中国中央政府将保持香港、澳门的持久繁荣与稳定：报告 - Chinese central gov't to maintain lasting prosperity, stability in
根据周日的政府工作报告，中国中央政府将支持香港和澳门发展经济，改善人民生活，保持香港和澳门长期繁荣稳定。提交国家立法机关审议的报告承诺，将努力全面、，忠实坚决地贯彻“一国两制”的方针，即香港人管理香港，澳门人管理澳门
0评论2023-03-05871
中国在过去5年中改善了民族、宗教工作：报告 - China improves ethnic, religious work over past 5 years: report
周日公布的一份政府工作报告显示，过去五年来，中国创造了新的方式来改善与民族、宗教事务和海外华人有关的工作。民族团结和进步取得了新的进展，中国的宗教也进一步适应了中国的背景，该报告已提交国家立法机构审议。我们还努力充分发挥overse的独特优势和重要作用
0评论2023-03-05532
中国过去的5年真的非常重要、非凡：报告 - China's past 5 years truly momentous, remarkable: report
周日提交给国家立法机构审议的政府工作报告显示，中国过去五年经历了无数考验，在经济和社会发展方面取得了重大成就。
0评论2023-03-05470
中国将稳定粮食产量，促进乡村振兴：报告 - China to stabilize grain output, boost rural revitalization: report
根据周日提交给国家立法机构审议的政府工作报告，中国今年的目标是稳定粮食产量，推进乡村振兴，报告称，中国还将振兴种业，支持农业科学、技术和设备的发展。报告还称
0评论2023-03-05510
中国在过去5年中取得了消除贫困的胜利：报告 - China secures victory against poverty over past 5 years: report
中国在既定的时间框架内取得了脱贫攻坚战的胜利，并努力巩固和巩固扶贫成果，根据周日提交给国家立法机构审议的一份政府工作报告，该报告称，过去五年来，该国既努力巩固扶贫成果，又努力促进农村地区的振兴。在消除绝对贫困之后
0评论2023-03-05334
过去5年，中国稳步改善人民福祉：报告 - China steadily improves people's wellbeing over past 5 years: report
周日提交给国家立法机构审议的一份政府工作报告显示，中国在过去五年中采取了具体措施改善民生，加快了社会项目的发展，报告称，中国九年义务教育的保留率从93.8%上升到95.5%
0评论2023-03-05765
中国总理发表政府工作报告 - Chinese premier delivers government work report
中国总理李克强周日上午在人民大会堂举行的第十四届全国人民代表大会第一次会议开幕式上代表国务院开始发表政府工作报告，根据周日提交给国家立法机构审议的政府工作报告根据一份报告，2023年中国的赤字与GDP之比预计为3%
0评论2023-03-05775
基于法律的政府在过去5年中取得了进步，社会治理得到了创新：报告 - Law-based gov't advanced, social governance innovated over pa
周日提交国家立法机关审议的政府工作报告显示，过去五年，中国政府继续依法履行职能，发展新的治理方式，确保社会稳定，报告称，政府正在加紧努力，以建立一个以法律为基础的政府，并确保经济和社会活动符合法律。“我们在政府中
0评论2023-03-05987
中共高级官员向中共中央Xi提交工作报告 - Senior CPC officials submit work reports to CPC Central Committee, Xi
全国人大常委会、国务院、全国政协党组成员
0评论2023-03-03706
报告发现，农村未成年人沉迷手机 - Rural minors addicted to cellphones, report finds
根据最近的一份研究报告，手机成瘾已成为中国农村地区“留守儿童”的一个严重问题，该报告建议将手机管理课程纳入学校课程，教学生如何依赖手机对他们有害。“留守儿童”是一个统称，用于指父母在城市工作，由祖父母或其他亲属照顾的农村未成年人
0评论2023-03-02764
新疆发生5.1级地震，无人员伤亡报告 - 5.1-magnitude quake hits Xinjiang, no casualties reported
据中国地震台网中心（CENC）报道，周一上午7时58分，中国西北部新疆维吾尔自治区阿克苏地区温宿县发生5.1级地震。震中位于北纬41.87度，东经79.85度，震源深度10公里，震中距阿克苏市84公里，距地区首府乌鲁木齐670公里。据报道，到目前为止没有人员伤亡或财产损失
