图源：Netflix
本周二，韩媒《朝鲜日报》报道称，韩国诚信女子大学的教授徐坰德在Instagram上发文，暗指当前在中国颇受欢迎的某款运动服，“抄袭”了《鱿鱼游戏》中的服装。
South Korean media outlet Chosun Ilbo reported Tuesday, Seo Kyoung-duk, professor at Sungshin Women's University, published critical comments on Instagram indicating that a popular Chinese sportswear design has "copied" the costumes from the South Korea's hit drama Squid Game.
报道称，徐坰德在帖子中写道：“（中国的）购物应用程序上，擅自利用李政宰的照片销售因电视剧而出名的绿色运动服，是非常错误的行为。”帖子还配上了吴京身穿印有“中国”字样的绿色运动服的照片和《鱿鱼游戏》中穿着绿色外套的李政宰的照片，并声称“（中国）抄袭韩国内容的事情也太多了”。
徐坰德的社交媒体上，还有不少妄称“中国抄袭韩国”的内容，这也是他一贯宣扬的言论。
图源：观察者网
很多中国网友对徐坰德也并不陌生，诸如抗议百度百科中的内容“韩国泡菜起源中国”，要求将“中国朝鲜族诗人改为韩国籍”，以及各种所谓韩服、参鸡汤源头等争议话题，都有他的参与。所以也有网友认为，徐坰德这是再次挑动类似话题，炒起热度。
尽管徐坰德随后将该动态删除，但是他暗指吴京运动服抄袭一事，还是引发了中国民众不满。网友认为，吴京在电影《老师好》中扮演的体育老师形象，出现于2019年，明显早于韩剧《鱿鱼游戏》的上映时间。将这一形象称为“抄袭”，实属碰瓷行为。
Though Seo has since deleted the post, the false claim still stirred an outrage among the Chinese public, as the sportswear, worn by Chinese actor Wu Jing, was designed and presented in Chinese movie back in 2019, far before the hit South Korea's drama appeared on screens. Playing the role as a P.E. teacher, Wu wears a dark green sportswear in China's 2019 released hit movie Song of Youth, with two characters "Zhongguo," printed on front of the jacket.
吴京在电影中客串了几分钟，但是他和绿色“中国”运动服的剧照却火遍中国互联网，尤其在东京奥运会期间成为网友们喜闻乐见的一个表情包。
Though appearing in the movie for only a few minutes, the figure of Wu wearing the clothes still became phenomenal among Chinese public and swirled China's social media.
在前几日参加电影《我和我的父辈》首映活动时，吴京还应影迷要求，再一次穿上了绿色运动外套，复刻“经典”。
也有网友指出，无论是吴京身着的绿色运动服品牌“梅花”，还是中国运动员曾在奥运会上身着的运动服，再或者小时候穿过的运动校服，都是类似款式。抄袭一事，显然是无稽之谈。
1984年7月29日，许海峰在第23届洛杉矶奥运会上以566环的成绩获自选手枪慢射金牌，成为中国奥运史上的第一个冠军，实现了中国人在奥运会上金牌及奖牌“零的突破”。图源：视觉中国
另有不服气的网友，干脆把吴京P到了《鱿鱼游戏》里……
综合来源：Global Times，韩联社，观察者网，China Daily 微信公众号
查看更多关于【英语时事】的文章
