第五,要学会运用重要的英语习语。
不轻易学、易造成理解困惑的东西就是习语。比如北京人说盖了帽儿了,外国人很难理解,这就是习语。所以和外国人交流时,能恰当地运用英语习语,他赶紧就会觉得很亲热,也很爱和你交流。那么什么是习语?就是每个单词你都认识,但把它们搭配在一起,你就不明白是什么意思了。
第六,要有预测能力。
为什么外国人和外国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义?就是因为他们之间能预测。我们的教学不提倡预测。但我觉得预测对学好 英语口语 很重要。在交流中,有一个词你没有听懂,你不可能赶紧去查字典,这时分就需要预测来架起一座桥梁来弥补这个缺口,否则交流就会中断。
中国人学习口语讲究背诵,背句型、背语调,结果就是很多人讲口语的时分讲着讲着眼就开始向上翻,实际上是在记忆中寻找曾经背过的东西。如果他如果能预测的话,我想也就不会出现这种现象。
第七,学会两种语言的传译能力。
这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为英语不是我们的母语,我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好外语必须丢掉自己的母语,这是不对的。
查看更多关于【边读边学】的文章