说到格言（aphorism /ˈæfərɪzəm/），大家脑中浮现的各种格言画风可能是这样的：
但实际上，历史上许多名人的格言除了简短精炼、发人深省，也不乏机智和嘲讽，今天就带大家来品味一些幽默风趣又嘲讽力max的格言警句。
The proof of good parenting: that the child has no desire to be famous.
受过良好教养的证明：孩子对出名没兴趣。
——F. Scott Fitzgerald (1896-1940) 美国作家弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德
The true indicator of a man’s character is the health of his wife.
一个男人的品性如何，从他妻子的健康程度就能看得出来。
——Cyril Connolly (1903-1974) 英国作家西里尔·康诺利
He that refuses praise the first time it is offered does it because he would like to hear it a second.
人第一次得到表扬时拒绝，是因为想再听一次。
——Francois De La Rochefoucauld (1613-1680) 法国作家弗朗索瓦·德·拉罗什富科
The only people we can think of as normal are those we don’t yet know very well.
如果我们觉得还有人是正常人，那只是因为我们还不够了解他。
——Sigmund Freud (1856-1939) 奥地利精神分析学家西格蒙德·弗洛伊德
Insomnia is the mind’s revenge for all the thoughts we forgot to have in the day.
失眠是大脑对我们白天所有忘记思考的事情的报复。
——Norman Mailer (1923-2007) 美国作家诺曼·梅勒
We keep a special place in our hearts for people who refuse to be impressed by us.
我们在心里为那些拒绝注意到我们的人保留了一个特殊的位置。
——Jean de La Bruyère (1645-1696) 法国作家拉布吕耶尔
Most people are other people. Their thoughts are someone else's opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.
大多数人过着他人的生活，他们的思想是他人的观点，他们的生活是对他人的模仿，他们的热情都是引用来的。
——Oscar Wilde (1854-1900) 英国作家奥斯卡·王尔德
编辑：左卓
实习生：曾玲
查看更多关于【双语新闻】的文章
