我再给了你一次机会,但是你又晚回家了。你完全没有信用,在这整整一个月里不准你再用车。
4. the name of the game 问题的本质、事情的根本目标
这个习惯用语从上世纪六十年代开始风行,它的意思是事情的本质或者根本目标。The name of the game也可以是荣誉、金钱、地位、或者权力,在运动比赛中the name of the game就是赢得成功。
例如:
OK, you guys, I tell you winning is the name of the game for this team right now. I'm going to be tough on you, nice guys finish last, and I'm not a nice guy。
好吧,各位,我告诉你们从现在起我们的根本目标就是赢球。我要对你们严格要求。好好先生只会落到末了一名。我可不是什么好好先生。
查看更多关于【边读边学】的文章