一个关键指标上超过了美国，并在另一个方面取得了重大进展。信息技术与创新基金会（Information Technology and innovation Foundation）是一家专注于美国科技政策的无党派智库，该基金会进行的研究发现，2020年中国的创新水平是美国的139%，从2010年的78%上升到现在的78%。“中国正在从一个模仿者转变为一个创新者，走的是其亚洲技术所开辟的道路
0评论2023-01-30455
伊朗西北部发生5.9级地震：报告 - 5.9-magnitude quake hits NW Iran: report
周六晚上，伊朗西北部西阿扎拜詹省发生5.9级地震。据半官方的塔斯尼姆通讯社报道，地震发生在当地时间晚上9点44分（格林尼治标准时间1814），震中位于科伊县。报道称，地震发生深度7公里，附近城市和县都有震感。地震导致科伊县停电，塔斯尼姆说。根据省教育局的消息，该地区的所有学校将于周日在线举行
0评论2023-01-29773
U、 美国本季报告近100例儿童流感死亡病例 - U.S. reports nearly 100 pediatric flu deaths this season
根据美国疾病控制与预防中心（CDC）周五发布的最新数据，本季迄今为止，美国共报告了91例儿童流感死亡病例。本季美国至少有2500万人患病，28万人住院，1.7万人死于流感，CDC的数据显示，截至1月21日的最近一周，美国约有4000人因流感住院。六种流感相关pe
0评论2023-01-28662
中国旅游业和电影业在春节期间复苏：报告 - China's tourism and film industries recover during spring festival: repor
（ECNS）——阿里巴巴（Alibaba）周四发布的最新春节报告显示，兔年春节期间，中国国内旅游和电影消费需求已经恢复，给市场带来了信心。中国南方的许多景区游客出现了爆炸式增长。根据在线旅游平台Fligy的数据，节日期间最受欢迎的国内目的地是成都、上海和广州
0评论2023-01-28828
报告显示，人民币在12月的活跃度排名第五 - RMB remains fifth most active currency by value in December: report
一份报告显示，2022年12月，中国货币人民币（RMB）仍然是全球支付价值第五活跃的货币。据全球金融信息服务提供商环球银行间金融电信协会（Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication）的数据，上个月人民币在全球的份额为2.15%，人民币以1.47%的份额排名第七。中国香港特别行政区
0评论2023-01-25548
报告称，中国在关键绿色领域位居世界前列 - China tops world in key green areas, report says
国务院新闻办公室周四发布的白皮书显示，随着推动绿色转型的力度加大，中国在环境保护和低碳发展的许多领域都位居世界前列。2021，中国森林覆盖率达到24%，森林蓄积量增长到约195亿立方米，题为《新时代中国的绿色发展》的文件称。“这两个数字代表了连续30年的
0评论2023-01-20788
中国发布全球生态遥感监测报告 - China releases report on remote sensing monitoring for global ecology
周二，中国科学技术部在北京发布了2022年全球生态环境遥感监测年度报告。该报告包含两个主题：“北极地区的冰雪和植被变化”和“全球大宗粮油作物的生产状况以及复种和灌溉的贡献”。“该报告旨在为促进北极地区的可持续发展和应对气候变化提供科学数据支持。”
0评论2023-01-18393
香港特区政府强烈反对英国所谓的香港六个月报告 - HKSAR gov't strongly opposes Britain's so-called six-monthly repo
中国香港特别行政区政府在英国政府发布的所谓《香港六个月报告：2022年1月至6月》中成功运用“一国两制”原则，强烈驳斥了对香港特区的诽谤言论和恶意政治攻击。香港特区是人民政府不可分割的一部分香港特别行政区政府发言人周四晚间表示，再次敦促英国
0评论2023-01-13498
西藏报告5G用户、基站数量增加 - Tibet reports more 5G users, base stations
地方当局表示，截至2022年11月，中国西南部西藏自治区的5G用户数量达到79.81万人，比上年末增加了13.19万人。根据地区通信管理局的数据，截至2022年底，西藏共有8099个5G基站。西藏电信业稳步扩张，随着新兴企业和新基础设施数量的增长，2022年前11个月，该行业的总业务量达到
0评论2023-01-12763
中国C919收到1035份订单：报告 - China's C919 receives 1,035 orders: report
（ECNS）——根据上海市科学技术委员会周二发布的一份报告，截至2022年底，中国第一架国产C919大型客机已从32家客户那里获得了1035架订单，于2022年9月获得适航证书，并于11月获得该国航空监管机构民航局颁发的生产证书（PC）
0评论2023-01-11616
