Never want to run 不想跑开,
9)Frightened to believe 被自己的想法吓坏,
You're the best 10)thing about me 你是在我身上发生的最好的事。
You're the centre of 7)adrenalin 你让我热血沸腾,
And I'm beginning to understand 然后我开始明白,
You could be the best thing about me 你可能是在我身上发生的最好的事。
Never want to fly 不想逃跑,
Never want to leave 不想离开,
Never want to say 8)what you mean to me 不想说你对我有多重要。
Never want to run 不想跑开,
9)Frightened to believe 被自己的想法吓坏,
You're the best 10)thing about me 你是在我身上发生的最好的事。
What if you're the best thing about me 你是我能拥有的最好的事那该多好。
讲解:
1. chemistry是说当两个人相遇并相互吸引,感觉两个人之间象发生了剧烈的化学反应,有种奇妙的感觉,就是融洽,相互吸引或意气相投;比如:The chemistry was good between the partners.合伙人合作默契。
2. 这里省略了主语和谓语,应当是I was stuck in a maze, searching for a way to shut down the chemistry. searching for 这里做伴随状语。search for寻找某人某物,相当于look for。search后面还可以加上地点,比如:They were searching the woods for the missing kid. 他们在树林里搜索寻找那个失踪的小孩。
3. ground 这个词还有一个有趣的意义:关着某人,不让他出去。一般是指父母对小孩做错事的一种惩罚。
比如: If Tom drives his daddy's car again, he will be grounded for a month. 如果汤姆再偷开他爸爸的车,他就一个月不能出去玩。
4. vanity takes vacation time on me直译是虚荣在我这度假,其实就是我爱慕虚荣。
5. be in a daze晕眩,疑惑 比如: I'm in a daze with drugs. 我吃了药之后头晕。
6. north of gravity是指远离地心引力,好象跑到天上去了。head up in the stratosphere, stratosphere 也是stratum, 同温层,最上层,这里可以理解为最高的云层。you and I roller coaster riding love可以理解为our love is like riding on the roller coaster 我们的爱情就象坐过山车,当然是很刺激了。
查看更多关于【英文歌曲】的文章