分享好友 英语资讯首页 频道列表

经典歌曲:英文版《今夜你会不会来》

边读边学  2018-07-06 09:250

  《今夜你会不会来》是香港男歌手黎明加盟宝丽金唱片之后推出的第一张国语专辑,凭借此专辑他一跃成为“四大天王”之一。但是你听过这首歌的英文版?

经典歌曲:英文版《今夜你会不会来》

  Standing in the mist of a lonely winter evening

  站在寂寞冬夜的薄雾中

  Watching all this stuff makes more than in the night

  放眼四周,孤单在夜晚蔓延

  I wonder why you have not called to tell me good night

  想着你为何没有打电话给我道声晚安

  You know i feel lonely in the night

  我在夜晚的孤单你最清楚不过

  And this call the lonely time

  这就是孤单时分

  Maybe you will call and let me know you’ll be all right

  也许你会打来然后告诉我,你一切会好

  Maybe you just think that I would be all right

  也许你认为我一切会好

  No matter what you think I need you to come home to me now

  不管你在想什么我只要你立马来到我身边

  I can not live without you baby

  没有宝贝你在身边我的生活就像一滩死水

  So come home to me, my love

  所以回来吧,我的爱人

  Wish that I can only let you know

  但愿我能让你明白

  Just the way I am feeling now

  我现在的感觉

  Are you willing to come back to me if i call honey my love.

  我的爱人啊,如果我叫一声亲爱的你可愿再回到我身边?

  Would you please come home tonight

  今夜你会不会来

  Oh my love I need you now

  我迫不及待地需要你,我的爱人

  If I call on you tonight

  如果今晚我打电话给你

  Just let me know that you will

  请告诉我你会来

  Would you please come home tonight

  今夜你会不会来

  oh my love I need you now

  我迫不及待地需要你,我的爱人

  oh darling say you’ll come tonight

  噢亲爱的告诉我,你今夜会来

  Don’t let me down my love

  不要让我失望我的爱人

  Maybe you will call and let me know you’ll be all right

  也许你会打来然后告诉我,你一切会好

  Maybe you just think that I would be all right

  也许你认为我一切会好

  No matter what you think I need you to come home to me now

  不管你在想什么我只要你立马来到我身边

  I can not live without you baby

  没有宝贝你在身边我的生活就像一滩死水

  So come home to me, my love

  所以回来吧,我的爱人

  Wish that I can only let you know

  但愿我能让你明白

  Just the way I am feeling now

  我现在的感觉

  Are you willing to come back to me if i call honey my love.

  我的爱人啊,如果我叫一声亲爱的你可愿再回到我身边?

  Would you please come home tonight

  今夜你会不会来

  Oh my love I need you now

  我迫不及待地需要你,我的爱人

  If I call on you tonight

  如果今晚我打电话给你

  Just let me know that you will

  请告诉我你会来

  Would you please come home tonight

  今夜你会不会来

  oh my love I need you now

  我迫不及待地需要你,我的爱人

  oh darling say you’ll come tonight

  噢亲爱的告诉我,你今夜会来

  Don’t let me down my love

  不要让我失望我的爱人

  Would you please come home tonight

  今夜你会不会来

  Oh my love I need you now

  我迫不及待地需要你,我的爱人

  If I call on you tonight

  如果今晚我打电话给你

  Just let me know that you will

  请告诉我你会来

  Would you please come home tonight

  今夜你会不会来

  oh my love I need you now

  我迫不及待地需要你,我的爱人

  oh darling say you’ll come tonight

  噢亲爱的告诉我,你今夜会来

  Don’t let me down my love

  不要让我失望我的爱人


查看更多关于【边读边学】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
生死不离(英文版)
Inseparable, in Life or DeathTranslator: Ruth Hung; Ted Barham; Guang-Yu Li From Oxford UniversityInseparable, in life or death.Wherever your dreams have rested,Believe that life can last.The sky has lost its beauty,But you expect to stand

0评论2016-09-28482

英文版《爸爸去哪儿》主题歌
爸爸去哪儿英文版演唱:阿摩司Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are.See my daddy he looks so coolLife with papa likes magic bookLovely father cooks tasty foodTeaching me everything to d

0评论2014-06-23240

中国春节的来历英文版
中国春节的来历英文版the Origin of Chinese New Year中国春节的来历the Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twent

0评论2014-02-1795

元旦的由来英文版
元旦的由来英文版:Introduction Yuandan is the first day of the lunar calendar. It is the day when the earth has circled the sun for one round and is beginning another circling. It represents a new begi

0评论2014-02-10136

更多推荐