中国核工业集团公司报告发电量稳步增长 - China National Nuclear Corporation reports steady growth in power generation
中国最大的核电运营商之一中国核工业集团有限公司（CNNC）表示，该公司2022年商业运行发电量近218.74千瓦时，同比增长11.17%。中国核工业总公司表示，去年其所有核电机组的总发电量为1852亿千瓦时，比2021的水平增长7%。该公司还报告称，风能等新能源装机容量大幅增加
0评论2023-01-08932
报告系统有助于监控病毒 - Reporting system helps monitor virus
官员和专家周五表示，中国已经部署了广泛的工具来跟踪变异，与世界共享信息。中国一直在持续记录和共享新冠肺炎疫情信息，并在病毒控制工作进入新阶段时部署了广泛工具来监测病毒变异。由于中国将把新型冠状病毒感染管理从a类降为B类，中国疾病预防控制中心首席流行病学家吴尊友表示
0评论2023-01-08649
报告：人工智能在推动经济增长中的作用 - Report: AI's role in driving growth bigger
融合尖端技术的公司显示出竞争优势中国企业正计划增加对人工智能的投资，因为人工智能越来越被视为收入增长和业务转型的驱动因素之一，并融入实体经济，根据全球咨询公司埃森哲（Accenture）的一份新报告，该报告称，34%的受访中国公司在2021将超过30%的技术预算用于人工智能项目。到2024年
0评论2022-12-28328
中国40岁以上的蓝领工人占总人数的近一半：报告 - China's blue-collar workers aged over 40 account for nearly half of t
（ECNS）——根据中国新形式就业研究中心周二发布的一份报告，中国40岁以上的蓝领工人占蓝领总人口的近一半。作为中国就业市场的重要组成部分，蓝领一词是指第二和第三产业非办公场所的工人。2021，中国蓝领工人的数量达到了4亿多，占中国雇员的69.4%
0评论2022-12-28882
美国众议院调查国会暴乱小组发布最终报告 - U.S. House panel investigating Capitol riot releases final report
美国众议院专责委员会周四晚间发布了调查国会大厦骚乱的最终报告。这份845页的报告列出了经过18个月调查后的一系列具体调查结果，这一过程在美国的党派和意识形态路线上得到了尖锐的解释。该委员会表示，时任美国总统唐纳德·特朗普拒绝接受2020年大选的结果，在这场比赛中，他输给了民主党人乔·拜登。“而不是履行宪法规定的义务
0评论2022-12-23998
伊朗和俄罗斯将举行新的太空合作会谈：报告 - Iran, Russia to hold new talks on space cooperation: report
伊朗官方通讯社IRNA周二报道，伊朗航天局（ISA）和俄罗斯国家航天公司Roscosmos将开始新一轮的太空合作谈判。报道称，ISA和俄罗斯航天局的高级官员将在第11届基什国际航空航天展览会的间隙举行谈判，该展览会于周二在伊朗南部的基什岛开幕。伊朗和俄罗斯的联合培训讲习班也将在f
0评论2022-12-14398
美国国会暴乱调查小组将于下周发布最终报告 - U.S. panel investigating Capitol riot to release final report next week
美国众议院专责委员会主席周二表示，该委员会将于下周发布最终报告。该委员会主席美国国会议员本尼·汤普森（Bennie Thompson）表示，委员会将于12月19日批准该报告，并于两天后向公众发布。密西西比州民主党人汤普森（Thompson）此前表示，他们将向美国司法部（DOJ）进行“刑事移交”。这将取决于司法部，以确定它是否会根据
0评论2022-12-14716
尽管出现新冠肺炎疫情，但中国快速消费品市场仍保持弹性：报告 - China's fast-moving consumer goods market resilient despite COV
一份行业报告称，尽管受到新冠肺炎疫情的影响，中国快速消费品（FMCG）行业仍表现出强劲的表现。贝恩公司和凯度世界面板大中华区联合发布的报告显示，2022年前三季度，该行业同比增长3.6%。该报告分析了涵盖四大消费品行业的26个关键类别，即包装食品、饮料、个人护理和家庭护理。在四个扇区中，
0评论2022-12-12563
国际奥委会北京2022年协调委员会发布最终报告 - IOC Coordination Commission for Beijing 2022 publishes final report
国际奥委会（IOC）北京2022年冬奥会和残奥会协调委员会的最终报告于周二发布，详细介绍了举办一届安全成功的奥运会的成就和经验教训。国际奥委会主席托马斯·巴赫表示，“中国和中国人民的成功、热情好客以及组委会在这届真正非凡的奥运会上的效率将永远伴随着我们。”
0评论2022-12-07489
外交部抨击美国关于中国军事的报告 - Ministry slams U.S. report on China military
国防部发言人周二在一份声明中表示，中国强烈反对美国发布的一份关于中国军事发展的报告，该报告歪曲了中国的国防政策和军事战略。谭克飞大校是对美国国防部发布的《2022年涉及中华人民共和国的军事和安全发展报告》的回应
0评论2022-12-07701