《Rescue Me》是北卡罗来纳州的一只摇滚乐队，在2006年以美国偶像第五季的第四名Chris Daughtry为核心组建而成。他们的首张同名专辑《Daughtry》，这首《拯救我》歌词开通说道“当下在非洲的角落里，有800万人面临着相当糟糕的饥饿危机，并且时间还长大60年之久，他们需要一位英雄，加入正义与道义的乐团，一起与饥饿危机战斗。我们身处于物资充足的世界并不是我们有多优秀，而是我们运气好而已，相信这个世界上需要救助的人还有很多，一起拿出你心中的争议感来帮助这些人。”
Our story's old, older than the wind
我们的故事很古老，比那风儿更古老
It's been in sight for years, how can we pretend
它已经存在多年，我们又如何视若不见
That we all know just how it's gonna end
故事的结局我们都能预见
Rescue me in the middle of the ocean
请拯救我于水火之中
Crashing down, it's always hard to breathe
击垮一切吧，这里令人窒息
Some say, it's easier to give up on it
有人说，不如放弃
I say, it's time to rescue me
我却说，是时候拯救我了
Lost and lonely people standing by, afraid to try
迷失而孤独的人们茫然而立，不敢尝试
Some of them here, the same as you and I
看到他们，就如同看到你和我
The difference is so wrong to be left behind
可被人抛弃是错误的事
So I need you now
所以我要你知道
Rescue me in the middle of the ocean
请拯救我于水火之中
Crashing down, it's always hard to breathe
击垮一切吧，这里令人窒息
Some say, it's hard to make the changes
有人说，改变很难
Rescue me and I'll never be the same
拯救我吧，我誓将新生
Rescue me in the middle of my darkest hour
请拯救我于黑暗之中
Time will tell if I never really had the power
时间会证明我是否拥有力量
Some say, it's easier to give up on it
有人说，不如放弃
I say, it's time to rescue me
我却说，是时候拯救我了
We've gotta get out, how foolish have we been
我们一定会冲出困境。过去的我们是多么的愚蠢
To say it's all been a waste of time
说这一切都是浪费时间
We may lose and we may win
我们或者会输或者会赢
But like the sun we will rise again
但我们会像太阳一样再次崛起
But until then
但在那之前
Rescue me in the middle of my darkest hour
请拯救我于黑暗之中
Time will tell if I never really had the power
时间会证明我是否拥有力量
Some say, it's hard to make the changes
有人说，改变很难
Rescue me and I'll never be the same
拯救我吧，我誓将新生
Rescue me in the middle of my darkest hour
请拯救我于黑暗之中
Time will tell if I never really had the power
时间会证明我是否拥有力量
Some say, it's easier to give up on it
有人说，不如放弃
I say, it's time to rescue me
我却说，是时候拯救我了
Rescue me in the middle of the ocean
请拯救我于水火之中。
查看更多关于【边读边学】的文章
