8月8日晚
After 16 days filled with breathtaking
moments and touching behind the-scenes stories,
the Tokyo 2020 Olympic Games
closed on Sunday
despite all the challenges brought
about by the COVID-19 pandemic.
闭幕式上
在奥运五环旗引领下
206个代表团运动员代表依次入场
在东京以9秒83
创造男子百米亚洲纪录的
苏炳添作为中国代表团旗手
高举五星红旗出场
中国代表团旗手苏炳添进入体育场。新华社记者杜潇逸摄
Sprinter Su Bingtian was chosen
as Team China's flag-bearer
at the closing ceremony.
He was honored as the first Chinese
to qualify for an Olympic men's 100-meter final
as well as setting a new Asian record of
9.83 seconds in the semifinals.
闭幕式上的焰火表演。新华社记者杨磊摄
图源：中国日报海报工坊
视频来源：央视新闻
Team China bagged a total of
88 medals at Tokyo Olympics
including 38 golds, 32 silvers
and 18 bronzes,
ranking 2nd
on the final medal count.
The number of gold medals
was also the best achieved
by Chinese delegation
at overseas Olympics,
on par with London Games in 2012.
超越竞技的祝福
8月1日，东京奥运会女子4×100米
混合泳接力比赛结束后，
镜头记录下有爱的一幕——
中国选手张雨霏主动上前，
与战胜白血病的日本选手
池江璃花子拥抱，
并送上了自己的祝福。
视频来源：腾讯视频体育
7月29日
张雨霏曾在
女子200米蝶泳决赛
和女子4×200米自由泳接力
中连夺两金
图源：央视新闻
选手间的“神仙友谊”
图源：央视新闻
特殊的“牵手照”
综合来源：新华社 央视新闻 共青团中央 中央政法委长安剑 China Daily
查看更多关于【英语时事】的文章