0评论2023-02-28706
香港交易所将允许没有收入、没有利润的科技公司在3月份上市：报告 - HKEX to allow tech firms with no revenue, no profit to list in Mar
中国传媒集团（CMG）周日援引香港特别行政区（HKSAR）一位官员的话报道称，为了巩固其国际金融中心地位，中国传媒集团采取了广泛的改革，在3月份规则改变后，香港交易所（HKEX）将允许没有收入或利润的科技公司上市，香港特别行政区财经事务及库务局局长星期天表示，香港交易所将于3月至4月采用新的主板上市规则
0评论2023-02-28908
印尼东部发生强烈地震，无人员伤亡报告 - Powerful earthquake jolts eastern Indonesia, no casualties reported
当局表示，周五上午，印度尼西亚东部北马鲁古省发生6.8级地震，但没有造成人员伤亡或损害。地震发生在当地时间周五（格林尼治标准时间2002年周四）凌晨03:02，震中位于莫罗泰岛区西北133公里，海底深度112公里，没有引发海啸，该国气象、气候学和地球物理机构表示，地震的震感也在附近
0评论2023-02-24877
中国最高反腐机构发布工作报告 - China's top anti-graft body releases work report
中国共产党第二十届中央纪律检查委员会（CCDI）于周四发布了工作报告。该报告由中共中央政治局常委、中央纪委书记Xi于1月9日在第二十届CCDI第二次全体会议上发表，以全面学习贯彻党的二十大精神，全面从严推进为主题
0评论2023-02-24986
作为中国大陆报告的首个XBB.1.5变异株，群体免疫可防止新的爆发：专家 - Herd immunity to prevent new outbreak as first XBB.1.5 varian
医学专家表示，中国目前相对较强的群体免疫力将在短期内防止新一波新冠肺炎感染，因为中国大陆报告了第一例XBB.1.5病例，引发了公众对可能爆发新疫情的担忧。这一担忧源于中国疾病预防控制中心（CDC）周三发布的一份报告，这证实了一例感染新XBB.1.5变种的病例，这是在中国大陆上首次检测到
0评论2023-02-20465
考古学家报告中国西北部窑址的新发现 - Archaeologists report new finds at kiln site in northwest China
区域考古研究所表示，考古学家在中国西北部宁夏回族自治区贺兰山发掘了一处可追溯到西夏（1038-1227）的瓷窑遗址，取得了重大进展，包括新发现。该遗址于2017年发现，占地约40000平方米，共有13座窑。考古学家已经疏散了1000平方米的空间，在两个保存完好的窑中发现了一大批精美的陶器
0评论2023-02-17748
报告称，1300年前西藏食用的籼稻 - Indica rice eaten in Tibet 1,300 years ago, report says
中国科学家在西藏自治区的一处考古遗址发现了籼稻的踪迹，这表明藏人大约在1300年前的唐朝早期（618-907年）吃过大米。这一发现是由第二次青藏高原综合科学考察队的一个学术团队在日喀则吉隆县孔桑桥遗址进行的，为青藏高原的籼稻提供了最早的证据。烧焦的籼稻的放射性碳年代测定
0评论2023-02-171000
枪支成为美国儿童的头号杀手：报告 - Guns become No. 1 killer of children in the U.S.: report
据英国《卫报》报道，枪支已成为美国18岁以下儿童和青少年的头号杀手。周四发表的这份报告引用了密歇根大学研究人员分析的美国疾病控制与预防中心的数据。报告称，美国年轻人对枪支暴力几乎没有任何正式权力，补充说，政府如何立法枪支以及社区和学校如何应对枪击的决定
0评论2023-02-12934
中国电动汽车充电桩1月报告稳步扩张 - China's EV charging piles report steady expansion in January
行业数据显示，今年1月，中国电动汽车（EV）的新公共充电桩稳步扩张。中国电动汽车充电基础设施促进联盟表示，上月新增了约4.1万个公共充电桩，较2022年同期飙升56.1%。从2022年2月至2023年1月，该联盟表示，平均每月新建约5.5万个充电桩。充电设施的快速增长与该国的蓬勃发展相一致
0评论2023-02-11611
中国总理就政府工作报告草案征求意见 - Chinese premier solicits opinions on draft gov't work report
中国总理李克强周一主持了一场研讨会，征求基层组织代表和各界人士对政府工作报告草案的意见。该文件将在3月的最高立法机关年度会议上审议。李克强与与会代表进行了交流。在过去的一年中，中国取得了来之不易的发展成果。尽管经济形势严峻，该国仍保持经济运行在适当范围内
0评论2023-02-08524